歐巴桑- 维基词典

(主要, 臺灣, 上海) 大媽、大娘、阿姨，用於稱呼中老年婦女。

常帶貶義。

反義詞编辑 · 歐吉桑／欧吉桑 ( ... 歐巴桑 語言 監視 編輯 目次 1漢語 1.1詞源 1.2讀音 1.3名詞 1.3.1反義詞 漢語編輯 正體/繁體(歐巴桑) 歐 巴 桑 簡體(欧巴桑) 欧 巴 桑 詞源編輯 借自日語おばさん(obasan)。

讀音編輯 官話 (拼音)：ōubāsāng (注音)：ㄡㄅㄚㄙㄤ 粵語(粵拼)：au1baa1song1 客家語(四縣,白話字)：ò-pa-sáng 閩南語(白話字)：o͘-bá-sáng 吳語(維基詞典)：eupasaan(T1) 北方話 (官話)+拼音：ōubāsāng→ōubasāng（輕聲異讀） 注音：ㄡㄅㄚㄙㄤ→ㄡ˙ㄅㄚㄙㄤ（輕聲異讀） 國語羅馬字：ou.basang 通用拼音：oubåsang 國際音標(幫助)：/ˀoʊ̯⁵⁵pä⁵⁵sɑŋ⁵⁵/→/ˀoʊ̯⁵⁵b̥ä²sɑŋ⁵⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：au1baa1song1 耶魯粵拼：āubāsōng 廣州話拼音：au1baa1song1 廣東拼音：eo1ba1song1 國際音標(幫助)：/ɐu̯⁵⁵päː⁵⁵sɔːŋ⁵⁵/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：ò-pa-sáng 客家語拼音：oˇbasang` 客家話拼音：o2ba4sang3 國際音標:/o¹¹pa⁵⁵saŋ³¹/ 閩南語 (福建) 白話字：o͘-bá-sáng 臺羅拼音：oo-bá-sáng 普實台文：o'bafsarng 國際音標(廈門)：/ɔ⁴⁴⁻²²ba⁵³⁻⁴⁴saŋ⁵³/ 國際音標(泉州)：/ɔ³³ba⁵⁵⁴⁻²⁴saŋ⁵⁵⁴/ 國際音標(漳州)：/ɔ⁴⁴⁻²²ba⁵³⁻⁴⁴saŋ⁵³/ 國際音標(臺北)：/ɔ⁴⁴⁻³³ba⁵³⁻⁴⁴saŋ⁵³/ 國際音標(高雄)：/ɔ⁴⁴⁻³³ba⁴¹⁻⁴⁴saŋ⁴¹/ 吳語 (上海話) 維基詞典：eupasaan(T1) 國際音標(幫助)：/ɜ⁵⁵pa̱³³sɑ̃²¹/ 名詞編輯 歐巴桑 (主要,臺灣,上海)大媽、大娘、阿姨，用於稱呼中老年婦女。

常帶貶義。

反義詞編輯 歐吉桑／欧吉桑(ōujísāng) 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=歐巴桑&oldid=7111558」