一切以合約為準

po文清單

2024-11-26

投票人數：10人

關於「一切以合約為準」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

为准”，比如说“以合同范本为准”。求地道英文翻译。 21; 2009-04-26 合约金用英语怎么翻译; 2008-04-02 “请勿略之前的订单，以此份合同为准”这句话英语 ...

實務上進行審閱英文合約為主要工作的企業法務不見得對英美契約法有所了解， ... 是以美國任一州法法、加拿大法、英國法、澳洲法或是新加坡法律為準據 ...

11.5 译文：若本协议中任何条款（包括计划表）的英语版本与该条款的其他任何语言版本之间有冲突或不一致之处，应以本协议的英语版本为准。 insworldsch.com.

解釋當事人之契約，應以當事人立約當時之真意為準，而真意何在，又應以過去事實及其他一切證據資料為斷定之標準，不能拘泥文字致失真意。