"deposit" 和"down payment" 的差別在哪裡? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
'I will deposit some money in the bank' is the more natural way of saying it. Down payment is more like 'This is the down payment'.
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
atea
2018年8月17日
日語
英語(美國)
西班牙語(智利)
有關英語(美國)的問題
deposit和downpayment的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
brucalcamielle
2018年8月17日
英語(美國)
接近流利
菲律賓語
It'sverymuchsimilartooneanother,Iguess.
It'sverymuchsimilartooneanother,Iguess.
查看翻譯
1
讃
brucalcamielle
2018年8月17日
英語(美國)
接近流利
菲律賓語
'Iwilldepositsomemoneyinthebank'isthemorenaturalwayofsayingit.
Downpaymentismorelike'Thisisthedownpayment'.Morelikepertainingtocash.
'Iwilldepositsomemoneyinthebank'isthemorenaturalwayofsayingit.Downpaymentismorelike'Thisisthedownpayment'.Morelikepertainingtocash.
查看翻譯
1
讃
jennyf09
2018年8月17日
越南語
英語(美國)
接近流利
A deposit isa remittance youdoinadvance,your$arefrozenonanotheraccount&you looseallpowerofdispositiononyourmoney but youremaintheowner ofthisamount.Theproposeofadepositistosecureanoperation
ex:Youdeposit20 percent nowand pay the rest whenthe car is delivered
A downpayment isafractionofthepriceyou'dhavetopayinadvance;ifyoufinallydon'tmakethetransactionyougetyourmoneyback;whichisnotthecasewith earnestmoney(whereyouloosethesumifyoudon'tcompletetheprice).
A deposit isa remittance youdoinadvance,your$arefrozenonanotheraccount&you looseallpowerofdispositiononyourmoney but youremaintheowner ofthisamount.Theproposeofadepositistosecureanoperationex:Youdeposit20 percent nowand pay the rest whenthe car is deliveredA downpayment isafractionofthepriceyou'dhavetopayinadvance;ifyoufinallydon'tmakethetransactionyougetyourmoneyback;whichisnotthecasewith earnestmoney(whereyouloosethesumifyoudon'tcompletetheprice).
0
讃
atea
2018年8月17日
日語
@jennyf09loose??lose?
@jennyf09loose??lose?
查看翻譯
0
讃
jennyf09
2018年8月17日
越南語
英語(美國)
接近流利
is"lose"😃
is"lose"😃
查看翻譯
1
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
downpayment和deposit的差別在哪裡?
deposit和savings的差別在哪裡?
downpayment和securitydeposit的差別在哪裡?
deposit和put的差別在哪裡?
deposit和downpayment的差別在哪裡?
相似提問
WhatdepositmeaninEnglish
"...payyourdepositsandfirstbyweeksrent."Whatdoes"firstbyweeksrent"mean??
regulardeposit是什麼意思
最新問題
Showmore
乃為和就是的差別在哪裡?
預防和防衛的差別在哪裡?
步驟和措施的差別在哪裡?
你怎麼不在家休息呢和你怎麼不在家裡休息呢的差別在哪裡?
你要丟掉還是轉送給別人都沒關係和你要丟還是轉送給別人都沒關係的差別在哪裡?
熱門問題
Showmore
外帶
和外送的差別在哪裡?
殉情和愛情的差別在哪裡?
啥和什麼的差別在哪裡?
矜持和谨慎、拘谨的差別在哪裡?
你不用對我這麼好和你不要對我這麼好的差別在哪裡?
RecommendedQuestions
Showmore
man和men的差別在哪裡?
atMonday和onMonday和inMonday的差別在哪裡?
hopeeverythinggoeswell和hopeeverything'sgoingwell的差別在哪裡?
Okay和Okey的差別在哪裡?
I'mdownforit和I'mupforit的差別在哪裡?
不是学会了吗,怎么讨对方喜欢.是什麼意思
"Ellanosvaacobrarmuchodinero"用英語(美國)要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeDDeDepositdeposit和downpayment...
延伸文章資訊
- 1求助英语牛人定金:deposit,earnest,advance payment
deposit,earnest,advance payment,down payment的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。 一、指代不同. 1、deposit:订钱。
- 2down payment deposit區別 - 藥師家
down payment是"订金"的意思,故又称首付。advance payment意思为“提前付款”。 ... Both deposit and down payment are ..., d...
- 3"downpayment" 和"deposit" 的差別在哪裡? | HiNative
downpayment的同義字. ... downpayment 和 deposit 的差別在哪裡? ... you make more than one down payment pendin...
- 4bargain money和down payment - Deposit - 骏泰英律法律翻译
... 与deposit之区别是合同一方收到down payment后,即可动用。 以上内容摘录自《英汉法律用语大辞典(第2版)》,仅为学习交流使用,如有侵权, ...
- 5Deposit, Earnest(money)和Down payment法律术语分析
down payment多指缔结合同时约定付款中的“首付款”或“头款”[4],其与deposit有区别的是合同一方收到down payment后,即可动用;且down payment不具有定金所...