「口氣差」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道｜Zi 字媒體

22/2/2009 · 他的態度很差.別人問他幾個問題.就很不耐煩的樣子>> He's got bad attitudes(or, He's shown his bad attitudes) c...

請教我這句的英文怎麼說 "他的態度很差.別人問他幾個問題.就很不耐煩的樣子." 還有 "另一個可能" 的英文怎麼翻比較好呢? 以上兩句請教教我.謝謝.

give attitude 的意思是對別人態度不好或不禮貌. 不過, 如果有人跟我說話時態度不佳, 我要是只有一點不爽, 我會說. Please mind your attitude when ...

我問店員一個問題可是他態度很差, 他老闆看到當場把他解雇. 還有問題？請發問 ...

英文也講究be humble，尤其在闡述主張時，要怎麼說，才不會給人負面的印象？