「but」正確用法是？放句首？逗號後？ - 英文庫

一般來說，當but 連接一個獨立子句，也就是說，如果but 後面出現的是一個「單獨、完整的句子」時，前面就會需要加上逗號，例如：. This bike is very old, but I still ... SkiptocontentHi,everyone!歡迎來到英文庫，我是Gloria～✌🏻今天要帶大家來了解「but」的用法！講到but這個字，相信大家是再熟悉不過了！但是，這個看似簡單的字，其實也暗藏許多小細節喔～那我們話不多說，趕快繼續往下看吧！Let’sgo~😎But但是、不過首先，but最常見的意思就是指「但是、不過」，用來表達轉折或是相反的語氣，這裡的but是當連接詞使用，讓前後連接的事物凸顯出「對比」的感覺，例如：MyfriendLisaissmartbutshy.我的朋友Lisa很聰明，但是很害羞Thissnackisgoodtoeatbuthardtofind.這一款點心很好吃，但是很難找到Therestaurantisverynice,butthefoodthereistooexpensive.這間餐廳很棒，不過那邊的食物太貴了👉🏻在這裡，but通常會連接兩個對等的單位，比如說：單字、片語，或是兩個完整的句子。

看完了這些例句，不知道細心的你有沒有發現一個小細節，那就是but前面到底需不需要加「逗號」呢？🤔接著，我們繼續來解開這個疑惑吧！🤩1.But前面要加逗號嗎？一般來說，當but連接一個獨立子句，也就是說，如果but後面出現的是一個「單獨、完整的句子」時，前面就會需要加上逗號，例如：Thisbikeisveryold,butIstilllikeitverymuch.這台腳踏車已經很老舊了，但我還是很喜歡它Iaskedhimtocomehomeearly,buthedidn’tlistenatall.我要他早點回家，但是他完全不聽Janereallyhopestotakeamonthoff,butsheistoobusy.Jane很希望能休一個月的假，但是她實在是太忙了不過，如果but後面接的不是一個完整的句子，而是一個單字或是由兩個以上的單字結合起來的片語時，前面則不需要加逗號，比如說：Thelivingroomissmallbutcozy.這間客廳很小但是很舒適Yourplansoundsveryinterestingbutnottoopromising.你的計劃聽起來很有趣但並不是太有前景Lindaisnottheoldestbuttheyoungestchildreninherfamily.Linda在她們家不是排行老大，而是老么💡但是呢～關於這個文法規則也還是有例外的！🤓有些作者會在寫作時做出不同的選擇，並以此展現個人的寫作風格。

比如說：在but前面用逗號來表示停頓的語氣，或是藉由省略逗號來表現明快又一氣呵成的語句節奏。

或者，當but後面連接的句子很短，在不加逗號也不影響閱讀情緒的情況下，也可以選擇省略逗號。

Youcancomeheretomorrow,butnottoday.你明天可以過來，但不是今天Weallfelttired,butveryhappy,aftertheshow.我們在表演結束之後都很累，但是非常開心Thetalkendedverysoonbutwefeltsad.這場談話很快就結束了，但是我們覺得很難過Theypretendthateverythingisfinebutthetruthisnot.他們假裝一切平安無事，但是事實並非如此⚠️不過必須注意的是，在比較嚴謹的正式寫作裡，還是建議要遵守文法規則才是較適當的做法哦～👌🏻2.But可以放句首嗎？關於but能不能放在句首，是很多人常有的疑惑，更是許多文法討論裡常會出現的議題，不過，這個問題的答案其實是可以的！目前雖然有很多文法相關的網站都認同這樣的寫法，但是，如果在正式的寫作中，還是要先跟你的老師確認這樣的句子是否會被視為文法錯誤，再決定是否使用哦！🤫💡 我們來看例句一起學學怎麼用吧～🙌🏻MygrandparentsarefromRussia.ButIwasbornandraisedinJapan.我的祖父母來自俄國，但我在日本出生長大Kevinwantedtobuythatbeautifulhouse.Buthecouldn’taffordit.Kevin想買下那間很美的房子，但他實在是負擔不起Itwasmyparents’room.ButImadethemtrademe.這間之前本來是我爸媽的房間，但我要他們跟我換🤓 不知道你有沒有發現，這裡的but雖然放在句首，但還是有提供一個「對比」的作用，這裡的but也是當「但是、不過」的意思。

講完了but最常見的用法之後，我們接著來看看but其他的用法吧～🤩But作為「除外」的意思But可以用來指「除⋯⋯之外」，表示「排除」某個情況的意思，比如說：Hehadnochoicebuttostayhere.除了待在這裡以外，他別無選擇Nothingwasonthetablebutthisbook.除了這本書以外，這張桌子上面什麼都沒有順帶一提，but前面也常搭配：「anything/everything」或「anybody/everybody」這類的詞來表示「一點也不、完全不」的反面語意，這裡的but也是指「除外」的意思。

Weknoweverythingbutthetruth.我們完全不知道事實YoucanaskanybodybutMichelle.你可以問任何人，就是不要問MichelleMybrotherlikesanythingbutcarrots.我哥哥根本不喜歡紅蘿蔔另外，當but前面搭配像「nothing/nobody/noone」這樣的否定詞時，這裡的but也表示除外的情況，但如果照字面意思「除了⋯⋯以外，都沒有⋯」來解讀的話，實在是太考驗腦筋轉彎的程度啦！因此，你可以理解為「只是、只有」的意思，就很好懂囉～😉Hisclassmatesdidnothingbutcomplain.他的同學什麼也沒做，只是一直抱怨Shecaresaboutnobodybutherself.她只在乎她自己Noonebutyoucanmakemefeelhappy.只有你可以讓我感到快樂But作為「只是」的意思But還可以用來表示「只是、僅僅」的意思，用法類似於only，比如說：Sheisbutasubstituteforheroldersister.她只是姊姊的替代品Thisisbutoneofthechallengesthatyouwillface.這只是其中一個你將面臨的挑戰ThebillionaireownsapartmentsinTokyo,Seoul,andMacau,tonamebutafew.這位億萬富翁在東京、首爾和澳門都擁有公寓，這些只是其中一小部分看完這些but的用法是不是覺得很有收穫呢～最後，再為大家補充幾個關於but的常見片語吧！😊小補充：but常見片語Butfor 要不是、除了Butforyourhelp,theywouldhavefailed.如果沒有你的幫忙，他們老早就失敗了Thepeopletherewerealldrunkbutforthetallguy.除了那個高高的男人以外，那邊的一整群人都喝醉了Butthen(again) 話說回來、仔細一想Sashamightbegloomysometimes,butthensheisagoodfriend.Sasha有時候可能有點憂鬱，不過話說回來她是個很好的朋友Thisactivityisnotfunatall,butthenagain,Ididn’texpecttoomuch.這個活動一點都不好玩，不過仔細一想，我本來就沒有太期待Notonly…butalso…不僅⋯⋯而且⋯⋯Heisnotonlyasmartleaderbutalsoagoodlistener.他不僅是一位聰明的領導者，而且也是一位很棒的傾聽者Notonlyyoubutalsomybrotherhascaughtacold.不只是你，連我弟弟也感冒了Allbut 幾乎、差不多Wehadallbutcompletedthereportwhenthemanagerarrived.那時在經理抵達的時候，我們幾乎就快完成報告了Itwasallbutimpossibletosolvethisproblem.要解決這個問題幾乎是不可能的Cannothelpbut 不得不、忍不住、只好Thegirlcannothelpbutcryafterwatchingthismovie.看完這部電影之後，那個女孩忍不住哭了Theycouldn’thelpbutwonderwhothestrangerwas.他們忍不住好奇那個陌生人是誰That’sAllforToday!好啦～以上就是今天的分享！相信看完文章之後，能讓你更了解but的用法。

下次想用這個字的時候，就能快速掌握並正確運用出來囉！相信你一定會越來越厲害～✌🏻最後，這裡也推薦一些實用的教學文章給大家哦～想了解的話就來看看吧！😎👉🏻來搞懂英文「連接詞、對等連接詞、從屬連接詞」👉🏻Notonlybutalso正確用法（含倒裝用法解釋）來看例句一次搞懂！👉🏻「and」正確用法是？前面要加逗點嗎？👉🏻【英文文法】片語、子句、句子是什麼？來一次搞懂！如果之後還想學更多英文小知識，歡迎常回來英文庫逛逛～我們還有更多有趣的文章等你來挖掘喔！😎那我們就下次見啦～Seeyou!😉Gloria我是一位喜歡到處冒險的英文老師～✌🏻我相信學習是一場沒有終點的旅行，我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人！希望每一位來到這裡的朋友，都能找到實用的資訊，幫助你成為更好的自己！✨😎YouMightAlsoLike【元宵節英文】元宵、燈籠、燈謎英文怎麼說？November28,2020「Otherwise」正確用法是？來看例句搞懂！July25,2020「處理」英文怎麼說？handle,dealwith等的用法！September10,2021「soasto」的正確用法是？跟inorderto差在哪？September27,2021「我覺得/我認為…」10種英文說法!別再只用Ithink了！September27,2020【房屋英文】陽台/走廊/廁所/書房/玄關等英文怎麼說？August22,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！