莫忘來時路／1月19日－漢城變首爾- 時論廣場- 中國時報
文章推薦指數： 80 %
2005年1月19日，時任韓國首都漢城市市長的李明博（後出任南韓總統）宣布，漢城的漢字名稱正名「首爾」。
李明博將漢城改名首爾的理由有三：首先，漢城源自李朝（朝鮮王朝）時期定都所使用的「漢城府」。
1910年，日本占領朝鮮半島，漢城改稱「京城」。
1945年朝鮮半島光復後，南韓當局拋棄漢城、京城兩個名稱，改以發音Seoul的韓文稱呼這座城市，但Seoul沒有相應的韓文漢字，於是中文世界繼續沿用李朝時期的漢城。
改用發音近似的首爾，符合國際標準化原則和慣例。
其三則是，漢城一詞容易造
