請告訴我「讓我考慮一下」要怎麼說？ - 蘋果日報

☆I need to think about it. 我必須考慮一下。

☆I can't decide right away. 我無法馬上決定。

☆Let me sleep on it. 讓我想一想明天再決定。

出版時間2010/12/19 ★Ineedtothinkaboutit.我必須考慮一下。

★Ican’tdeciderightaway.我無法馬上決定。

★Letmesleeponit.讓我想一想明天再決定。

★I’llletyouknowwhenIdecide.我決定好在告訴你。

★Letmethinkaboutit,andI’llgetbacktoyou.讓我考慮一下，我再告訴你。

★Let’stalkaboutitlater.我們晚點再討論吧。

上面這些句子都很簡單，唯一要留意的就是sleeponsth.的說法表示「考慮一晚，隔天再決定」。

本版內容由EZTALK提供，並可同步在蘋果日報網站線上收聽 一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多 蘋果派生活美語 最Hit 禾馨詐保6738萬！她台東奔台北「剖腹賺140萬」　出庭悍嗆這一句 禾馨助80產婦詐保6738萬！17保險公司受害　林思宏等5醫起訴求重刑 林智堅抄襲被撤學位！總統喊話要相信　教長接球回應了 領完一疊鈔票竟搞丟！他衝回看這幕快哭了　網曝真相：這月誰敢拿？ 好市多壽司「底下不是白飯」！她咬下超驚喜　網友卻曝一敗筆 逾2000台人遭騙赴柬埔寨　女7天被轉賣4次「跳樓也逃不出來！」 鞋材大廠「台灣百和」豪門恩怨　家族二代獨子告母妹侵占財產！結果出爐 這題小五數學你會解嗎？　一票家長被考倒：老師你講人話好嗎？ 公司普渡赫見「長髮妹露南半球」！網友驚：好兄弟會走不開　本尊說話了 冷氣不敢一直吹電費還是高？　台電解答：少做這2動作「冷氣會中暑」