歐里桑歐吉桑

請問是歐"吉"桑？歐"里"桑？歐"一"桑？3 種都聽過別人叫過吶. ... 歐吉桑 因為日文是 おじいさん (對老年男性稱呼) 唸 ojisan 應該是這樣啦.

欧吉桑也是音译，意思是爷爷，老爷爷，或者是大叔之类的中年男子。 已赞过 已踩过<.

歐巴桑是日語直接發音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。歐吉桑是跟歐巴桑相對應的，指的是中年男，40、50歲的 ，但是在韓國的話，沒有特指年齡。

名詞[編輯]. 歐吉桑. (臺灣) 對不特定年長男性的稱呼。 隔壁的歐吉桑干焦驚歐巴桑爾爾。 [閩南語泉漳片，繁體] 隔壁的欧吉桑干焦惊欧巴桑尔尔。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。 ,欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。老太太是欧巴桑欧吉桑在日语中就是大叔，老伯的意思。... 欧巴桑是日语 ...