'顺利渡过危机'用英语怎么说？_百度知道

2024-11-14

文章推薦指數： 80 %

投票人數：10人

下面这些短语都可以表达“度过难关”： to come through any crisis to bridge sb. over to weather to tide over a crisis 最好有上下文，才能翻译的更 ... 百度首页登录注册商城首页在问全部问题娱乐休闲游戏旅游教育培训金融财经医疗健康科技家电数码政策法规文化历史时尚美容情感心理汽车生活

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊

【文筆補充錠】「度過危機」為什麼叫做weather(度過 ... - Matters

記得英文課本都會教「度過=get over」，所以要用英文講度過危機時，很多中文使用者八九不離十都是很直覺地講get over the crisis。這沒有錯， ...

"渡過困境" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯

渡過困境英文翻譯：to weather the storm…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋渡過困境 ... 渡過" 英文翻譯： voyage; tide over 渡過危機tide over a...

tide over crisis - 英中– Linguee词典

這樣做，雖然未必可以安然度過這危機，但最低限度令這個炸彈不致爆發得太嚴重 ... 市場經濟政策，她認為政府未有提供足夠的財務支援，以助業界度過金融危機。

'顺利渡过危机'用英语怎么说？_百度知道

下面这些短语都可以表达“度过难关”： to come through any crisis to bridge sb. over to weather to tide over a crisis...

新聞英語閱讀- weather the storm /crisis/difficulty化險為夷/安然 ...

所以"weather the storm" 就是渡過一場風暴/危機的意思。而“brace oneself”，也是為接下來的大風大浪準備好，激勵當事者的意味。如動畫片The Incredibl...