漢語歐化例子

... 老是常出現）嘅歐化中文，先至係真正幫助學生漢語能力嘅重要方向。 ... 唔應該班門弄斧，但最後都係決定粗疏膚淺咁講一講歐化中文嘅簡單例子。

中文歐化例子- 詩人兼翻譯家余光中也在《論中文的常態與變態》一文指「一般人筆下的白話文，西化的病態日漸嚴重。……目前中文的一大危機，是...

由於長期受到外國語文的影響，大眾對這些包含歐化語法的句子也早已習以為常，根本沒留意到它其實是不合漢語規範的，嚴重者甚至會導致閱讀及理解上的障礙。

詩人兼翻譯家余光中也在《論中文的常態與變態》一文指「一般人筆下的白話文，西化的病態日漸嚴重。……目前中文的一大危機，是西化。」歐化中文、西化中文或 ...