除了單詞語法，還有文化

伴隨留學熱潮，西方社會的人和事物越來越多地走進了我們的視野。

這無疑為想要了解深層次西方文化的群體提供了更多機會和平台，但對文化的吸收與融合併不是一件簡單的事情，因為在留學的過程中，學生們所面對的是陌生的環境、語言，人與人在思維方式、生活習慣等方面或將迥然不同。

簡單來說， 中國學生謙虛含蓄、慎行、時間觀念弱、喜歡熱餐；而西方學生個性張揚、快行、時間觀念強、喜歡吃冷食。

在中國傳統文化的影響下，我們在交際過程中，常把「卑己尊人」看作是一種美德，是禮貌的表現。

在受到表揚時，往往會謙虛。

即便別人的誇讚完全符合實際，是受之無愧的，也要謙虛半天，總要極力地說：哪裡哪裡，我做得還很不夠。

在西方人看來這不是謙虛，而是缺乏自信。

西方文化主張展現自我，充滿自信。

在西方你經常會聽到一句話便是「我可以或我能」，希望讓別人肯定自己的能力和價值，說話也很直接，並不會婉轉的去表達。

從來不掩飾自己的信心、榮譽及獲得成就感時的狂喜，這是西方人的特點之一。

在中國人的話語裡出現最多的：差不多，還行，幾點左右等等。

如果與人相約的話，很多中國人最習慣的說法就是：上午吧，下午吧，晚上吧，等等。

至於具體幾時，則要根據兩人對時間的感覺而定。

以至於「不準時」以及「沒有時間觀念」，幾乎可以成為「中國人」的代名詞了。

西方人對時間觀念很強，他們做什麼事兒都有具體時間，如果有約會加上一句，上午幾點？下午幾點？晚上幾點？等等。

在與擁有不同文化背景的人交往時，由於雙方文化的差異，常常會產生誤解和不愉快。

比如說在中國人們輕拍小孩的頭部表示一種友愛的感覺，但是在西方國家這種行為被視為極不尊重兒童，對方的家長會非常的憤怒。

所以留學或者在國外工作時，不要用在國內的方法去分析或處理此類事情，我們應該積極了解所在國家或城市的文化與行為準則，在交際中正確的看待和理解西方的文化與行為。

不同文化之間的差異是由於各自民族的文化歷史背景、社會的發展、歷史的沉澱而產生的，是一種永久性的文化現象。

在信息技術飛速發展的今天，人們居住在這個地球村中，不同文化背景的人交流越來越多。

了解不同文化差異，提高文化適應性，對於現代人來說具有十分重要的意義；學習了解中西方文化的差異，有利於我們實現從感性到理性質的飛躍，排除東方思維負遷移的影響，進而使我們的跨文化交際更有效，更順暢。