聊天紀錄. Conversations with Friends. 莎莉．魯尼. 李靜宜. 時報文化出版企業股份有限公司. 9789571388885. 我們的關係是靠什麼維繫的？學堂冊格子二手書送你登入會員中心 Loading 購物車書籍中文書雜誌中文雜誌日文MOOK 歐美雜誌韓文雜誌電子書中文電子書中文電子雜誌二手書二手中文書二手簡體書二手原文書二手日文MOOK CD/DVD CD DVD 文具百貨創意文具生活百貨健康很簡單最高6%紅利我要賣二手書進階搜尋 ToggleDropdown 搜尋欄位全文書名/品名作者/設計師出版/製造/代理商標籤商品類型選擇品類全館書籍雜誌電子書二手書唱片影音文具百貨選擇類別選擇小分類售價至元之間折扣請選擇 1折 2折 3折 4折 5折 6折 7折 8折 9折至請選擇 1折 2折 3折 4折 5折 6折 7折 8折 9折折之間出版日期到之間二手書條件請選擇書況全新品近全新良好普通差強人意請選擇備註無畫線註記有畫線有註記有畫線及註記作家簽名蓋藏書章有附件其他阿共打來怎麼辦華燈初上慣性討好 TAAZE讀冊生活 0 全文書名/品名作者/設計師出版/製造/代理商標籤阿共打來怎麼辦華燈初上慣性討好首頁登入暫存清單書籍中文書雜誌中文雜誌日文MOOK 歐美雜誌韓文雜誌電子書中文電子書中文電子雜誌二手書二手中文書二手簡體書二手原文書二手日文MOOK CD/DVD CD DVD 文具百貨創意文具生活百貨我要賣二手書健康很簡單最高6%紅利學堂冊格子會員中心聊天紀錄優惠價：79折，NT$332 放入購物車首頁 > 中文書 > 世界文學 > 英美文學 > 聊天紀錄 Previous Next 聊天紀錄 ConversationswithFriends 作者：莎莉．魯尼評價 24收藏 24收藏 75二手徵求 75二手徵求 9人次試讀定價：NT$420 優惠價：79折，NT$332 現金回饋：8% (活動詳情) 回饋金可全額折抵商品優惠截止日：至2022年01月31日運送方式：超商取貨、宅配取貨銷售地區：全球即時庫存>5 其他版本：購買電子書(PDF) 7折 294元其他二手價 69折 290元起圖書館借閱臺北市立圖書館新北市立圖書館臺中市立圖書館國立公共資訊圖書館臺南市立圖書館高雄市立圖書館臺灣大學圖書館新竹市文化局圖書館什麼是借閱查詢借閱查詢功能可以連結到市立圖書館的館藏庫存，您可以藉由這個功能連結到該圖書館的網址，向圖書館員進行預約借閱。

若圖書館沒有收藏這本書，您也可以寫信建議圖書館員採買。

你知道，全台圖書館藏書總量超過一億了嗎？多多利用圖書館資源，讓您的閱讀不只精彩，更加環保。

2021讀冊年度百大&暢銷榜│三書75折放入購物車直接購買放入暫存清單限量贈品這就是人生辣花椒油剩餘數量>5活動辦法：滿額贈│URBANFARMER這就是人生辣花椒油 1.活動期間(2021.12.24~2022.1.20)全館消費滿$1200即可獲得【URBANFARMER這就是人生辣花椒油】乙組，單筆訂單不累送，數量有限，贈完為止。

2.電子書、電子雜誌消費金額亦可累積；唯訂單內須至少含一項實體商品(中文新書、二手書、雜誌、百貨、影音)，贈品隨實體商品出貨時寄出。

3.讀冊生活保留修改及終止活動之權利。

　 ★★★★★ 劉姥姥以四川頂級大紅袍花椒及金陽青花椒特製成私房花椒油，味美鮮香、麻而不辣，為最佳調味沾料。

於起鍋後的菜餚上滴數滴提味；或用於涼拌菜、拌麵拌飯、熱湯，水餃沾料等，沾拌即食、美味加倍！注意事項：單筆訂單不可累送。

寄送地區限制：沒有限制限量贈品這就是人生辣花椒油贈品庫存>5見活動詳情我想讀正在讀已讀完同步收藏分享至臉書我想讀 24人收藏這本書PreviousNext 我要賣了解更多 TAAZE不僅可以『買書』，還可以讓您『賣書』，讓您免出門、免聯絡、免查帳，快速把家裡的二手書變現金。

行銷分紅了解更多立即開通權限什麼是行銷分紅 TAAZE透過您的網站、部落格、微網誌、facebook...推薦而成交的商品，直接分紅給您現金。

最多人搭配購買聊天紀錄定價：420元動物農莊（喬治．歐威爾傳世經典．首度獨家收錄原版作者序〈新聞自由〉）定價：220元一九八四定價：300元原價：NT$940 組合價：75折，NT$705 優惠截止日：至2022年01月31日更多選擇買了這本書的人也買了長日將盡定價：350元二手書：210元起優惠價：75折 263元莫斯科紳士定價：450元二手書：290元優惠價：79折 356元正常人定價：380元二手書：260元起優惠價：79折 300元自己的房間（出版90週年全新譯註版）定價：300元二手書：209元優惠價：79折 237元樹冠上定價：620元優惠價：79折 490元上流法則定價：360元二手書：260元起優惠價：79折 284元十月終結戰定價：460元二手書：230元起優惠價：79折 363元無可撫慰（石黑一雄唯一未曾在台問世作... 定價：499元二手書：359元優惠價：66折 329元倒數10分又38秒定價：420元二手書：260元起優惠價：79折 332元克拉拉與太陽定價：420元優惠價：79折 332元 Previous Next 商品資料作者：莎莉．魯尼譯者：李靜宜出版社：時報文化出版企業股份有限公司出版日期：2021-05-05ISBN/ISSN：9789571388885語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：408頁商品尺寸：長：210mm\寬：148mm\高：20mm類別：中文書>世界文學>英美文學類別有誤？我的分類建議：您的建議正在處理中... 標籤：溝通珍奧斯汀心理性情緒愛情千禧世代欲望泰勒絲親密關係青春文藝沙林傑人際關係社交感情成長收合溝通珍奧斯汀心理性情緒愛情千禧世代欲望泰勒絲親密關係看更多您的標籤：新增您自己的標籤內容簡介各界推薦章節試閱目錄購物須知文字字級我們的關係是靠什麼維繫的？台灣年度暢銷小說冠軍《正常人》作者一鳴驚人代表作！「朋友是什麼？」「聊天是為了什麼？」愈在乎，愈恐懼失去。

愈頻繁連線，愈焦慮不安。

為何我們總是用最糟的觀點檢視自己的差錯？你可曾向人袒露真實的自己？《時代雜誌》評選「次世代」百大影響力人物──莎莉‧魯尼捕捉當代年輕人敏感的社交障礙。

「正常人」沒寫出來的社交小說★作家陳柏言、鄧九雲專文推薦★英國《星期日泰晤士報》評選「21世紀百大最愛小說第1名」★國際巨星莎拉潔西卡帕克、泰勒絲、喬歐文、安雅泰勒喬伊一致熱烈推薦二十一歲的女大學生法蘭希絲，熱愛詩和寫作。

某次，她和前女友玻碧，因為一場詩歌朗誦會，意外結識藝文圈小有名氣的女作家梅麗莎和她的演員丈夫尼克，一對年輕人自此踏進一個有豪宅、派對和度假別墅的布爾喬亞世界，她們深受新朋友吸引，雙方妙語如珠，無話不談。

在他們聊天的過程，一段複雜的四人關係逐漸開展。

向來膽怯、不擅長表達情感的法蘭希絲，與尼克越走愈近，這樣的親密關係迫使她面對自己前所未有的脆弱。

「人生的某些事物，是你必須先經歷，才有辦法真正理解的。

」一對分手後仍維持友誼的文藝少女，一對作風時髦卻貌合神離的夫妻，截然迥異的兩組人馬，意外擦撞出複雜的四角關係。

莎莉‧魯尼從千禧世代的觀點切入，檢視當代各種約定承諾的關係如何不堪一擊，大膽而新潮，媒體將本書譽為現代版《日安憂鬱》，她們不是撞見婚外情，而是直接撞進一段婚姻生活，又奮力地表現得不為所動。

經濟危機後的都柏林，自命不凡的年輕人們，看似平庸的日常，在一段段聰慧的對話和深刻的人生經歷過後，兩個女性好友看見彼此忽視的一切。

然而，青春是種特權，就算犯了錯，沒有人會真的怪你。

「一場失敗的關係背後往往是一場失敗的溝通。

」──齊格蒙‧包曼小說處理現代人隨時可能面臨的情感難題──渴望一段親密關係，卻又擺脫不掉焦慮感。

莎莉‧魯尼是心理描寫的高手，探討人如何與他人建立人際關係，又藉此來定義自我。

兩個人之間的關係，是一個人與世界連結的開端。

有真心朋友，又煩又享受。

這部刻劃愛與友誼的精彩小說，語言清澈直白，無疑是為新一代年輕女性而寫，一方面對性愛和創作充滿自信，敏感且好強的內心卻又受困於肉眼看不到的柵欄。

《聊天紀錄》對人的觀察更為聰慧，魯尼筆下能言善辯的人物或許沒能表達脆弱的自我，她卻用獨有的聲音替他們發聲。

《紐約客》評價本書「從頭到尾精采絕倫」。

一翻開就放不下。

●西洋樂壇天后泰勒絲至今推薦的十六本書中，前兩本都是莎莉‧魯尼的小說。

●改編同名影集由「正常人」編導團隊再度合作，預計於2022年播映。

　「在危難時刻，我們必須再三思索，我們愛的究竟是誰。

」──弗蘭克‧奧哈拉《正常人》獲獎紀錄●2020年誠品閱讀職人大賞●2020年博客來年度選書●2020年金石堂十大影響力好書作者簡介：莎莉‧魯尼（SallyRooney）1991年於西愛爾蘭出生，畢業於都柏林三一學院，現居都柏林。

2017年出版第一本小說《聊天紀錄》獲得《衛報》、《觀察者》等多家媒體評選的年度圖書，擄獲莎拉潔西卡帕克、泰勒絲多位名人推薦。

同年，榮獲《泰晤士報》評選年度青年作家獎。

2018年以《正常人》入圍布克獎，並獲愛爾蘭圖書獎、英國皇家文學學會安可獎，2019年榮獲英國國家書卷大獎暨小說獎。

2019年獲選為《時代雜誌》次世代百大影響力人物。

譯者簡介：李靜宜國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者。

曾任職出版社與外交部。

譯有《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、《遠山的回音》、《奇想之年》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《末日之旅》、《此生如鴿》、《那不勒斯故事四部曲》、《地下鐵道》、《莫斯科紳士》、《寂寞芳心》、《變調人生》、《迷蹤記》、《荒蕪年歲》、《正常人》等。

臉書交流頁：靜靜讀一本書各界推薦得獎紀錄：2018年狄倫‧湯瑪士獎決選（InternationalDylanThomasPrize）2018年戴斯蒙‧艾略特獎入圍（DesmondElliottPrize）2019年都柏林文學獎決選《巴黎評論》年度選書《觀察家報》年度選書《週日泰晤士報》年度選書《電訊報》年度選書《Vogue》年度選書《Elle》年度選書Slate年度選書BuzzFeed年度選書名人推薦：●「關係的『張力』與角色間的『權力』，是我看魯尼的小說最過癮的地方。

」──鄧九雲●「莎莉‧魯尼的第一本長篇小說，已漂亮展示出『沒有情節，卻充滿細節』的行家手筆。

」──陳柏言●「我只花一天就看完這本書，我知道這樣的人不只我一個。

」──莎拉‧潔西卡‧帕克●「我真的很喜歡莎莉魯尼的《聊天紀錄》。

我喜歡她寫人物說話的語調，讓我感覺好像就在他們的腦子裡一樣。

」──泰勒絲●「我喜歡這種讓你無法相信是處女作的處女作……刻劃入微，令人欲罷不能。

」──莎娣‧史密斯，《白牙》作者●「敏銳、風趣、啟發性。

」──伍綺詩，《星星之火》作者●「精彩的對話，對使用電子軟體聊天有敏銳的洞察力。

魯尼擁有神奇的天賦能夠寫出人們的焦慮感。

」──克蒂絲‧希坦菲，《我在貴族學校的日子》作者●「迷人、精彩、敏銳。

莎莉‧魯尼有雙最犀利的眼睛，人際互動中再細微的殘酷言行，都逃不過她的眼睛。

」──麗莎‧麥克倫尼(LisaMcInerney)，《光榮的異端》作者●「莎莉‧魯尼是文壇值得關注的作家。

《聊天紀錄》用B‧E‧艾利斯早年那種緊湊、從容到酷的文風，寫出一群二十一世紀的年輕人，活像沙林傑筆下那種新一代真誠、自命不凡的愛爾蘭年輕人。

」──哥連‧巴雷特（ColinBarrett），《格蘭貝的年輕人》（YoungSkins）作者●「我很喜歡這部小說……這個當代的愛情故事如此強而有力，如此優雅真誠，讓我目眩神迷……令人驚豔、揪心，且完美。

」──盧克‧肯納德(LukeKennard)，《轉型》(TheTransition)作者●「《聊天紀錄》精彩絕倫……字斟句酌，文采斐然。

這是一部悲傷卻真誠的小說，非常貼近事實，也非常大膽無畏。

很難相信這一部行文流暢、自信飽滿的作品會是這位小說家的處女作。

」──山姆‧拜爾斯(SamByers)，《原發症》(Idiopathy)作者●「莎莉‧魯尼行雲流水的文筆精準無比。

在探討二○一○年代關係的小說裡，《聊天紀錄》是我所讀過，技巧最圓熟，觀察力最敏銳的一部作品。

」──加文‧科比特(GavinCorbett)，《綠光骷髏頭》(GreenGlowingSkull)作者●「聰慧、諷刺、機智、風格獨具，且充滿自信的《聊天紀錄》，是文壇閃亮新星的處女作。

她以濃烈完美的筆觸呈現二十一世紀生活在世界此隅的二十幾歲年輕人的處境：有自主意識，但也迷失自我。

這是為新一代年輕女性而寫的《麥田捕手》。

」──露西‧考德威爾(LucyCaldwell)，《眾多》(Multitudes)作者●「莎莉‧魯尼以鑽石切割般的美麗文體呈現複雜的人際關係，優美得讓你不忍轉開視線。

光芒四射，機鋒處處，這部小說值得珍讀，而其作者更令人不得不愛。

」──湯瑪斯‧莫里斯(ThomasMorris)，《我們不知道我們在做什麼》(Wedon’tKnowWhatWe’reDoing)作者媒體推薦：●「很少有小說能贏得你所認識的幾乎每一個人，無論是女是男，是千禧世代或中年人，共同的由衷佩服。

」──茱麗‧梅爾森(JulieMyerson)，《觀察家報》●「光彩奪目的對話……精彩絕倫……魯尼以極其罕見的自信，呈現澄澈精準的寫作風格。

」──《紐約客》●「一無所懼的感官寫作……充滿動能的小說處女作，探討四個動人角色之間錯綜複雜、層疊交錯的關係。

」──《愛爾蘭時報》●「精彩的處女作。

」──《倫敦標準晚報》●「一翻開就放不下的作品，以尖銳諷刺又詼諧風趣的筆觸刻劃新愛爾蘭的年輕人……魯尼有雙目光銳利的眼睛，以及寫來全不費功夫的幽默風格。

」──《週日泰晤士報》●「探討愛與文學，一部讀來欲罷不能、有趣且真實的小說。

」──《大都會報》●「莎莉‧魯尼的這部處女作刻劃四個深陷情感糾葛的角色，不落世故俗套。

兩名結伴表演詩歌朗誦的年輕女孩，和都柏林南區一對時髦夫婦產生糾葛，卻奮力表現得『不為所動』，讓故事呈現了引人入勝、且揪心感人的趣味。

」──《週日泰晤士報》年度選書●「寫就《聊天紀錄》的莎莉‧魯尼猶如楚門‧卡波提再世，才華直逼伊麗莎白‧鮑恩(ElizabethBowen)。

」──塞巴斯汀‧貝瑞(SabastianBarry)，《觀察家報》年度選書●「現代版的《日安憂鬱》：無懼且動人。

」──海倫‧辛普森(HelenSimpson)，《觀察家報》年度選書●「我非常喜歡《聊天紀錄》：機智、細膩、觀察入微，是刻劃現代愛情與友誼的精彩小說。

」──喬‧敦桑(JoeDunthorne)，《觀察家報》年度選書●「這部精彩的幽默作品以經濟危機之後的都柏林為背景，探討當代女性友誼。

」──《電訊報》年度選書●「這部小說堪比莉娜‧丹恩(LenaDunhan)的《女孩我最大》(Girls)、菲比‧沃勒－布里吉(PhoebeWaller-Bridge)的《邋遢女郎》(Fleabag)和諾亞‧鮑姆巴赫(NoahBaumbach)的《紐約哈哈哈》(FrancesHa)。

」──《週日泰晤士報》●「精彩之作，讓我讀畢時甚至有了不捨的惆悵之感……交織著幽默、憐憫、省察與真情……魯尼和希薇亞‧普拉斯一樣，以純熟的寫作技巧深刻描繪女性良知，這部小說是我所讀過，刻劃當代年輕女性的最佳作品。

」──《每日郵報》●「這部非比尋常的處女作以冷幽默的手法，刻劃愛情關係裡的權力運作，日常互動裡的爾虞我詐，以及我們對自己所愛之人的一無所知。

」──《週日郵報》●「對友誼、嫉妒、愛情政治有興趣的人(又或者是所有的人)都會被這部小說吸引。

這是一部動人且精彩的小說，以出色且精準的筆觸刻劃年輕女性處境。

」──《ThePool》雜誌●「法蘭希絲與玻碧努力想導引出現代溝通、一夫一妻制、開放婚姻的意義，以及本書所探討的最大議題：『何謂友誼？』……我們的文學仍在摸索一條非二元的探討途逕，以掌握我們這一代的性愛關係。

透過《聊天紀錄》，作者逐漸掌握了我們用以溝通的方式。

」──《金融時報》●「極富閱讀樂趣的愛情喜劇……非常有趣且充滿複雜人性的故事，刻劃性愛與自我探索，每一頁都瀰漫感性，發人深省。

這部小說既有如雷射光般犀利的諷刺，也有暖心的真情，敘事手法極其高明，讓我迫不及待想讀魯尼的下一部作品。

」──《大都會報》●「出色有趣的對話為小說帶來充沛動力。

」──寶拉‧柯寇薩(PaulaCocozza)，《衛報》●「犀利有趣、技巧圓熟，既探討大議題(性、愛、關係、女性主義、工作)，也刻劃如連體嬰般的法蘭西絲與玻碧之間無法分割的友誼，作者不僅描述小說角色的生活，也藉由議題的探討，定義了生活本身。

」──《風格》雜誌●「熠熠生輝、清新可人的處女作。

」──《Elle》雜誌●「描繪個人情愛的集體與社會本質，我們對於另一個人的瞭解，都只能透過他與其他人之間互動的三稜鏡……展現極為罕見的技巧與細膩精微。

」──《文學評論》●「(魯尼)有非常獨特的現代敘事風格……從第一頁就能攫住你的心……以大小事件勾勒人生經驗……她深具小說家天分，讓你只想專心閱讀這本小說。

」──《inewspaper》●「場景轉換到現代都柏林的《日安憂鬱》。

」──《週日泰晤士報》「夏日閱讀」●「超狂！尖銳逼真的偷情與友誼的喜劇。

」──《娛樂週刊》得獎紀錄：2018年狄倫‧湯瑪士獎決選（InternationalDylanThomasPrize）2018年戴斯蒙‧艾略特獎入圍（DesmondElliottPrize）2019年都柏林文學獎決選《巴黎評論》年度選書《觀察家報》年度選書《週日泰晤士報》年度選書《電訊報》年度選書《Vogue》年度選書《Elle》年度選書Slate年度選書BuzzFeed年度選書名人推薦：●「關係的『張力』與角色間的『權力』，是我看魯尼的小說最過癮的地方。

」──鄧九雲●「莎莉‧魯尼的第一本長篇小說，已漂亮展示出『沒有情節，卻充滿細節』的行家手筆。

」──陳柏言●「我只花...顯示全部內容章節試閱1玻碧和我第一次見到梅麗莎，是在城裡的一個詩歌之夜。

那天我們兩個一起上臺表演。

梅麗莎在外面幫我們拍照，玻碧抽菸，而我很不自在地用右手抓著左手手腕，彷彿怕手腕就要跑走似的。

梅麗莎用的是一部大型的專業相機，相機專用袋裡裝著好幾顆不同的鏡頭。

她一面拍照，一面抽菸聊天。

她聊起我們的表演，我們則談起之前曾在網路上看到過的她的作品。

午夜時分，酒吧打烊，天空開始飄雨。

梅麗莎說她很歡迎我們到她家喝杯酒。

我們一起擠進計程車後座，繫上安全帶。

玻碧坐在中間，頭轉向梅麗莎，和她講話，所以我只能看見她的頸背，和她湯匙似的小耳朵。

梅麗莎告訴司機蒙克斯敦的地址，我轉頭看窗外。

收音機裡傳來某個人說話的聲音：八○年代……流行……古典。

接著就響起了廣告音樂。

我覺得很興奮，預備接受挑戰，拜訪陌生人的家。

為了讓自己展現魅力，我也準備好讚美的話和某些面部表情。

這房子是雙拼的紅磚樓房，外面種有懸鈴木。

在路燈照耀下，樹葉是橘色的，看起來像假的。

我向來很愛看別人家裡的樣子，特別是像梅麗莎這種有點名氣的人。

我馬上就決定好好記住她家的模樣，之後好形容給其他朋友聽，到時候玻碧也會附和我。

梅麗莎請我們進屋，一條紅色西班牙小獵犬跑過玄關，開始對著我們吠。

玄關很溫暖，亮著燈。

門邊是張矮桌，有人在桌上丟了一疊零錢、一把梳子，和一條沒蓋上蓋子的口紅。

樓梯口掛著一幅莫迪利亞尼的畫作，一名斜臥的裸女。

我心想：他們獨擁這一整幢房子，足供一家人住。

客人來了喔，梅麗莎對著走廊喊。

沒人出現，所以我們跟著她走進廚房。

我還記得看見深色的木缽裡裝著熟透的水果，也注意到玻璃溫室。

有錢人，我心想。

我當時心裡老是想著有錢人。

那隻狗跟著我們走進廚房，在我們腳邊嗅來嗅去，但梅麗莎沒提起狗，我們也沒提。

葡萄酒？梅麗莎說。

紅酒還是白酒？她把酒倒在大得像碗的杯子裡，然後我們圍著一張矮桌坐下。

梅麗莎問我們，是怎麼開始一起表演誦詩的。

當時我們剛念完大三，但從高中時代就開始合作演出了。

那時期末考已結束，是五月底。

梅麗莎的相機擺在桌上，偶爾拿起來拍張照，笑著自嘲說是「工作狂」。

她點了根菸，菸灰撢在看起來很俗氣的玻璃菸灰缸裡。

屋裡完全沒有菸味，我很好奇她平常是不是在這裡抽菸。

我認識了幾個新朋友，她說。

她丈夫站在廚房門口。

他舉手和我們打招呼，小狗開始低吠哀叫，繞圈圈。

這位是法蘭希絲，梅麗莎說。

這位是玻碧。

她們是詩人。

他從冰箱拿出一瓶啤酒，在流理臺上打開。

過來坐坐吧，梅麗莎說。

噢，我很想，他說，但是我得想辦法在搭機之前睡一會兒。

狗跳上他旁邊的廚房椅，他心不在焉地摸摸牠的頭。

他問梅麗莎餵過狗沒，她說沒有。

他抱起狗，讓狗舔他的脖子和下巴。

他說他會餵，就又離開廚房了。

尼克明天早上要去卡迪夫拍電影，梅麗莎說。

我們早就知道她的丈夫是位演員。

媒體上常有他和梅麗莎出席活動的合照，我們有位朋友的朋友曾經見過他們。

他有張英俊的大臉，看起來像是可以一手輕鬆抱起梅麗莎，隻手擊退入侵者。

他好高，玻碧說。

梅麗莎露出微笑，彷彿「高」這個形容詞是某種隱諱的說法，未必見得是好話。

於是話題轉向。

我們簡短討論了政府與教會。

梅麗莎問我們有沒有信仰，我們說沒有。

她說她覺得宗教場合，例如葬禮或婚禮，「能帶來鎮定劑似的撫慰作用」。

那是眾人共聚一堂的場合，她說，對於神經質的個人主義者來說，頗有助益。

而且我以前念教會學校，所以還記得大部分的禱詞。

我們也念教會學校，玻碧說。

麻煩不少。

梅麗莎咧嘴笑，說：比方說？這個嘛，我是同志，玻碧說，法蘭希絲是共產黨。

而且我記不住任何禱詞，我說。

我們就這樣喝酒聊天，聊了好久。

我記得我們談起我們都很欣賞的詩人派翠西亞‧洛克伍德，也聊到玻碧很瞧不起的「男女同工不同酬女性主義」。

我覺得累，也有點醉了，想不出什麼機智風趣的話來說，臉上連足以表現幽默感的表情都擠不出來。

我覺得我只是不停地笑，不住點頭。

梅麗莎說她正在寫一本新的隨筆，玻碧讀過她的前一本書，但我沒有。

那本不怎麽樣，梅麗莎對我說。

等下一本出版吧。

約莫凌晨三點，她帶我們到客房，說她好高興能見到我們，我們留下來過夜，她也很開心。

上床之後，我瞪著天花板，覺得自己醉得厲害。

整個房間天旋地轉，轉得又快又急，持續不斷。

我的眼睛好不容易才適應一輪旋轉，下一輪的轉動馬上又開始了。

我問玻碧，她有沒有同樣的感覺，她說沒有。

她太不可思議了，對不對？玻碧說。

梅麗莎。

我喜歡她，我說。

我們聽見她在走廊講話的聲音，還有她從這個房間走到那個房間的腳步聲。

有一次狗叫了起來，我們聽見她不知道喊了什麼，接著又聽見她丈夫的聲音。

但之後我們就睡著了。

我們沒聽見他出門。

／玻碧和我是念中學的時候認識的。

當時的她很固執，常因為違反校規，「干擾教學與學習」而被留校。

我們十六歲時，她去穿了鼻環，開始抽菸。

大家都不喜歡她。

有一回，她在耶穌受難石膏像旁的牆上寫：「他媽的父權社會！」而被暫時停學。

這件事並沒有激起同學的義憤，因為大家都覺得玻碧很愛現。

就連我也覺得，她沒來上學的那個星期，上課和學習的情況順利很多。

十七歲時，我們參加了學校的募款舞會。

舞會在大禮堂舉行，有點破損的迪斯可燈球把光打在天花板和加了鐵柵的窗戶上。

玻碧穿著單薄的夏季洋裝，頭髮亂糟糟，一副沒梳理的樣子。

但她渾身散發魅力，也就是說，大家得要很努力才能不看她。

我告訴她說我喜歡她的衣服。

她把伏特加裝在可樂瓶子裡喝。

她分了一點給我，問我說學校的其他地方是不是都上鎖了。

我們查看通往後梯的門，發現是敞著的。

那裡黑漆漆的，沒有燈光，也沒有人。

我們聽見透過地板傳來的音樂聲，宛如是某個人的手機鈴聲。

玻碧又給我一點伏特加喝，問我喜不喜歡女生。

在玻碧身邊，你就是很容易表現得對任何事都不在乎的樣子。

所以我說，當然喜歡。

成為玻碧的女朋友，我並沒有對不起任何人。

我沒有親近的朋友，午餐時間，我總是自己一個人在圖書館讀教科書。

我喜歡其他女生，我讓她們抄我的作業，但我很孤單，覺得自己不配擁有真正的友誼，還列出需要自我改進的清單。

和玻碧開始來往之後，一切都變了。

再也沒有人來找我借作業。

午餐時間，我們手拉手走在停車場，大家都不懷好意地刻意轉頭不看我們。

這情況很有趣，我頭一次真正覺得有趣。

放學之後，我們常躺在她的房間裡聽音樂，聊我們為什麼喜歡對方。

我們的對話既長且深刻，讓我覺得意義重大，所以夜裡偷偷把記得的部分寫下來。

玻碧談起我的時候，我彷彿是第一次照鏡子，第一次看見自己。

在真實生活裡，我也比以前更常照鏡子。

我開始對自己的臉和身體有強烈的興趣，這是我以前從未有過的舉動。

我問玻碧各種問題，諸如：我的腿算長嗎，還是短？畢業典禮上，我們一起表演了詩歌朗誦。

有些家長感動落淚，但我們的同學就只是看著禮堂窗外，或低聲交頭接耳。

幾個月之後，交往一年多的玻碧和我分手了。

／梅麗莎想寫一篇關於我們的人物專訪。

她寄電子郵件給我們，問我們有沒有興趣，同時附上她在酒吧外面幫我們拍的照片。

我獨自在房間裡，下載其中一個檔案，打開來，放大成全螢幕。

玻碧帶著淘氣的神情轉頭看我，右手拿菸，左手拉著她的皮草披肩。

在她身邊的我看起來一臉無聊，但有些興味。

我試著想像自己的名字出現在專訪裡，一個個加粗的襯線字體。

我下定決心，下回見面，一定要給梅麗莎留下更好的印象。

才剛收到電子郵件，玻碧就打電話給我。

妳看到照片了嗎？她說。

我覺得我愛上她了。

我一手抓住電話，一手拉大螢幕照片上玻碧的臉。

這是張高畫質照片，我一直拉一直拉，拉到畫面出現顆粒。

也許妳只是愛上妳自己的臉，我說。

我有張漂亮的臉，並不代表我很自戀。

我沒反駁。

我知道梅麗莎替好幾個重量級的文學網站寫稿，她的作品在網上廣為流傳。

她寫過一篇關於奧斯卡獎的文章，非常知名，每到頒獎季，大家都會找出來重新貼上。

有時候她也寫人物專訪，採訪在葛拉夫頓街上賣作品的藝術家或倫敦的街頭藝人。

她的文章總是配上很美的照片，既有人性，又很有「個性」我把照片縮回正常大小，想把自己當成是網路上的陌生人，像第一次看見這張臉似地端詳我自己的長相。

這張臉圓圓的，很白，眉毛像倒置的括弧，眼睛沒看鏡頭，幾乎閉上了。

儘管如此，我還是看得出來我很有個性。

我們回覆電子郵件給她，說我們樂於接受採訪，於是她邀請我們去吃晚餐，聊聊我們的作品，並補拍幾張照片。

她問我能不能轉寄幾首詩給她。

我寄了三、四首最好的作品。

要穿什麼衣服去赴宴，玻碧和我討論了好久。

表面上是討論我們兩個該穿什麼，實際上是討論玻碧該穿什麼。

我躺在我房間裡，看著她照鏡子，把頭髮攏起又放下，怎麼都不滿意。

妳說妳愛上梅麗莎的時候，我說。

我是說我暗戀她。

妳知道她已經結婚了。

妳覺得她不會喜歡我？玻碧說。

她拿起我的一件白色刷毛棉襯衫在鏡前比著。

妳所謂的喜歡是什麼意思？我說，這是認真的，還是開玩笑？我有點認真。

我覺得她是真的喜歡我。

婚外情的那種喜歡？玻碧只是笑笑，沒回答。

面對其他人，我通常可以知道什麼是認真的，什麼是開玩笑，但面對玻碧，這完全不可能。

她好像從來都不完全是認真的，也不完全是開玩笑的。

結果，我只好學會用佛系的態度來接受她所說的怪言亂語。

我看著她脫掉上衣，穿上我的白襯衫。

她仔細捲起衣袖。

美？她說，還是醜？美。

看上去很美。

（待續）1玻碧和我第一次見到梅麗莎，是在城裡的一個詩歌之夜。

那天我們兩個一起上臺表演。

梅麗莎在外面幫我們拍照，玻碧抽菸，而我很不自在地用右手抓著左手手腕，彷彿怕手腕就要跑走似的。

梅麗莎用的是一部大型的專業相機，相機專用袋裡裝著好幾顆不同的鏡頭。

她一面拍照，一面抽菸聊天。

她聊起我們的表演，我們則談起之前曾在網路上看到過的她的作品。

午夜時分，酒吧打烊，天空開始飄雨。

梅麗莎說她很歡迎我們到她家喝杯酒。

我們一起擠進計程車後座，繫上安全帶。

玻碧坐在中間，頭轉向梅麗莎，和她講話，所以我只能看見她的頸背，和她湯匙似...顯示全部內容目錄第一部第二部推薦文　當我們討論友情，我們在討論什麼？　　◎陳柏言推薦文　未盡事物的微妙　　　　　　　　　　　◎鄧九雲第一部第二部推薦文　當我們討論友情，我們在討論什麼？　　◎陳柏言推薦文　未盡事物的微妙　　　　　　　　　　　◎鄧九雲購物須知退換貨說明：會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。

若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。

若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。

發表評論歡迎你給予星評或評論我來寫評論看更多評論收藏這本書的人也收藏了聊天紀錄定價：420元優惠價：79折 332元正常人定價：380元優惠價：79折 300元遠山的回音定價：350元優惠價：88折 308元思考的藝術：52個非受迫性思考錯誤定價：280元優惠價：79折 221元海邊的房間定價：300元優惠價：79折 237元莫斯科紳士定價：450元優惠價：79折 356元流浪者之歌（首度德文直譯本）定價：300元優惠價：79折 237元馴羊記定價：450元優惠價：75折 338元刺蝟的優雅定價：280元優惠價：280元橡皮擦計畫：兩位天才心理學家，一段改變世界的情誼定價：420元優惠價：88折 370元不在他方定價：380元優惠價：88折 334元疾病的隱喻定價：280元優惠價：79折 221元馬來西亞：多元共生的赤道國度定價：420元優惠價：88折 370元我在底層的生活：當專欄作家化身為女服務生定價：300元優惠價：300元原子習慣：細微改變帶來巨大成就的實證法則定價：330元優惠價：79折 261元沼澤女孩定價：420元優惠價：79折 332元午夜圖書館定價：350元優惠價：79折 277元旅行的異義：一趟揭開旅遊暗黑真相的環球之旅定價：420元優惠價：88折 370元自己的房間（出版90週年全新譯註版）定價：300元優惠價：79折 237元羊毛記定價：399元優惠價：79折 315元地獄定價：399元優惠價：75折 299元 Previous Next 近期最多人購買群山淡影定價：350元優惠價：7折 245元莫斯科紳士定價：450元優惠價：79折 356元親愛的不完美人生定價：460元優惠價：79折 363元告訴我，你受了什麼苦？定價：390元優惠價：79折 308元巴黎圖書館定價：480元優惠價：79折 379元午夜圖書館定價：350元優惠價：79折 277元湖濱散記【當代經典《華爾登湖》全新中譯本】：關於簡樸、獨立、自由與靈性，梭羅獻給我們這個世代的心靈筆記定價：380元優惠價：79折 300元湖濱散記（精裝版．海報書衣）定價：380元優惠價：7折 266元長日將盡定價：350元優惠價：75折 263元月亮與六便士定價：320元優惠價：79折 253元動物農莊（喬治．歐威爾傳世經典．首度獨家收錄原版作者序〈新聞自由〉）定價：220元優惠價：79折 174元坎特伯利故事集定價：400元優惠價：88折 352元 Previous Next 暫存清單放入購物車立即結帳首頁 > 中文書 > 世界文學 > 英美文學 > 聊天紀錄聊天紀錄ConversationswithFriendsYourbrowserdoesnotsupportthevideotag.影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異作者：莎莉．魯尼評價 24收藏 24收藏 75二手徵求 75二手徵求 9人次試讀我要賣行銷分紅分享優惠價：79折，NT$332 NT$420 現金回饋：8% (活動詳情) 回饋金可全額折抵商品優惠截止日：至2022年01月31日運送方式：超商取貨、宅配取貨銷售地區：全球即時庫存>5 其他版本購買電子書(PDF) 7折 294元其他二手價 69折 290元起圖書館借閱臺北市立圖書館新北市立圖書館臺中市立圖書館國立公共資訊圖書館臺南市立圖書館高雄市立圖書館臺灣大學圖書館新竹市文化局圖書館什麼是借閱查詢借閱查詢功能可以連結到市立圖書館的館藏庫存，您可以藉由這個功能連結到該圖書館的網址，向圖書館員進行預約借閱。

若圖書館沒有收藏這本書，您也可以寫信建議圖書館員採買。

你知道，全台圖書館藏書總量超過一億了嗎？多多利用圖書館資源，讓您的閱讀不只精彩，更加環保。

限量贈品這就是人生辣花椒油贈品庫存>5見活動詳情最多人搭配購買聊天紀錄動物農莊（喬治．歐威爾傳世經典．首度獨家收錄原版作者序〈新聞自由〉）一九八四原價：NT$940 組合價：75折NT$705 優惠截止日：至2022年01月31日更多選擇買了這本書的人也買了長日將盡優惠價：75折263元莫斯科紳士優惠價：79折356元正常人優惠價：79折300元自己的房間（出版90週年全新譯註版）優惠價：79折237元樹冠上優惠價：79折490元上流法則優惠價：79折284元十月終結戰優惠價：79折363元無可撫慰（石黑一雄唯一未曾在台問世作品）優惠價：66折329元倒數10分又38秒優惠價：79折332元克拉拉與太陽優惠價：79折332元商品資料作者：莎莉．魯尼譯者：李靜宜出版社：時報文化出版企業股份有限公司出版日期：2021-05-05ISBN/ISSN：9789571388885語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：408頁商品尺寸：長：210mm\寬：148mm\高：20mm類別：中文書>世界文學>英美文學類別有誤？我的分類建議：您的建議正在處理中... 標籤：溝通珍奧斯汀心理性情緒愛情千禧世代欲望泰勒絲親密關係青春文藝沙林傑人際關係社交感情成長收合溝通珍奧斯汀心理性情緒愛情千禧世代欲望泰勒絲親密關係看更多您的標籤：新增您自己的標籤內容簡介我們的關係是靠什麼維繫的？台灣年度暢銷小說冠軍《正常人》作者一鳴驚人代表作！「朋友是什麼？」「聊天是為了什麼？」愈在乎，愈恐懼失去。

愈頻繁連線，愈焦慮不安。

為何我們總是用最糟的觀點檢視自己的差錯？你可曾向人袒露真實的自己？《時代雜誌》評選「次世代」百大影響力人物──莎莉‧魯尼捕捉當代年輕人敏感的社交障礙。

「正常人」沒寫出來的社交小說★作家陳柏言、鄧九雲專文推薦★英國《星期日泰晤士報》評選「21世紀百大最愛小說第1名」★國際巨星莎拉潔西卡帕克、泰勒絲、喬歐文、安雅泰勒喬伊一致熱烈推薦二十一歲的女大學生法蘭希絲，熱愛詩和寫作。

某次，她和前女友玻碧，因為一場詩歌朗誦會，意外結識藝文圈小有名氣的女作家梅麗莎和她的演員丈夫尼克，一對年輕人自此踏進一個有豪宅、派對和度假別墅的布爾喬亞世界，她們深受新朋友吸引，雙方妙語如珠，無話不談。

在他們聊天的過程，一段複雜的四人關係逐漸開展。

向來膽怯、不擅長表達情感的法蘭希絲，與尼克越走愈近，這樣的親密關係迫使她面對自己前所未有的脆弱。

「人生的某些事物，是你必須先經歷，才有辦法真正理解的。

」一對分手後仍維持友誼的文藝少女，一對作風時髦卻貌合神離的夫妻，截然迥異的兩組人馬，意外擦撞出複雜的四角關係。

莎莉‧魯尼從千禧世代的觀點切入，檢視當代各種約定承諾的關係如何不堪一擊，大膽而新潮，媒體將本書譽為現代版《日安憂鬱》，她們不是撞見婚外情，而是直接撞進一段婚姻生活，又奮力地表現得不為所動。

經濟危機後的都柏林，自命不凡的年輕人們，看似平庸的日常，在一段段聰慧的對話和深刻的人生經歷過後，兩個女性好友看見彼此忽視的一切。

然而，青春是種特權，就算犯了錯，沒有人會真的怪你。

「一場失敗的關係背後往往是一場失敗的溝通。

」──齊格蒙‧包曼小說處理現代人隨時可能面臨的情感難題──渴望一段親密關係，卻又擺脫不掉焦慮感。

莎莉‧魯尼是心理描寫的高手，探討人如何與他人建立人際關係，又藉此來定義自我。

兩個人之間的關係，是一個人與世界連結的開端。

有真心朋友，又煩又享受。

這部刻劃愛與友誼的精彩小說，語言清澈直白，無疑是為新一代年輕女性而寫，一方面對性愛和創作充滿自信，敏感且好強的內心卻又受困於肉眼看不到的柵欄。

《聊天紀錄》對人的觀察更為聰慧，魯尼筆下能言善辯的人物或許沒能表達脆弱的自我，她卻用獨有的聲音替他們發聲。

《紐約客》評價本書「從頭到尾精采絕倫」。

一翻開就放不下。

●西洋樂壇天后泰勒絲至今推薦的十六本書中，前兩本都是莎莉‧魯尼的小說。

●改編同名影集由「正常人」編導團隊再度合作，預計於2022年播映。

　「在危難時刻，我們必須再三思索，我們愛的究竟是誰。

」──弗蘭克‧奧哈拉《正常人》獲獎紀錄●2020年誠品閱讀職人大賞●2020年博客來年度選書●2020年金石堂十大影響力好書作者簡介：莎莉‧魯尼（SallyRooney）1991年於西愛爾蘭出生，畢業於都柏林三一學院，現居都柏林。

2017年出版第一本小說《聊天紀錄》獲得《衛報》、《觀察者》等多家媒體評選的年度圖書，擄獲莎拉潔西卡帕克、泰勒絲多位名人推薦。

同年，榮獲《泰晤士報》評選年度青年作家獎。

2018年以《正常人》入圍布克獎，並獲愛爾蘭圖書獎、英國皇家文學學會安可獎，2019年榮獲英國國家書卷大獎暨小說獎。

2019年獲選為《時代雜誌》次世代百大影響力人物。

譯者簡介：李靜宜國立政治大學外交系博士，美國史丹福大學訪問學者。

曾任職出版社與外交部。

譯有《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》、《遠山的回音》、《奇想之年》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《末日之旅》、《此生如鴿》、《那不勒斯故事四部曲》、《地下鐵道》、《莫斯科紳士》、《寂寞芳心》、《變調人生》、《迷蹤記》、《荒蕪年歲》、《正常人》等。

臉書交流頁：靜靜讀一本書各界推薦得獎紀錄：2018年狄倫‧湯瑪士獎決選（InternationalDylanThomasPrize）2018年戴斯蒙‧艾略特獎入圍（DesmondElliottPrize）2019年都柏林文學獎決選《巴黎評論》年度選書《觀察家報》年度選書《週日泰晤士報》年度選書《電訊報》年度選書《Vogue》年度選書《Elle》年度選書Slate年度選書BuzzFeed年度選書名人推薦：●「關係的『張力』與角色間的『權力』，是我看魯尼的小說最過癮的地方。

」──鄧九雲●「莎莉‧魯尼的第一本長篇小說，已漂亮展示出『沒有情節，卻充滿細節』的行家手筆。

」──陳柏言●「我只花一天就看完這本書，我知道這樣的人不只我一個。

」──莎拉‧潔西卡‧帕克●「我真的很喜歡莎莉魯尼的《聊天紀錄》。

我喜歡她寫人物說話的語調，讓我感覺好像就在他們的腦子裡一樣。

」──泰勒絲●「我喜歡這種讓你無法相信是處女作的處女作……刻劃入微，令人欲罷不能。

」──莎娣‧史密斯，《白牙》作者●「敏銳、風趣、啟發性。

」──伍綺詩，《星星之火》作者●「精彩的對話，對使用電子軟體聊天有敏銳的洞察力。

魯尼擁有神奇的天賦能夠寫出人們的焦慮感。

」──克蒂絲‧希坦菲，《我在貴族學校的日子》作者●「迷人、精彩、敏銳。

莎莉‧魯尼有雙最犀利的眼睛，人際互動中再細微的殘酷言行，都逃不過她的眼睛。

」──麗莎‧麥克倫尼(LisaMcInerney)，《光榮的異端》作者●「莎莉‧魯尼是文壇值得關注的作家。

《聊天紀錄》用B‧E‧艾利斯早年那種緊湊、從容到酷的文風，寫出一群二十一世紀的年輕人，活像沙林傑筆下那種新一代真誠、自命不凡的愛爾蘭年輕人。

」──哥連‧巴雷特（ColinBarrett），《格蘭貝的年輕人》（YoungSkins）作者●「我很喜歡這部小說……這個當代的愛情故事如此強而有力，如此優雅真誠，讓我目眩神迷……令人驚豔、揪心，且完美。

」──盧克‧肯納德(LukeKennard)，《轉型》(TheTransition)作者●「《聊天紀錄》精彩絕倫……字斟句酌，文采斐然。

這是一部悲傷卻真誠的小說，非常貼近事實，也非常大膽無畏。

很難相信這一部行文流暢、自信飽滿的作品會是這位小說家的處女作。

」──山姆‧拜爾斯(SamByers)，《原發症》(Idiopathy)作者●「莎莉‧魯尼行雲流水的文筆精準無比。

在探討二○一○年代關係的小說裡，《聊天紀錄》是我所讀過，技巧最圓熟，觀察力最敏銳的一部作品。

」──加文‧科比特(GavinCorbett)，《綠光骷髏頭》(GreenGlowingSkull)作者●「聰慧、諷刺、機智、風格獨具，且充滿自信的《聊天紀錄》，是文壇閃亮新星的處女作。

她以濃烈完美的筆觸呈現二十一世紀生活在世界此隅的二十幾歲年輕人的處境：有自主意識，但也迷失自我。

這是為新一代年輕女性而寫的《麥田捕手》。

」──露西‧考德威爾(LucyCaldwell)，《眾多》(Multitudes)作者●「莎莉‧魯尼以鑽石切割般的美麗文體呈現複雜的人際關係，優美得讓你不忍轉開視線。

光芒四射，機鋒處處，這部小說值得珍讀，而其作者更令人不得不愛。

」──湯瑪斯‧莫里斯(ThomasMorris)，《我們不知道我們在做什麼》(Wedon’tKnowWhatWe’reDoing)作者媒體推薦：●「很少有小說能贏得你所認識的幾乎每一個人，無論是女是男，是千禧世代或中年人，共同的由衷佩服。

」──茱麗‧梅爾森(JulieMyerson)，《觀察家報》●「光彩奪目的對話……精彩絕倫……魯尼以極其罕見的自信，呈現澄澈精準的寫作風格。

」──《紐約客》●「一無所懼的感官寫作……充滿動能的小說處女作，探討四個動人角色之間錯綜複雜、層疊交錯的關係。

」──《愛爾蘭時報》●「精彩的處女作。

」──《倫敦標準晚報》●「一翻開就放不下的作品，以尖銳諷刺又詼諧風趣的筆觸刻劃新愛爾蘭的年輕人……魯尼有雙目光銳利的眼睛，以及寫來全不費功夫的幽默風格。

」──《週日泰晤士報》●「探討愛與文學，一部讀來欲罷不能、有趣且真實的小說。

」──《大都會報》●「莎莉‧魯尼的這部處女作刻劃四個深陷情感糾葛的角色，不落世故俗套。

兩名結伴表演詩歌朗誦的年輕女孩，和都柏林南區一對時髦夫婦產生糾葛，卻奮力表現得『不為所動』，讓故事呈現了引人入勝、且揪心感人的趣味。

」──《週日泰晤士報》年度選書●「寫就《聊天紀錄》的莎莉‧魯尼猶如楚門‧卡波提再世，才華直逼伊麗莎白‧鮑恩(ElizabethBowen)。

」──塞巴斯汀‧貝瑞(SabastianBarry)，《觀察家報》年度選書●「現代版的《日安憂鬱》：無懼且動人。

」──海倫‧辛普森(HelenSimpson)，《觀察家報》年度選書●「我非常喜歡《聊天紀錄》：機智、細膩、觀察入微，是刻劃現代愛情與友誼的精彩小說。

」──喬‧敦桑(JoeDunthorne)，《觀察家報》年度選書●「這部精彩的幽默作品以經濟危機之後的都柏林為背景，探討當代女性友誼。

」──《電訊報》年度選書●「這部小說堪比莉娜‧丹恩(LenaDunhan)的《女孩我最大》(Girls)、菲比‧沃勒－布里吉(PhoebeWaller-Bridge)的《邋遢女郎》(Fleabag)和諾亞‧鮑姆巴赫(NoahBaumbach)的《紐約哈哈哈》(FrancesHa)。

」──《週日泰晤士報》●「精彩之作，讓我讀畢時甚至有了不捨的惆悵之感……交織著幽默、憐憫、省察與真情……魯尼和希薇亞‧普拉斯一樣，以純熟的寫作技巧深刻描繪女性良知，這部小說是我所讀過，刻劃當代年輕女性的最佳作品。

」──《每日郵報》●「這部非比尋常的處女作以冷幽默的手法，刻劃愛情關係裡的權力運作，日常互動裡的爾虞我詐，以及我們對自己所愛之人的一無所知。

」──《週日郵報》●「對友誼、嫉妒、愛情政治有興趣的人(又或者是所有的人)都會被這部小說吸引。

這是一部動人且精彩的小說，以出色且精準的筆觸刻劃年輕女性處境。

」──《ThePool》雜誌●「法蘭希絲與玻碧努力想導引出現代溝通、一夫一妻制、開放婚姻的意義，以及本書所探討的最大議題：『何謂友誼？』……我們的文學仍在摸索一條非二元的探討途逕，以掌握我們這一代的性愛關係。

透過《聊天紀錄》，作者逐漸掌握了我們用以溝通的方式。

」──《金融時報》●「極富閱讀樂趣的愛情喜劇……非常有趣且充滿複雜人性的故事，刻劃性愛與自我探索，每一頁都瀰漫感性，發人深省。

這部小說既有如雷射光般犀利的諷刺，也有暖心的真情，敘事手法極其高明，讓我迫不及待想讀魯尼的下一部作品。

」──《大都會報》●「出色有趣的對話為小說帶來充沛動力。

」──寶拉‧柯寇薩(PaulaCocozza)，《衛報》●「犀利有趣、技巧圓熟，既探討大議題(性、愛、關係、女性主義、工作)，也刻劃如連體嬰般的法蘭西絲與玻碧之間無法分割的友誼，作者不僅描述小說角色的生活，也藉由議題的探討，定義了生活本身。

」──《風格》雜誌●「熠熠生輝、清新可人的處女作。

」──《Elle》雜誌●「描繪個人情愛的集體與社會本質，我們對於另一個人的瞭解，都只能透過他與其他人之間互動的三稜鏡……展現極為罕見的技巧與細膩精微。

」──《文學評論》●「(魯尼)有非常獨特的現代敘事風格……從第一頁就能攫住你的心……以大小事件勾勒人生經驗……她深具小說家天分，讓你只想專心閱讀這本小說。

」──《inewspaper》●「場景轉換到現代都柏林的《日安憂鬱》。

」──《週日泰晤士報》「夏日閱讀」●「超狂！尖銳逼真的偷情與友誼的喜劇。

」──《娛樂週刊》得獎紀錄：2018年狄倫‧湯瑪士獎決選（InternationalDylanThomasPrize）2018年戴斯蒙‧艾略特獎入圍（DesmondElliottPrize）2019年都柏林文學獎決選《巴黎評論》年度選書《觀察家報》年度選書《週日泰晤士報》年度選書《電訊報》年度選書《Vogue》年度選書《Elle》年度選書Slate年度選書BuzzFeed年度選書名人推薦：●「關係的『張力』與角色間的『權力』，是我看魯尼的小說最過癮的地方。

」──鄧九雲●「莎莉‧魯尼的第一本長篇小說，已漂亮展示出『沒有情節，卻充滿細節』的行家手筆。

」──陳柏言●「我只花...顯示全部內容章節試閱 1玻碧和我第一次見到梅麗莎，是在城裡的一個詩歌之夜。

那天我們兩個一起上臺表演。

梅麗莎在外面幫我們拍照，玻碧抽菸，而我很不自在地用右手抓著左手手腕，彷彿怕手腕就要跑走似的。

梅麗莎用的是一部大型的專業相機，相機專用袋裡裝著好幾顆不同的鏡頭。

她一面拍照，一面抽菸聊天。

她聊起我們的表演，我們則談起之前曾在網路上看到過的她的作品。

午夜時分，酒吧打烊，天空開始飄雨。

梅麗莎說她很歡迎我們到她家喝杯酒。

我們一起擠進計程車後座，繫上安全帶。

玻碧坐在中間，頭轉向梅麗莎，和她講話，所以我只能看見她的頸背，和她湯匙似的小耳朵。

梅麗莎告訴司機蒙克斯敦的地址，我轉頭看窗外。

收音機裡傳來某個人說話的聲音：八○年代……流行……古典。

接著就響起了廣告音樂。

我覺得很興奮，預備接受挑戰，拜訪陌生人的家。

為了讓自己展現魅力，我也準備好讚美的話和某些面部表情。

這房子是雙拼的紅磚樓房，外面種有懸鈴木。

在路燈照耀下，樹葉是橘色的，看起來像假的。

我向來很愛看別人家裡的樣子，特別是像梅麗莎這種有點名氣的人。

我馬上就決定好好記住她家的模樣，之後好形容給其他朋友聽，到時候玻碧也會附和我。

梅麗莎請我們進屋，一條紅色西班牙小獵犬跑過玄關，開始對著我們吠。

玄關很溫暖，亮著燈。

門邊是張矮桌，有人在桌上丟了一疊零錢、一把梳子，和一條沒蓋上蓋子的口紅。

樓梯口掛著一幅莫迪利亞尼的畫作，一名斜臥的裸女。

我心想：他們獨擁這一整幢房子，足供一家人住。

客人來了喔，梅麗莎對著走廊喊。

沒人出現，所以我們跟著她走進廚房。

我還記得看見深色的木缽裡裝著熟透的水果，也注意到玻璃溫室。

有錢人，我心想。

我當時心裡老是想著有錢人。

那隻狗跟著我們走進廚房，在我們腳邊嗅來嗅去，但梅麗莎沒提起狗，我們也沒提。

葡萄酒？梅麗莎說。

紅酒還是白酒？她把酒倒在大得像碗的杯子裡，然後我們圍著一張矮桌坐下。

梅麗莎問我們，是怎麼開始一起表演誦詩的。

當時我們剛念完大三，但從高中時代就開始合作演出了。

那時期末考已結束，是五月底。

梅麗莎的相機擺在桌上，偶爾拿起來拍張照，笑著自嘲說是「工作狂」。

她點了根菸，菸灰撢在看起來很俗氣的玻璃菸灰缸裡。

屋裡完全沒有菸味，我很好奇她平常是不是在這裡抽菸。

我認識了幾個新朋友，她說。

她丈夫站在廚房門口。

他舉手和我們打招呼，小狗開始低吠哀叫，繞圈圈。

這位是法蘭希絲，梅麗莎說。

這位是玻碧。

她們是詩人。

他從冰箱拿出一瓶啤酒，在流理臺上打開。

過來坐坐吧，梅麗莎說。

噢，我很想，他說，但是我得想辦法在搭機之前睡一會兒。

狗跳上他旁邊的廚房椅，他心不在焉地摸摸牠的頭。

他問梅麗莎餵過狗沒，她說沒有。

他抱起狗，讓狗舔他的脖子和下巴。

他說他會餵，就又離開廚房了。

尼克明天早上要去卡迪夫拍電影，梅麗莎說。

我們早就知道她的丈夫是位演員。

媒體上常有他和梅麗莎出席活動的合照，我們有位朋友的朋友曾經見過他們。

他有張英俊的大臉，看起來像是可以一手輕鬆抱起梅麗莎，隻手擊退入侵者。

他好高，玻碧說。

梅麗莎露出微笑，彷彿「高」這個形容詞是某種隱諱的說法，未必見得是好話。

於是話題轉向。

我們簡短討論了政府與教會。

梅麗莎問我們有沒有信仰，我們說沒有。

她說她覺得宗教場合，例如葬禮或婚禮，「能帶來鎮定劑似的撫慰作用」。

那是眾人共聚一堂的場合，她說，對於神經質的個人主義者來說，頗有助益。

而且我以前念教會學校，所以還記得大部分的禱詞。

我們也念教會學校，玻碧說。

麻煩不少。

梅麗莎咧嘴笑，說：比方說？這個嘛，我是同志，玻碧說，法蘭希絲是共產黨。

而且我記不住任何禱詞，我說。

我們就這樣喝酒聊天，聊了好久。

我記得我們談起我們都很欣賞的詩人派翠西亞‧洛克伍德，也聊到玻碧很瞧不起的「男女同工不同酬女性主義」。

我覺得累，也有點醉了，想不出什麼機智風趣的話來說，臉上連足以表現幽默感的表情都擠不出來。

我覺得我只是不停地笑，不住點頭。

梅麗莎說她正在寫一本新的隨筆，玻碧讀過她的前一本書，但我沒有。

那本不怎麽樣，梅麗莎對我說。

等下一本出版吧。

約莫凌晨三點，她帶我們到客房，說她好高興能見到我們，我們留下來過夜，她也很開心。

上床之後，我瞪著天花板，覺得自己醉得厲害。

整個房間天旋地轉，轉得又快又急，持續不斷。

我的眼睛好不容易才適應一輪旋轉，下一輪的轉動馬上又開始了。

我問玻碧，她有沒有同樣的感覺，她說沒有。

她太不可思議了，對不對？玻碧說。

梅麗莎。

我喜歡她，我說。

我們聽見她在走廊講話的聲音，還有她從這個房間走到那個房間的腳步聲。

有一次狗叫了起來，我們聽見她不知道喊了什麼，接著又聽見她丈夫的聲音。

但之後我們就睡著了。

我們沒聽見他出門。

／玻碧和我是念中學的時候認識的。

當時的她很固執，常因為違反校規，「干擾教學與學習」而被留校。

我們十六歲時，她去穿了鼻環，開始抽菸。

大家都不喜歡她。

有一回，她在耶穌受難石膏像旁的牆上寫：「他媽的父權社會！」而被暫時停學。

這件事並沒有激起同學的義憤，因為大家都覺得玻碧很愛現。

就連我也覺得，她沒來上學的那個星期，上課和學習的情況順利很多。

十七歲時，我們參加了學校的募款舞會。

舞會在大禮堂舉行，有點破損的迪斯可燈球把光打在天花板和加了鐵柵的窗戶上。

玻碧穿著單薄的夏季洋裝，頭髮亂糟糟，一副沒梳理的樣子。

但她渾身散發魅力，也就是說，大家得要很努力才能不看她。

我告訴她說我喜歡她的衣服。

她把伏特加裝在可樂瓶子裡喝。

她分了一點給我，問我說學校的其他地方是不是都上鎖了。

我們查看通往後梯的門，發現是敞著的。

那裡黑漆漆的，沒有燈光，也沒有人。

我們聽見透過地板傳來的音樂聲，宛如是某個人的手機鈴聲。

玻碧又給我一點伏特加喝，問我喜不喜歡女生。

在玻碧身邊，你就是很容易表現得對任何事都不在乎的樣子。

所以我說，當然喜歡。

成為玻碧的女朋友，我並沒有對不起任何人。

我沒有親近的朋友，午餐時間，我總是自己一個人在圖書館讀教科書。

我喜歡其他女生，我讓她們抄我的作業，但我很孤單，覺得自己不配擁有真正的友誼，還列出需要自我改進的清單。

和玻碧開始來往之後，一切都變了。

再也沒有人來找我借作業。

午餐時間，我們手拉手走在停車場，大家都不懷好意地刻意轉頭不看我們。

這情況很有趣，我頭一次真正覺得有趣。

放學之後，我們常躺在她的房間裡聽音樂，聊我們為什麼喜歡對方。

我們的對話既長且深刻，讓我覺得意義重大，所以夜裡偷偷把記得的部分寫下來。

玻碧談起我的時候，我彷彿是第一次照鏡子，第一次看見自己。

在真實生活裡，我也比以前更常照鏡子。

我開始對自己的臉和身體有強烈的興趣，這是我以前從未有過的舉動。

我問玻碧各種問題，諸如：我的腿算長嗎，還是短？畢業典禮上，我們一起表演了詩歌朗誦。

有些家長感動落淚，但我們的同學就只是看著禮堂窗外，或低聲交頭接耳。

幾個月之後，交往一年多的玻碧和我分手了。

／梅麗莎想寫一篇關於我們的人物專訪。

她寄電子郵件給我們，問我們有沒有興趣，同時附上她在酒吧外面幫我們拍的照片。

我獨自在房間裡，下載其中一個檔案，打開來，放大成全螢幕。

玻碧帶著淘氣的神情轉頭看我，右手拿菸，左手拉著她的皮草披肩。

在她身邊的我看起來一臉無聊，但有些興味。

我試著想像自己的名字出現在專訪裡，一個個加粗的襯線字體。

我下定決心，下回見面，一定要給梅麗莎留下更好的印象。

才剛收到電子郵件，玻碧就打電話給我。

妳看到照片了嗎？她說。

我覺得我愛上她了。

我一手抓住電話，一手拉大螢幕照片上玻碧的臉。

這是張高畫質照片，我一直拉一直拉，拉到畫面出現顆粒。

也許妳只是愛上妳自己的臉，我說。

我有張漂亮的臉，並不代表我很自戀。

我沒反駁。

我知道梅麗莎替好幾個重量級的文學網站寫稿，她的作品在網上廣為流傳。

她寫過一篇關於奧斯卡獎的文章，非常知名，每到頒獎季，大家都會找出來重新貼上。

有時候她也寫人物專訪，採訪在葛拉夫頓街上賣作品的藝術家或倫敦的街頭藝人。

她的文章總是配上很美的照片，既有人性，又很有「個性」我把照片縮回正常大小，想把自己當成是網路上的陌生人，像第一次看見這張臉似地端詳我自己的長相。

這張臉圓圓的，很白，眉毛像倒置的括弧，眼睛沒看鏡頭，幾乎閉上了。

儘管如此，我還是看得出來我很有個性。

我們回覆電子郵件給她，說我們樂於接受採訪，於是她邀請我們去吃晚餐，聊聊我們的作品，並補拍幾張照片。

她問我能不能轉寄幾首詩給她。

我寄了三、四首最好的作品。

要穿什麼衣服去赴宴，玻碧和我討論了好久。

表面上是討論我們兩個該穿什麼，實際上是討論玻碧該穿什麼。

我躺在我房間裡，看著她照鏡子，把頭髮攏起又放下，怎麼都不滿意。

妳說妳愛上梅麗莎的時候，我說。

我是說我暗戀她。

妳知道她已經結婚了。

妳覺得她不會喜歡我？玻碧說。

她拿起我的一件白色刷毛棉襯衫在鏡前比著。

妳所謂的喜歡是什麼意思？我說，這是認真的，還是開玩笑？我有點認真。

我覺得她是真的喜歡我。

婚外情的那種喜歡？玻碧只是笑笑，沒回答。

面對其他人，我通常可以知道什麼是認真的，什麼是開玩笑，但面對玻碧，這完全不可能。

她好像從來都不完全是認真的，也不完全是開玩笑的。

結果，我只好學會用佛系的態度來接受她所說的怪言亂語。

我看著她脫掉上衣，穿上我的白襯衫。

她仔細捲起衣袖。

美？她說，還是醜？美。

看上去很美。

（待續）1玻碧和我第一次見到梅麗莎，是在城裡的一個詩歌之夜。

那天我們兩個一起上臺表演。

梅麗莎在外面幫我們拍照，玻碧抽菸，而我很不自在地用右手抓著左手手腕，彷彿怕手腕就要跑走似的。

梅麗莎用的是一部大型的專業相機，相機專用袋裡裝著好幾顆不同的鏡頭。

她一面拍照，一面抽菸聊天。

她聊起我們的表演，我們則談起之前曾在網路上看到過的她的作品。

午夜時分，酒吧打烊，天空開始飄雨。

梅麗莎說她很歡迎我們到她家喝杯酒。

我們一起擠進計程車後座，繫上安全帶。

玻碧坐在中間，頭轉向梅麗莎，和她講話，所以我只能看見她的頸背，和她湯匙似...顯示全部內容目錄第一部第二部推薦文　當我們討論友情，我們在討論什麼？　　◎陳柏言推薦文　未盡事物的微妙　　　　　　　　　　　◎鄧九雲第一部第二部推薦文　當我們討論友情，我們在討論什麼？　　◎陳柏言推薦文　未盡事物的微妙　　　　　　　　　　　◎鄧九雲購物須知退換貨說明：會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。

若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。

若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。

發表評論歡迎你給予星評或評論我來寫評論看更多評論收藏這本書的人也收藏了聊天紀錄優惠價：332元正常人優惠價：300元遠山的回音優惠價：308元思考的藝術：52個非受迫性思考錯誤優惠價：221元海邊的房間優惠價：237元莫斯科紳士優惠價：356元流浪者之歌（首度德文直譯本）優惠價：237元馴羊記優惠價：338元刺蝟的優雅優惠價：280元橡皮擦計畫：兩位天才心理學家，一段改變世界的情誼優惠價：370元不在他方優惠價：334元疾病的隱喻優惠價：221元馬來西亞：多元共生的赤道國度優惠價：370元我在底層的生活：當專欄作家化身為女服務生優惠價：300元原子習慣：細微改變帶來巨大成就的實證法則優惠價：261元沼澤女孩優惠價：332元午夜圖書館優惠價：277元旅行的異義：一趟揭開旅遊暗黑真相的環球之旅優惠價：370元自己的房間（出版90週年全新譯註版）優惠價：237元羊毛記優惠價：315元地獄優惠價：299元近期最多人購買群山淡影優惠價：245元莫斯科紳士優惠價：356元親愛的不完美人生優惠價：363元告訴我，你受了什麼苦？優惠價：308元巴黎圖書館優惠價：379元午夜圖書館優惠價：277元湖濱散記【當代經典《華爾登湖》全新中譯本】：關於簡樸、獨立、自由與靈性，梭羅獻給我們這個世代的心靈筆記優惠價：300元湖濱散記（精裝版．海報書衣）優惠價：266元長日將盡優惠價：263元月亮與六便士優惠價：253元動物農莊（喬治．歐威爾傳世經典．首度獨家收錄原版作者序〈新聞自由〉）優惠價：174元坎特伯利故事集優惠價：352元我的徵求價折扣請選擇 1 2 3 4 5 6 7 8 9 價格徵求價是您期待的二手價。

徵求價不得低於45元，最高為目前的新書售價，絕版書的徵求價無上限。

可不填徵求價，直接按確定即徵求取消確定二手書上架申請備註無畫線註記有畫線有註記有畫線註記作家簽名蓋藏書章有附件其他其他賣家自訂售價金額折扣折扣填法如下：如想賣7折，填入70，想賣4.5折請填入45，皆為整數所得教科書是否請註記這本教科書的所屬學校/系所找不到你的學校？縣市區域所屬學校所屬系別縣市區域所屬學校所屬系別教科書版本第版本　西元年出版取消確定 × 出版社：最新期數：最新一期出版日期：出刊頻率：出刊類型：世界文學>英美文學選擇訂閱期數：完成付款後，新訂戶將由目前最新一期寄發，續訂戶若已取得最新一期，則會從下一期繼續寄發。

× Previous Next 影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異行銷分紅× 了解更多立即開通權限什麼是行銷分紅 TAAZE透過您的網站、部落格、微網誌、facebook...推薦而成交的商品，直接分紅給您現金。

分享× 我要建議分類取消確定貼標籤一次性輸入多個標籤請用空格分開。

如：行銷企業管理若輸入的標籤內容有空格，請用引號。

如："Bigapple" 取消確定認識TAAZE 關於我們第一次購物第一次賣二手書現金回饋新會員好禮圖書館借閱查詢工作機會合作提案加入書籍供應商加入電子書供應商加入創意生活供應商行銷分紅夥伴計畫異業合作廣告合作加入二手書義賣受捐單位顧客服務訂購、訂單查詢取貨方式付款方式與運費退換貨常見Q&A 客服信箱保持聯繫網站認證網路資安防護 2021專利防護中讀冊生活團隊積極優化資安防護引入世界最大安全憑證供應商Comodo，英國原廠專利防護如梭世代專業團隊滲透測試專業顧問聯眾安信專業資安顧問團隊主導執行專案學思行數位行銷股份有限公司台北市中山區長安東路一段23號三樓之2 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策電腦版 | 手機版 none 1 100 none none TAAZE|facebook動態分享同步facebook帳號，將您的冊格子收藏分享給facebook上的好友們！了解更多 Q：這是什麼? Q：分享後這則動態在facebook上會顯示怎樣? 如果你不想將動態同步到facbook上，你可以取消打勾後再更新書本狀態，這則更新將不會同步到facebook上。

不，我不想同步 facebook帳號同步