請知悉英文

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見， ... 請注意...... （X）Please be noted… （O）Please note…

請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted"、"Please be reported"！ ... （X）Please be noted…. （O）Please no...

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子！

（請看附件）的寫法在現代英文中被認為是比較過時的，現在的商業書信偏重以精簡、直接的方式溝通，Please find attached…的用法被認為有點冗長（wordy）， ...