【歐化句式缺點】【投書】學文言文對白話寫作... +1 | 健康跟著走

歐化句式缺點：【投書】學文言文對白話寫作...，換言之，好的歐化句法有助於白話中文的寫作。

以下試舉幾...學習SVO句型的另外一個好處，就是使用句號會有清楚的規則。

【歐化句式缺點】【投書】學文言文對白話寫作...第1頁/共1頁   標籤 香港歐化句歐化句式缺點 文章 參考資訊 【投書...【投書】學文言文對白話寫作有幫助嗎？其實學英文，對中文寫作...換言之，好的歐化句法有助於白話中文的寫作。

以下試舉幾...學習SVO句型的另外一個好處，就是使用句號會有清楚的規則。

許多人不...中文構句的彈性大，缺點則是語意曖昧；英文書寫中的連接詞，可以幫助釐清因果邏輯。

例如「他們 ...,措词简洁、句式灵活、声调铿锵，这些都是中文生命的常态。

......一切修词学上的方法，造成一种超于现在的国语、欧化的国语，因而成就一种欧化国语....这些句法比较难懂，不像茶泡饭似的可以一口吞下去，但补偿这缺点的是精密”。

,關鍵詞：余光中、中文、歐化、西化、翻譯體.2013/09/30收.....措詞簡潔、語法對稱、句式靈活、聲.調鏗鏘、這些都...思考慎密，缺點也就在過份繁瑣。

中文絕少因文法 ...,余光中：《警惕書稿中的歐化句式，尤其是引進版圖書》先看兩個例句：1.曾經在1896年營救過蒙難倫敦的孫中... 英化中文最多人學的語言華語學生在學習把字句時1應具備哪些基本知識2請從前述基本知識列舉二項加以說明3把字句的學習偏誤可能反瀉藥英文受到衝擊英文查察翻譯小腿醫學英文世界通用語言英文中文英文分別fair醫學密醫罰款影響力英文impact書包港式中文翻譯英文醫學論文影響的英文那麼的英文 男性惡性循環疫情高風險區中症缺鐵性貧血改善 #1【投書】學文言文對白話寫作有幫助嗎？其實學英文，對中文寫作... 換言之，好的歐化句法有助於白話中文的寫作。

以下試舉幾...學習SVO句型的另外一個好處，就是使用句號會有清楚的規則。

許多人不...中文構句的彈性大，缺點則是語意曖昧；英文書寫中的連接詞，可以幫助釐清因果邏輯。

例如「他們 ... #2【转】余光中：现代汉语的西化 措词简洁、句式灵活、声调铿锵，这些都是中文生命的常态。

......一切修词学上的方法，造成一种超于现在的国语、欧化的国语，因而成就一种欧化国语....这些句法比较难懂，不像茶泡饭似的可以一口吞下去，但补偿这缺点的是精密”。

#3余光中論現代中文的歐化現象 關鍵詞：余光中、中文、歐化、西化、翻譯體.2013/09/30收.....措詞簡潔、語法對稱、句式靈活、聲.調鏗鏘、這些都...思考慎密，缺點也就在過份繁瑣。

中文絕少因文法 ... #4余光中：中文為什麼越變越差？警惕語言中的歐化句式! 余光中：《警惕書稿中的歐化句式，尤其是引進版圖書》先看兩個例句：1.曾經在1896年營救過蒙難倫敦的孫中山先生的康德黎先生的兒子肯尼斯·康德 ... #5余光中：警惕書稿中的歐化句式，尤其是引進版圖書 這就是典型的歐化句式。

什麼是歐化句式.歐化，顧名思義，指的是漢語中吸收西方文法的現象。

歐化中文、西化中文或英式中文，是指語法、文筆、 ... #6怎樣改進英式中文？論中文的常態與變態（文：余光中）(17 措詞簡潔、句式靈活、聲調鏗鏘，這些都是中文生命的常態。

能順着這樣的生態，就能長保中文的健康。

要是處處違拗這樣的生態，久而久之，中文就會 ... #7文化自觉与文学研究 [5]欧化句式有严密、细致的修辞,不再是“多乎哉不多也”式的简单肯定或否定,而是在...的句法,比较的难懂,不象茶淘饭似的可以一口吞下去是真的,但补这缺点的是精密。

#8歐化中文 西化中文又稱歐化中文、西式中文（WesternisedChineselanguage），是指語法、文筆、風格或用詞...等表示强调、细微差别的句式滥用、通用在一般句子中；不顧文體詞彙而大肆雙音節化（甚至连成語俗語也用短语表达）；直照外文语法、词汇、修辞地 ... #9歐化句子：濫用「被字句」 被動句，其中用「被」來表示被動的又稱為「被字句」。

例：「他被...以下例句都有歐化成分，同時又有其他語文問題。

請選出你...奏的並列句式，使文句更精練和工整。

3. #10汉语有什么缺陷？ 反正分析到这里，完全不觉得汉语谈得上有什么缺点至于英语，英语其实也算是相当....保留一些原文的句式，即使这样的句式很生硬，宁可不合中文语法，也要展现原貌。

.....我认为现代汉语的缺陷应该是「欧化」，从而改变了汉语思维方式，让汉语丢失 ... 養生水餃「色」相誘人 　　食品添加物太普及，讓愈來愈多人追求天然及養生，融入蕃茄、綠藻、紅麴、蔬菜營養的水餃，就很對味，而且色彩繽紛，很受小朋友喜歡。

　　外食族不僅擔心吃下太多油、鹽、味精，有時不知不覺還會吃下防腐劑、... 英文病歷改中文？醫界：嚴重影響醫學教育 　　民眾就醫時，醫師總是在病歷上寫英文，電腦化後，仍舊輸入英文，絕大部分患者永遠看不懂自己病況，因此，有人希望國內病歷應該從現行的英文版本，改成中文。

對此，中華民國醫師公會全國聯合會提出聲明，反對... 1 最新影音 Video 換個英語腦英文思考邏輯HowtoThinkinEnglishPart1. Video 「學英文」到底要用中文還是英文？研究觀點ChenLily. Video 醫學術語. Video Lec01中文口語語法與教學第一週課程. Video 五大句型五大句型簡介奇諺老師. Video 【練文法】#1天哪！英文文法到底該怎麼學?!淺談句子基本結構. Video 大腸癌來襲！你的腸道危險了嗎？！放屁拉肚子竟是前兆.... Video [東森新聞]密醫違法裝假牙衛生局稽查逮正著. 最新重點標籤 指揮中心快篩試劑免費C型肥胖確診者足跡重疊呼吸道症狀快篩試劑山藥蓮子新冠肺炎南瓜食材備第三劑健身房旅行團台北市松山高中演練確診本土下週指揮中心本土確診陳時中輕重症分流醫師疫情新冠肺炎防疫本土重症分流調整醫院患新冠肺炎疫情醫說頸因性病變念頭性病變嘴巴喉嚨人中婦癌鈣保養子宮頸腕隧道症候群疼痛動作隔離綠藻、褐藻 全台健保診所查詢 診療科別 牙科中醫科不分科家醫科內科兒科耳鼻喉科婦產科眼科外科復健科骨科皮膚科精神科神經科泌尿科麻醉科急診醫學科神經外科整形外科放射診斷科放射線科病理科核子醫學科職業醫學科口腔顎面外科解剖病理科放射腫瘤科齒顎矯正科臨床病理科口腔病理科洗腎科口腔診斷科 最新文章 本土連二日破千狂增1199首例2歲幼兒重症，有喘、胸痛等4大警示症狀快送醫 憋噴嚏小心失明、腦傷！疫情嚴重怕咳嗽、打噴嚏惹人厭？醫說千萬憋不得 憋噴嚏小心失明、腦傷！疫情嚴重怕咳嗽、打噴嚏惹人厭？醫說千萬憋不得 與疫共存／輕症、無症狀在家怎麼吃？中醫：這些中藥、食材備起來保命 2時機用快篩才最準！快篩怎麼用？接觸確診者馬上快篩？專家曝5種人建議快篩 眩暈胸悶讓他萌生輕生念頭！工程師頸因性病變眩暈，28年才找出原因 好怕被傳染！胃穿孔腹膜炎、下咽癌不能呼吸才掛急診慈濟啟動視訊門診、委託取藥  北市新增140人確診松山高中、師大附中等74校7506人停課北一女下週演練遠距教學 疫苗規範加嚴！4/22起「7類對象」一定要打第3劑上健身房、旅行團都要 男人睡太少會陽痿！惡性循環睡眠更糟海魚、大蒜、鋅、太陽是天然春藥！ 2時機用快篩才最準！快篩怎麼用？接觸確診者馬上快篩？專家曝5種人建議快篩 侯友宜宣布「新北不再公布確診者足跡」！本土個案破千例3件事防疫最重要 北市新增140人確診松山高中、師大附中等74校7506人停課北一女下週演練遠距教學 本土確診破1200例！花蓮、高雄升為高風險區陳時中：居家照護盡快啟動 疫苗規範加嚴！4/22起「7類對象」一定要打第3劑上健身房、旅行團都要