歐吉桑 - 華人百科
文章推薦指數: 80 %
歐巴桑是日語直接發音,原意是:大嫂、阿姨。
泛指中、老年婦女。
歐吉桑是跟歐巴桑相對應的,指的是中年男,40、50歲的 ,但是在韓國的話,沒有特指年齡。
歐吉桑歐巴桑是日語直接發音,原意是:大嫂、阿姨。
泛指中、老年婦女。
歐吉桑是跟歐巴桑相對應的,指的是中年男,40、50歲的 ,但是在韓國的話,沒有特指年齡。
反而可以用作是昵稱。
中文名稱歐吉桑外文名稱御爺さん日語讀法吉醬概述到了港台,對這個詞實際已經變味,引伸為:三八型的老婦女。
歐吉桑與歐巴桑對應,指男性。
現在很多偶像劇裏頭的歐吉桑與歐巴桑一般是用來罵人很三八,很八婆啦!詞語發音歐吉桑(おじさん)日語:御爺さん1發短音:歐吉桑,對應的意思“叔叔”,“大爺”的意思。
2發長音:歐吉--桑,是“阿公”、“老頭兒”的意思。
詞語用法如今很多偶像劇裏頭的歐吉桑與歐巴桑一般是用來罵人很三八,很八婆啦!不過翻譯成老先生比較禮貌。
也有一些人把歐吉桑定義為跟不上時代步伐,具有傳統思想的人。
歐吉桑特點1、喜歡年輕的女性2、思想傳統3、跟不上潮流4、很八卦相關詞語歐巴桑(おばさん)原意是大嫂、阿姨。
泛指中、老年婦女。
相關詞條阿娜達米娜桑阿西吧頂你個肺八嘎切克鬧亞美爹歐尼醬三八八婆歐巴桑工藤裏紗撲街滾刀肉哥普拉馬薩卡猴賽雷雙面女孩十加十雅美蝶桌角女冚家鏟小野妹子野島伸司麽麽噠姬小雙黃信介矮窮矬雙面少女長舌婦怪蜀黍醬傻吊岡本真夜相關搜尋燃燒吧!歐吉桑其它詞條carrotpomsavevibram不鏽鋼材你是我胸口永遠的痛華爾街日報華度古又文哈弗H2宮縮左安安把手深圳新聞網炒高麗菜白雪公主與七個囚犯趙博文醍醐寺香港小姐馬玉山歐吉桑@華人百科歐吉桑
延伸文章資訊
- 1為什麼被叫「歐巴桑」會令人不悅?女性稱呼背後的年齡偏見
根據日本的辭典《廣辭苑》(第六版)中的解釋,「Obasan」一詞有兩種意思。第一種是「對伯母或叔母表達尊敬及親切的稱謂」,第二種則漢字寫成「小母」, ...
- 2日語歐巴桑是什麼意思? - 雅瑪知識
歐巴桑是什麼意思? ... 歐巴桑是日語直接發音,願意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。 到了港臺,對這個詞實際已經變味,引伸為:三八型的老婦女。
- 3https://m.toutiao.com/search?keyword=女人喊男人欧巴桑是什么意思...
- 4歐巴桑的意思、解釋、用法、例句- 國語辭典 - Chienwen.net
對中年婦女的稱呼。為日語おばさん的音譯。如:「這位歐巴桑的態度和藹,讓人倍感親切。」 重編 ...
- 5歐巴桑[三八型的老婦女] - 中文百科知識
歐巴桑是日語直接發音,原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年婦女。在港台,這個詞引申為三八型的老婦女。基本信息名稱:歐巴桑釋義:三八型的老婦女外文名稱: ...