歐化句好處
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「歐化句好處」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1113 113 5 西語語意縝密邏輯性強由one of 演化成漢語之一由to ...
漢語歐化的好處 ... 當年也曾讀過幾句詩書,因八股文章做得不通,所以學也來曾進得一個,教書沒人要他,學生意又嫌歲數大,不中用了。 ... 歐化句分析. CUHK.
- 2比較視野下的修辭思維: 余光中論現代中文的歐化現象
余光中對朱自清散文作品的批評主要集中在朱的惡性歐化上。余光中並說:. 典型的中文句法,原很鬆動、自由,富於彈性,一旦歐化成為前. 飾句, ...
- 3香港語文現象研究~欧化 | 健康跟著走
歐化中文好處- 欧化并不是一无是处。欧化至少有两个好处[1]∶一、使句子的组织趋向严密。 ... #5 余光中:警惕書稿中的歐化句式,尤其是引進版圖書
- 4歐化中文好處 - Rantasa
歐化中文好處. by. 尚無留言. 概觀. 不少語言學家、文化人認為歐化中文揚棄傳統中文的優點,令行文冗贅,使上下文難以理解。. 西化中文最初多見於翻譯作品。
- 5現代漢語歐化的研究現代漢語歐化的研究與教學應用 - 國立臺灣 ...
C」等一樣,更有甚者,本來歐化後連詞用法的「和」前面不必加逗號,. 但現在與英文一樣在「和」的前面加逗號的用法處處可見;(19c)前句「你. 見我疼你姐姐」是「你傷心」 ...