thanks for your participation - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"thanks for your participation" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thanksforyourparticipation"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thanksforyourparticipation 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thanksfor动—谢谢动 thanksto—由于 · 托 · 多亏 · 凭藉 · 凭借 · 搭帮 forsb—为人 participation名—参加名 查看更多用例 • 查看其他译文 thanks名—谢谢名 · 谢意名 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 your代—您的代 · 你的代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thanksforyourparticipation.ecocert.cn ecocert.cn 谢谢您的参与。

ecocert.cn ecocert.cn ThankstoNicaragua’sparticipationintheBolivarianAllianceforthePeoplesof[...] OurAmerica(ALBA),invaluableeconomic [...] andsocialprogrammeswerebeingcarriedoutforthebenefitofthepoorestsegmentsofthepopulation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于尼加拉瓜参加了“我们美洲人民玻利瓦尔联盟”，我们正在为尼加拉瓜最贫穷人口执行极其重要的经济和社会方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThemethodofworkthatwaschosenbytheInternationalBureauofEducation [...] anditsCounciltogetherwith [...] thequalityofyourparticipation,madeforveryfertile[...] discussions,whichIhavetosay, [...] areextremelydifficulttosummarize. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 国际教育局及其理事会所确定的方法，还有你们对各种辩论的高质量的参与，都使这些辩论的内容极为丰富，因此，应该说特别难以总结。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org OnbehalfoftheKingdomofSaudiArabia,allowmetothankyouforyourcontinuedsupportof [...] theUnitedNations [...] Counter-TerrorismCentre,andforyourparticipationintheSecond[...] AdvisoryBoardmeetingthattookplace [...] inJeddah,SaudiArabia,on3June2012. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨代表沙特阿拉伯王国，感谢你继续支持联合国反恐中心和参加2012年6月3日在沙特阿拉伯吉达举行的咨询委员会第二次会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldalsoliketoexpressourthankstoyourpredecessor,HisExcellencyMr.AliTreki,forhistirelessworkintheprevioussession,andourappreciationtotheSecretary-General,HisExcellencyMr.BanKi-moon,forhis[...] [...] effortsinpromotingtheroleoftheUnitedNationsandtherealizationofitsobjectives. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我也要对你的前任、阿里·图里基先生阁下在上一届会议上所作的不懈努力表示感谢，我们也赞赏秘书长潘基文先生阁下为促进联合国的作用和实现其目标所作的努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Manydelegationsstatedthat [...] theincreasedparticipationinCodexmeetingsachievedthankstotheTrust[...] Fundhadhadvariouspositive [...] impactsintheircountries,whichcouldbefurtheramplifiedifparalleledwithcapacitybuildingactivitiestostrengthenfoodsafetylegislationandenforcement. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 许多代表团指出，通过信托基金实现的更多参与食典会议在其国家产生了各种积极影响，如果同时开展加强食品安全法律和执行的能力建设活动，这些影响可能会进一[...] 步扩大。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Ofcourse,thisDrupalthemehasbeen [...] designedsothatyoucan [...] easilydesignyourbusinesswebsitewithDrupal,butthankstoitsfacilitiesforcustomization,[...] thisthemecanbeusedonmanyprojects. pro-themes-plugins.com pro-themes-plugins.com 当然，这已Drupal主题设计，让您可以轻松地设计您的企业网站的Drupal，但由于其定制化的设施，这个主题可以用在许多项目上。

pro-themes-plugins.com pro-themes-plugins.com Iamconfidentthat,withyourparticipationandengagement,thisWorldConferencewillbearealmilestonenotonlywithintheDecadebutalsoforthesuccessof[...] ESDinthelongerterm. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在国家议程中⽇渐重要。

我相信，有了你们的参与，本次世界⼤会不仅将真正成为“⼗年”的⾥程碑，也将是可持续发展教育在长期⾛向成功的⾥程碑。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Mr.Vice-Minister,yourparticipationinthisConference[...] todayshowsthevalueattachedbyJapantotheworkofthisforum [...] andtomultilateralandbilateraleffortsconcerningdisarmamentandproliferation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政务官阁下，您今天前来参加本次会议，说明日本重视本论坛的工作以及裁军和扩散问题方面的多边和双边努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ilookforwardtocontinuingtowork [...] [...] withyouaswetaketheseessentialsteps,andsendyoumysincerethanks,onceagain,foryourimportantandunflinchingsupport.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 随着我们采取必要的步骤，我期待与你继续合作，并对你给予的大力坚定支持再次表示诚挚谢意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thanksforallyourcommentstomakeusbetterandbetter.eservice.aten.com eservice.aten.com 您的每一分指点,都将成为我们进步的动力,谢谢eservice.aten.com eservice.aten.com AndasBrüel&Kjærturns70,wewouldliketo [...] say“Thankyou”, [...] becauseitisallthankstoyourchallengesthatwearestillatthetopofourfieldinsoundandvibrationmeasurementtechnology,andbusilyinnovatingforthefuture.bksv.com bksv.com 值此Brüel&Kjær成立70周年之际，我们对各位表示“衷心感谢”，感谢各位对我们的挑战，使我们依然能在声音和振动测量技术领域领先世界，并不断专注于未来的创新。

bksv.cn bksv.cn Here,onbehalfoftheSAR [...] Government,Ihavetothankthepro-establishmentMemberswhosupportthemotions.ThankstoyouradamantsupportfortheGovernment'spackagefromthebeginning,wehaveastrongandpowerful[...] [...] back-uptostriveforgreaterconsensus. legco.gov.hk legco.gov.hk 在此，我要代表特區政府感謝贊成議案的建制派議員，是你們自始至終對政府方案的堅定支持，使我們有堅強的後盾來謀求更大的共識。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheconcretemeasuresrecommendedbytheWorkingGroupincludetheadoptionofspecificlegislationonnon-discrimination;thedevelopmentofanationalcampaigntopromotemulticulturalismandrespectforthedignityoftheAfro-Ecuadorianpeople;theadoptionofmeasurestoreducetheeducationalgapthatexistsbetweenAfro-Ecuadoriansandthewiderpopulation; [...] theintroductionof [...] ethno-educationforpeopleofAfricandescent;thestrengtheningofAfro-Ecuadoriancivilsociety;measurestoeliminateracismanddiscriminationinthemedia;furthereffortstoencourageparticipationofpersonsofAfricandescentinpublicadministration;theestablishmentofacentreforAfro-Ecuadorian[...] studies;thefurther [...] developmentoffreelegalaidservices;thecreationwithintheofficeoftheOmbudsmanofasub-unitdedicatedtoissuesrelatedtopeopleofAfricandescentandthecreationofspecialprogrammestopromotetheeducationofwomenofAfricandescent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theinitialgoalof6,000participants [...] grewto45,000thankstotheparticipationofCableCanalandtheNación-DiarioCrónicagroupwhichpublishednotebooksfortheParaguayan[...] technicalteam. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于“有线电视网”和Nación-DiarioCrónica集团的加盟，使最初预计的全国6,000人参加学习的目标猛增到45,000人的水平。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theseinclude,butarenotlimitedto,talentedyoungvoicesgivingexpression,throughwordandimage,totheirexpectationsoftheOrganizationandthosewholeaditsMemberStates;scholars,studentsandteacherswhoseeintheirworkadiscernibleUnitedNations“impact”;collegestudentswhoadaptthedynamismoftheGeneralAssembly’spossibilitiestoa“GlobalModelUnitedNations”thatisentirelytheirown;non-governmentalorganizationsandindividualswhobreathenewlifeintolong-debatedtopicswiththevigourofa [...] vastergeographicalbaseandgreater [...] opportunitiesforparticipation;Governments,[...] researchinstitutionsandthemedia, [...] whichseek,andcannowfind,therecordedpositionsofMemberStatesonkeyissuesinreadilyaccessibleform;andthecreativecommunity,whichseesinmattersvitaltotheOrganization’sagendathechancetoreachitsaudiencesinafashionthatinformsasitentertains. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 [...] 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能[...] 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 [...] 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfyouparticipateinastudythatMedicarehasnotapproved,youwillbe [...] responsibleforpayingallcostsforyourparticipationinthestudy.lacare.org lacare.org 如果您參與未經聯邦醫療保險核准的研究，參與研究期間的所有費用皆由您自行負擔。

lacare.org lacare.org Thoseeffortsincludedencouraginguniversitiestooffermodulesonspacelaw;providingfellowshipsforgraduateandpostgraduateeducationinspacelaw;assistinginthedevelopmentofnationalspacelegislationandpolicyframeworks;organizingworkshops,seminarsandotherspecializedactivitiestopromotegreaterunderstandingofspacelaw; [...] providingfinancialand [...] technicalsupportforlegalresearch;preparingdedicatedstudies,papersandpublicationsonspacelaw;supportingspacelawmootcourtcompetitions;supportingtheparticipationofyoungprofessionalsinregionalandinternationalmeetingsrelatingtospacelaw;providingfortrainingand[...] otheropportunities [...] tobuildexperience;andsupportingentitiesdedicatedtothestudyofandresearchrelatingtospacelaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些努力包括鼓励大学提供空间法方面的单元；为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国家空间立法和政策框架；组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解空间法；为法律研究提供财务和技术支助；编写空间法方面的专门研究报告、文件和出版物；支助空间法模拟法庭竞赛；支助青年专业人员参加与空间法有关的区域和国际会议；为积累经验提供培训和其他机会；支助专门从事空间法研究的实体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileexpressingtheirsatisfactionthatthenewprogrammemanagementcyclenowallowsnotonlyatop-downbutalsoabottom-upinteractionwhichisexpectedtogiveamoreimportantroletofieldofficesandNationalCommissionsinthedesignofthenextprogrammesandbudgets,participantsunanimously [...] stressedthatclusterandregional [...] consultationsforthepurposeofthepreparationoftheC/5documentorforanyissueconsideredtobepartandparcelofUNESCO’scorebusinessshallnotbefundedfromtheParticipationProgrammebut[...] fromothersourcesunderthe [...] regularprogramme(seeresolutionadoptedbytheConsultationwhichisattachedasAnnexIII). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意，预计这种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责，同时一致强调指出，为编写文件C/5或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多国磋商和地区磋商都不应由参与计划，而应由正常计划项下的其它资源提供资金（参见附件III中所附磋商会议通过的决议）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org OnbehalfofthememberStatesofthe [...] [...] CARICOMregion,allowmetoextendaspecialthankstoyourGovernment,MadamePresident,forconveningthisveryimportantdebate.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请允许我代表加共体地区成员国，特别感谢贵国政府和主席女士召开本次十分重要的辩论会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thanksforyoursubscription!panasonic.oa.hk panasonic.oa.hk 多謝您的登記。

panasonic.oa.hk panasonic.oa.hk Inside,thesystemisoptimizedforhands-ontouchcontrol,1andallyourtasksgoswiftlythankstopremiumIntel®orAMDprocessing.acer.ca acer.ca 內部系統則是經過最佳化處理，能夠完美進行實際觸控1，而所有工作在Intel®或AMD的優異處理性能下均能快速完成。

acer.com.tw acer.com.tw Jointsubmission1furtherpointedoutthatCNDDwouldnothelptocombatcorruptionandmakethe [...] miningsectorintoa [...] genuinetoolforsocio-economicdevelopment,asitdoesnotfollowupontheeffortsmadebyCIRCAM,whichenjoyedpopularsupport,inparticularthankstotheparticipationofcivilsociety[...] organizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合材料1还指出，民主和发展国家委员会不愿协助打击贪腐以及将采矿业作为促进社经的真正工具，因为该委员会未推动落实部际委员会作出的努力，该部因为有民间社会组织的参与，因而受到民众的支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Let’sboostthe [...] vanillaflavorofyourfoodapplicationsthankstoRhodiarome®,theethylvanillinsolutionforallyourneeds!events-rhovanil.rhodia.com events-rhovanil.rhodia.com 让Rhodiarome®来增强食品的香草芳香吧！这是一款可满足您各种需求的乙基香兰素产品。

events-rhovanil.rhodia.com events-rhovanil.rhodia.com WithregardtotheprocessofSecurityCouncilreform,asmydelegationindicatedatthemeetingconvenedbythepresidencythispastOctober,webelievethatthelastfiveroundsof [...] thenegotiatingprocesshaveproduced [...] positiveprogress,thankstoahighlevelofparticipationbytheentire[...] membership. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于安全理事会的改革进程，如我国代表团在主席于今年10月份举行的会议上所表示的那样，我们认为，由于全体会员国在高级别上的参与，过去五轮协商进程取得了积极进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)(a)Thesharesallottedpursuanttotheprovisionsofparagraph(1)ofthisBye-lawshallrankparipassuinallrespectswithsharesofthesameclass(ifany)theninissuesaveonlyasregardsparticipationintherelevantdividendorinanyotherdistributions,bonusesorrightspaid,made,declaredorannouncedpriortoorcontemporaneouslywiththepaymentordeclarationoftherelevantdividendunless,contemporaneouslywiththeannouncementbytheBoardoftheirproposaltoapplytheprovisionsofsub-paragraph(a)or(b)ofparagraph(2)ofthisBye-lawinrelationtotherelevantdividendorcontemporaneouslywiththeirannouncementofthedistribution,bonusorrightsinquestion,theBoardshallspecifythatthesharestobeallotted [...] pursuanttotheprovisionsofparagraph(1)ofthis [...] Bye-lawshallrankforparticipationinsuchdistribution,[...] bonusorrights. northmining.com.hk northmining.com.hk (2)(a)根據本公司細則第(1)段條文配發之股份與當時已發行之同類別股份（如有）在各方面享有同等權益，惟僅參與相關股息或任何其他與派付或宣派相關股息前或同時已支付、作出、宣派或公佈 [...] 之分派、花紅或權利除外，除非與董事會就相關股息建議應用本細則第(2)段第(a)或(b)分段條文作出之公佈同步，或與關於分 [...] 派、花紅或權利之公佈同步，否則，董事會將註明根據本公司細則第(1)段條文將給予配發股份將有權參與有關分派、花紅或權利之地位。

northmining.com.hk northmining.com.hk Theprovisionof$721,200wouldcovertravelrequirementsinconnectionwithtrainingactivities,specifically:travelofresidentauditstaffandHeadquarters-basedauditorstoparticipateintheannualinternalauditconferenceinEntebbe($321,200);travelofconsultantstoconductvarioustrainingcoursesduringtheannualinternalauditconferenceinEntebbe($32,800);andtravelofthe [...] chiefresident [...] auditorstoNewYorkfortheannualwork-planningconference($90,400);thetravelof12investigatorsfromNairobi,NewYork,Viennaandpeacekeepingoperationstoparticipateinexternalcoursesonbasicandadvancedinterviewtechniques($89,600),aswellastravelforaretreatinNewYorktotrainallinvestigatorswithaviewtoimprovingtheconductofinvestigationsofpossiblemisconduct($167,500);andparticipationofInspection[...] andEvaluationDivision [...] staffinadvancedtrainingcoursesonprogrammeevaluationofpeacekeepingoperations($19,700). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 721200美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费，尤其是：驻地审计工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的年度内部审计大会的差旅费(321200美元)；咨询人在年度内部审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费(32800美元)；首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90400美元)；来自内罗毕、纽约和维也纳以及维持和平行动的12名调查员参加的面试技巧基本和高级外部课程的差旅费(89600美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会，接受培训的差旅费，以期改善对可能不当行为进行的调查(167500美元)；检查与评价司工作人员参与关于维持和平行动方案评价的高级培训课程(19700美元)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheProgrammeofActionsetsa [...] broadagendafortheimprovementofthestatusofwomen,stressingtheimportanceofincreasingtheirequalparticipationandequitable[...] representationatall [...] levelsofthepoliticalprocess;improvingwomen’sabilitytoearnanincomeinvariedoccupationssothattheycanbecomeeconomicallyself-reliant,ensuringtheirequalaccesstothelabourmarketandsocialsecurity,andensuringtheirequalrightstobuy,holdandsellpropertyandland,toobtaincreditandnegotiatecontractsintheirownname,andtoexercisetheirrighttoinheritance(paras.4.4and4.6). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行动纲领》提出了提高妇女地位的广泛议程，强调加强各级政治进程中妇女平等参与和公平代表权的重要性；加强妇女在各种职业中赚取收入的能力，使她们在经济上自立，同时确保她们能够平等进入劳动力市场和享有社会保障，确保妇女享有平等权利，能够以自己的名义购买、持有和出售财产和土地，获得信贷和谈判合同，并行使继[...] 承权(第4.4和4.6段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。