欧里桑和欧巴桑是什么意思?这个词是那里来的? - 百度知道

欧吉桑也是音译，意思是爷爷，老爷爷，或者是大叔之类的中年男子。

已赞过 已踩过<.>无分类 欧里桑和欧巴桑是什么意思?这个词是那里来的?  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

欧巴桑 欧里桑 意思 这个词 搜索资料 7个回答 #热议# 历史上日本哪些首相被刺杀身亡？ 厚茹薇蔡进 2019-05-04 · TA获得超过2.9万个赞 知道大有可为答主 回答量：9533 采纳率：32% 帮助的人：1580万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 正确发音时欧巴桑和欧吉桑。

欧巴桑是日文的音译，意思是奶奶，老婆婆，或者是阿姨、大婶之类的中年妇女。

欧吉桑也是音译，意思是爷爷，老爷爷，或者是大叔之类的中年男子。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 longziyuan 2007-06-20 · TA获得超过238个赞 知道答主 回答量：225 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/7277485.html?fr=qrl3 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 北欧苍狼芬里尔 2007-06-20 · TA获得超过1136个赞 知道小有建树答主 回答量：125 采纳率：0% 帮助的人：142万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 纠正一下先，第一个正确发音应该是“欧吉桑”，是大叔、老头子、老男人的意思“欧巴桑”是指大婶、老太婆、老女人这些都是日语的音译，具体发音和语还调稍有不同就好象现在我们说的“咖啡”“沙发”是英文音译，但又和英语发音不完全一样是一个道理 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 喜碧粉豆 2007-06-20 知道答主 回答量：5 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 是日文翻译过来的,欧巴桑是指上了年纪的女,欧吉桑指上了年纪的男人. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 无飞兰fL 推荐于2016-12-02 · TA获得超过1585个赞 知道小有建树答主 回答量：558 采纳率：0% 帮助的人：407万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 第一个是哥哥お兄さん吧？读音oniisan－第二个是应该お婆さん或者おばさん音obaasan和obasan前面一个指奶奶级的后面一个是大婶级的－他们的差距在于第二个音ba的长短－ 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（5） 其他类似问题 2006-05-17 欧巴桑,欧里桑是什么意思? 6 2015-11-03 请问。

有谁知道词语”欧巴桑”是什么意思？？蜡笔小新中出现过 2008-11-14 神鼻和欧巴桑是什么意思啊？ 2 2013-07-24 欧巴桑英语怎么说？ 3 2010-08-27 求点损人的，但一般人一下字觉不出来的词，如：欧巴桑 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 有哪些揭露讽刺韩国财阀的电影？ 到底怎么睡才不算熬夜？ 九价接种年龄为何会放宽？ 女子五脏六腑全部反着长，是为什么？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式