offer letter - 英中– Linguee词典

Upon receipt of the Acceptance of Offer Letter and additional documents, LSBF will then submit the Student Pass application via Singapore ICA Student OnLine ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"offerletter"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 offerletter 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:offerhumbly(writtenattheendofletterfromsb.oflowerstatustohigherstatus)—敬祝 也可见:offer—提供 · 要约 · 供应 · 献 · 奉上 · 献出 · 敬 · 报盘 offer名—优惠名 · 提议名 · 提供物名 · 特惠名 aletter—简帖 · 简帖儿 letter名—函名 · 信名 · 函件名 · 书名 · 信函名 · 信件名 · 字名 · 字母名 · 封信名 · 信札名 · 书信名 · 简名 · 柬名 · 刻字名 · 信笺名 · 笺名 · 书劄名 · 书札名 · 椷名 · 书牍名 offer动—提议做...动 · 给予动 · 开价动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Asaresult,therequirementfortheprovisionofa [...] footbridgehadnotbeenincludedinthe [...] ModificationOfferLetternorthesubsequent[...] DeedofVariationeventhoughbonus [...] andexemptedareasweregranted. legco.gov.hk legco.gov.hk 結果，雖然政府當局已批出額外 [...] 地方和豁免地方，提供行人天橋A的規定卻沒有納入批約修訂要約書或其後的官契修訂書內。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4(c)Thetermsandconditionsofthe [...] offerofleasemodificationsetoutintheofferletterof17January2004werebaseduponthe[...] provisionalagreement [...] reachedinthemediationandwiththeGovernment’sauthorisationtogoahead. legco.gov.hk legco.gov.hk 4(c)二零零四年一月十七日建議書所載有關建議契約修訂的條款及條件，是根據經調解達成的臨時協議，並在獲得政府授權後提出的。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheEligibleCustomerdecidestoaccepttheoffer,he/shemustdosoby [...] returningthesignedFormof [...] AcceptanceattachedtotheOfferLettertotheDistributingBankwithin60daysfromthedateoftheOfferLetter.chbank.com chbank.com 若合資格客戶決定接納回購建議，必須簽署附於回購函件的接納表格，並於回購函件發出當日起計60天內，將接納表格交回分銷銀行。

chbank.com chbank.com IftheAcceptance [...] FormisnotreturnedtoDBSHKwithin60daysfromthedateoftheOfferLetter,theOfferwilllapseautomatically.hk.dbs.com hk.dbs.com 如果沒有在要約函發出當日起計60天内將接納表格交回星展銀行，要約將會自動失效。

hk.dbs.com hk.dbs.com 3(a)Thedeleted [...] conditionssetoutintheofferletterfromtheDirectorofLands[...] tothedeveloperwerenotsuggestedbythedeveloper. legco.gov.hk legco.gov.hk 3(a)地政總署署長在致發展商的信函中建議刪除的條款，並非由發展商提出。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anofferofgrantofanoptionmaybeacceptedbyagrantee [...] withinthedateas [...] specifiedintheofferletterissuedbytheCompany,beingadatenotlaterthan30daysafterthedateonwhichtheofferletterwasissued.cre8ir.com cre8ir.com 承授人可於本公司發出要約函件上所列明之日期（即發出要約函件當日後不遲於30日）內，接納有關授出購股權之要約。

cre8ir.com cre8ir.com UponreceiptoftheAcceptanceofOfferLetterandadditionaldocuments,LSBFwillthensubmittheStudentPassapplicationviaSingaporeICAStudentOnLineApplication[...] [...] &Registration+(SOLAR+)system. lsbf.edu.sg lsbf.edu.sg 收到接受录取表及附加证件之后，LSBF将通过新加坡移民关卡局（ICA）学生在线申请与注册+（SOLAR+）系统提交学生准证申请。

cn.lsbf.edu.sg cn.lsbf.edu.sg TheAcceptanceFormmustbesignedandreturnedtoDBSHKwithin60daysfrom [...] thedateoftheOfferLetter.hk.dbs.com hk.dbs.com 接納表格必須於要約函(內附回郵信封)發出當日起計60天內簽署並寄回[...] 星展銀行。

hk.dbs.com hk.dbs.com UponsuccessfulacceptanceintotheprogrammeLSBFwillissueanOfferLettertogetherwiththeAcceptanceofOfferFormalongwith[...] [...] theStudentContractandAdvisoryNote. lsbf.edu.sg lsbf.edu.sg 学生申请评估通过之后，LSBF将寄出录取通知书、接受录取表、学生合同以及建议须知。

cn.lsbf.edu.sg cn.lsbf.edu.sg Optionsmaybeexercisedinaperiod [...] oftimeassetoutintheofferlettertoeachgrantee.sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk 購股權可於各承授人的授出購股權函件所載期間行使。

sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk WhatiftheEligibleCustomer [...] doesnotseetheOfferLetterintime?publicbank.com.hk publicbank.com.hk 未能及時取閱回購函件的合資格客戶又怎樣？publicbank.com.hk publicbank.com.hk Note:Afterissueofofferletter,twotothreeweeksareallowedfortheapplicanttoviewtheflatunderofferanddecidewhethertoacceptornot.legco.gov.hk legco.gov.hk 註：房屋署為申請人編配房間後，會給予申請人2至3星期考慮，讓他／她有足夠時間檢視房間和決定接受與否。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,asecurityguardneedtoobtainanofferletterfromhisprospectiveemployerbeforehecansubmitafirst-timeapplication.legco.gov.hk legco.gov.hk 目前所有護員首次申請許可證，必須先得到未來僱主的聘用信才可提出申請。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheKeyPerformanceIndicator(KPI)forrecruitmentisthepercentageofrecruitment [...] actions(from [...] closingdateonadvertisementtothedateoftheofferletter)completedwithin90daysforestablished[...] internationalProfessionalposts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 征聘方面的主要业绩指标是，90天内完成国际专业人员常设员额征聘行动(从空缺公告结束之日至发放录用通知书之日)的百分比。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (iii)theconclusionsdrawn,asrecordedinthePWDCminutesof6February1975,didnotmakereferencetotheoffergivenbytheAuthorizedPersoninhisletterof5February1975anddidnotincludeaspecificinstructionto [...] incorporatearequirementfortheprovisionofFootbridge [...] AintheModificationOfferLettertotheownersofthe[...] BuildingIsite legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)1975年2月3日會議的紀錄，以及認可人士於1975年2月5日致屋宇拓展署署長的函件2，均未有在1975年2月6日的工務司署會議上提交；及(iii)1975年2月 [...] 6日工務司署會議紀要中所載在該次會議上達成的結論，並未提及認可人士在其1975年2月5日函件中作出的提 [...] 議，更沒有加入一項具體指示，把提供行人天橋A的規定納入向樓宇I地段業主發出的批約修訂要約書內legco.gov.hk legco.gov.hk 7.1.2ThesuccessfulApplicant [...] willberequiredto [...] signandreturntheOfferLettertotheGovernmentwithintheperiodspecifiedtherein(“OfferPeriod”)ifitacceptstheproposedgrantofGovernmentFinanceonthegeneraltermsandconditionssetoutintheOfferLetter.hketa.org.hk hketa.org.hk 7.1.2倘若成功申請人接納要約信列明擬批出政府資助的一般條款及條例，則必須在要約信指定的期限（＂要約期＂）內將簽妥的要約信交回政府。

hketa.org.hk hketa.org.hk If anapplicantrefusesthehousingofferaftercompleting [...] theflatselection [...] proceduresandbeingissuedwithanofferletter,orfailstoturnupforcompleting[...] intakeformalities [...] attheconcernedEstateOffice,his/herWLapplicationwillberecordedwithone"UnreasonableRefusal". housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 申請人在成功揀選單位及獲發出有關配房通知信後，若拒絕接受自選單位的編配，或沒有/未能依約前往所屬屋邨辦事處辦理簽訂租約手續，其輪候冊申請會被註入一次「不合情理拒絕編配」的記錄。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk MrLEUNGconfirmedhisacceptanceofthetermsofthe [...] employmentsetoutinthedraftofferletterprovidedbyMsNGAN,and[...] statedtoMsNGANthathehoped [...] DrCHENGwouldbeamenabletothejobtitleof"ExecutiveDirectorandDeputyManagingDirector"becauseitwouldfacilitatehisdealingwiththeregionalmanagersandothercolleaguesinthecompany. legco.gov.hk legco.gov.hk 梁先生確認接納顏女士提供的聘書草擬本所載的聘用條款，並向顏女士表示，他希望鄭博士同意他的職銜為"執行董事及副董事總經理"，這有助他與該公司的地區經理[...] 及其他同事的往來接觸。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theletteralsoreiteratedtheoriginalverbalofferoftwomonths’[...] salaryplusallowanceascompensation. legco.gov.hk legco.gov.hk 平機會辦事處也在信中重提原先的口頭建議，即以兩個月薪金連津貼作為補償。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisconnection,theCommittee [...] recallsthataletterfromtheSecretary-General[...] announcingtheappointmentoftheOmbudsman [...] willbeissuedasadocumentoftheCouncil,asiscurrentpracticewithexpertsappointedtoserveonothermonitoringgroupsandexpertpanels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会就此忆及，秘书长宣布任命监察员的信将作为安理会的文件发布，这同当前任命专家到其它监察组和专家小组任职的做[...] 法一致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)Ifthesharecertificate(s)and/ortransferreceiptsand/orotherdocument(s)oftitle(and/oranysatisfactoryindemnityorindemnitiesrequiredinrespectthereof)inrespectofyourSharesis/arenotreadilyavailableand/oris/arelostandyouwishtoaccepttheShareOfferinrespectofyourShares,theWHITEFormofAcceptanceshouldneverthelessbecompletedanddelivered [...] inanenvelopemarked‘‘CIGYangtze [...] PortsPLCShareOffer’’totheRegistrartogetherwithaletterstatingthatyou[...] havelostoneormoreofyoursharecertificate(s) [...] and/ortransferreceiptsand/orotherdocument(s)oftitle(and/oranysatisfactoryindemnityorindemnitiesrequiredinrespectthereof)orthatitis/theyarenotreadilyavailable. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com (c)倘閣下股份之股票及╱或過戶收據及╱或其他所有權文件（及╱或就此所需之任何充分彌償保證）不可即時提供及╱或已遺失，而閣下欲就閣下之股份接納股份收購建 [...] 議，亦應填妥白色接納表格，並連同述明閣下已遺失閣下一張或 [...] 多張股票及╱或過戶收據及╱或其他所有權文件（及╱或就此所需之任何充分彌償保證）或不可即時[...] 提供之函件，一併 [...] 交付登記處，信封面須註明「中國基建港口有限公司股份收購建議」。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Thelong [...] leadtimeinrecruitmentfromthetimethepositionwasadvertisedtoacceptanceofaletterofofferofappointment,aswellasthedifficultyofattractingappropriatestaffforthepositions[...] [...] couldbethecauseforthehighvacancyrate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 从发布职位广告到接受聘用通知之间的筹备时间过长，以及在吸引适当工作人员应聘这些职位方面遭遇的困难，可能是造成高空缺率的原因。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ApartfromconsideringtheviewsexpressedineachsubmissionandwhetherinprincipleatleasttheauthorwasfororagainstanOPSordidnotindicateeitherway,wetookcarefulnoteofsuchpointsas:(a)whether [...] thesubmissionwas [...] fromanindividualoragroup;(b)whetheritwasanordinaryletterorapre-printedform;(c)ifinsupportoftheOPS,whether[...] suchsupportwasqualified [...] orunqualified,andiftheformer,towhatextent;and(d)ifthesubmissionsopposedtheOPS,whetheritdidsoinprincipleorinrespectofindividualrecommendationsinthepaper. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 [...] 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支持老年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢[...] 文件內個別的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theymadevarioussuggestionsrelatingtofree [...] [...] mailingarrangementsforcandidatesincludingallowingalistofcandidates/candidatetoprintinthesameleafletmaterialsrelatingtothecandidatureofthelistsofcandidatesorcandidatesfromdifferentGCsorFCsandsendtheletterfreeofpostage,requiringelectorstochoosethemeansthroughwhichtoreceiveelection-relatedmaterialssoastofacilitatealistofcandidates/candidatetosendoutonelettertoelectorswiththesameregisteredaddress,andprovidinganallowancetocandidates(e.g.intheformofanelectionpublicityvoucher)inlieuoffreepostagesoastoprovidefinancialincentiveandmoreflexibilitytocandidates[...] [...] indistributingtheirelection-relatedmaterialsbyenvironmental-friendlymeans. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們提出各項與候選人免費郵寄安排有關的建議，包括容許一份候選人名單／一名候選人將不同地方選區或功能界別的候選人名單／候選人的競選資料刊印於同一單張內而利用免付郵資的安排寄出；要求選民選擇透過何種途徑接收選舉相關材料，以便一份候選人名單／一名候選人可向同一登記地址的選民寄出一封信件；以及向候選人提供津貼(例如以競選宣傳資助券的形式)以取代免付郵資的安排，透過向候選人提供財政誘因和更大彈性，鼓勵候選人以較環保的方式派發選舉相關材料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldappreciate [...] ifthepresentletteranditsannex[...] couldbecirculatedasadocumentofthesixty-thirdsessionofthe [...] GeneralAssembly,underagendaitems15,16,29and65(c),ofthetenthemergencyspecialsessionoftheGeneralAssemblyunderagendaitem5,illegalIsraeliactionsinOccupiedEastJerusalemandtherestoftheOccupiedPalestinianTerritory,andoftheSecurityCouncil,undertheitementitled“ThesituationintheMiddleEast,includingthequestionofPalestine”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请将本信及附件作为大会第六十三届会议议程项目15、16、29和[...] 65(c)的文件、关于以色列在被占领的东耶路撒冷和其他被占领巴勒斯坦领土内的非法行动的大会第十届紧急特别会议议程项目5的文件以及安全理事会题为“中东局势，包括巴勒斯坦问题”的项目的文件分发为荷。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (5)Apersonalizedvehicleregistrationmarkshallnotbeofsimilarpatterntoexistingformsofpermit/licence [...] numbers,i.e.should [...] notconsistoftheletters‘VV’or‘T’,atthebeginning,andfollowedbyanumber,orconsistoftheletter‘T’,asthesuffix,[...] andprecededbyanumber. legco.gov.hk legco.gov.hk (5)不得採用與現行許可證／牌照號碼相似的式樣，即不得由英文字母“VV”或“T”(置於開端)和一個尾隨數字組成，亦不得由英文字母“T”(作為結尾)和一個前綴數字組成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Heorshewouldoffercontinualguidance[...] onsafetyissuesandpolicybothtofieldoperationsandthevariousentitiesresponsible [...] forthedeliveryofsupportintheareasmentionedabovetoensureunityandintegrationofeffort;workwithrelevantHeadquartersandmissionstaff,MemberStates(inparticulartroop-andpolicecontributingcountries)andsafetyspecialistsofexternalorganizationstoclarifymulti-hazardsafetystandardsandguidanceforimplementationinmissions;developagenericfieldsafetyreportingandincidentdatabaseforusebyfieldoperationsandHeadquartersinmonitoringglobalsafetyandtosupportseniormanagementandtroop-andpolice-contributingcountriesintheirawarenessanddecision-making;andkeepMemberStatesinformedonfiresafetyasitaffectspersonnelfromtroopandpolice-contributingcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任职者将为外地业务和负责为上述领域提供支助的各实体提供持续的安全问题和政策指导，以[...] 确保各项努力的统一和整合；与总部和特派团有关工作人员、会员国(特别是部队和警察派遣国)和外部组织安全专家合作，以澄清多种危害的安全标准和特派团实施指南；制定通用外勤安全报告和事故数据库，供外地业务和总部用于全球 [...] 安全监测，并支助高级管理人员和部队和警察派遣国提高认识及决策；随时向会员国通报消防安全情况，因为它影响到部队和警察派遣国的人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Underthenewsection9AoftheExemptionNotice,asaddedbytheNotice,acompany(whetherincorporatedinoroutsideHong [...] Kong)seekingto [...] conductapublicofferingofsharesordebenturescanissueapaperapplicationform(togetherwithanelectronicprospectus)withoutitbeingaccompaniedbyaprintedformprospectus(mixedmediaoffer),ifitcomplies[...] withcertainconditions [...] stipulatedinthenewsection. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據藉上述公告加入豁免公告的新訂第9A條，尋求就股份或債權證作出公開要約的公司(不論在香港或在香港以外地方成立)如符合此新訂條文指定的條件，可在並非於印刷本招股章程一起發出的情況下，發出紙張形式的申請表格(並連同電子形式的招股章程)("混合媒體要約")。

legco.gov.hk legco.gov.hk I/We/Ourcompany]hadnotcommunicatedtoanypersonother [...] thanHDtheamount [...] ofanyrentaloffer,adjustedtheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,madeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldsubmitaFormofTenderorotherwisecolludedwithanyotherpersoninanymannerwhatsoeverandundertakethatatanytimethereafterinthelettingoftheabovepremisesuntilthebidderisnotifiedbyHDoftheoutcomeofthelettingexerciseandotherthantheExceptedCommunicationsreferredtointheremarkbelowofthisFormofTender[I/we/ourcompany]willnotcommunicatetoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjusttheamount[...] ofanyquotation [...] byarrangementwithanyotherperson,makeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldbidorotherwisecolludewithanyotherpersoninanymannerwhatsoever. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否提交投標表格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至房屋署通知競投者招租結果的任何時間，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕不會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否競投作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk That,asHongKong'seconomyremainsinthedoldrumswiththeunemploymentraterisingto5.3%,theConsumerPriceIndexfallingforthreeconsecutiveyears,andtheworseningdeflationarysituation,whilethefaresof [...] [...] variouspublictransportservicesremainhigh,andtransportexpensesaccountforalargeproportionofthepublic'slivingexpenses,thisCouncilurgestheGovernmenttodiscusswithvariouspublictransportoperatorsandencouragethemtotakeaccountoftheirrespectiveoperatingconditionsandreducetheirfaresorofferconcessionstopassengers,therebyalleviatingtheburdenonthepublic.legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於香港經濟持續低迷，失業率高達5.3%，同時消費物價指數已連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調低收費或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。