如中英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處應以中文版本為準

此中文免責條款為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。 當你使用廉署網站，即表示你無條件接受上述所載的免責條款以及任何廉 ...

31.1 本客戶協議已經翻譯為中文文本，但如果發生任何抵觸，應以英文文本為準。 tanrich.com ... 如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以中文版本為準。

本協議以中文和英文起草。如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以英文版本為準。最大努力涉外合同中,大家都可能會看到有「盡力履行」義務的條款,最大努力(best ...

如本使用条款的不同语言版本当中有任何抵触或不相符之处，应以简体中文版本为准。 In the ...

如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。」 #一直以來睇公文都係咁講#係口誤#係中文口誤.