台裔吳弭擊敗非裔當波士頓市長美媒「失望」被罵爆 - 中時新聞網

出生自台灣移民第2代的吳弭（Michelle Wu）昨（16）日宣誓就職波士頓市長，成為波士頓史上首位女性及有色人種市長。

美國全國公共電台（NPR）同日刊文 ... 關閉 新冠肺炎 即時 展開子選單 即時首頁 熱門 政治 生活 社會 娛樂 體育 財經 國際 兩岸 科技 軍事 健康 專輯 政治 展開子選單 政治首頁 總覽 言論 展開子選單 首頁 總覽 中時社論 旺報社評 工商社論 快評 時論廣場 尚青論壇 兩岸徵文 史話 海納百川 無色覺醒 生活 展開子選單 生活首頁 總覽 美食旅遊 消費 時尚 專輯 新冠肺炎 校園Campus 城市幸福力 和地球呼吸 2022鐘錶展 娛樂 展開子選單 娛樂首頁 總覽 華人星光 哈燒日韓 西洋熱門 綜合星聞 專輯 財經 展開子選單 財經首頁 總覽 要聞 證券 金融 產業 疫起拚經濟 股市 國際 展開子選單 國際首頁 總覽 政治圈 開眼界 美大選 專輯 兩岸 展開子選單 兩岸首頁 總覽 政經 社會萬象 社會 展開子選單 社會首頁 總覽 刑案 地方萬象 法庭中心 軍事 展開子選單 軍事首頁 總覽 專輯 科技 展開子選單 科技首頁 總覽 行動裝置 電腦硬體 網際網路 電玩娛樂 專輯 體育 展開子選單 體育首頁 總覽 高爾夫 棒球 籃球 足球 其他 專輯 時來運轉 網推 展開子選單 網推首頁 總覽 萌寵 搜奇 歷史 有影 展開子選單 有影首頁 總覽 中天新聞 中視新聞 政新鮮 街頭大聲公 玩FUN飯 旗開得勝 無色覺醒 追劇 健康 展開子選單 健康首頁 總覽 新聞快遞 名醫名家 養生健體 醫病百科 中醫健康 心靈關係 健康專輯 健康規劃局 運勢 展開子選單 運勢首頁 總覽 星座 生肖 風水 寶島 展開子選單 寶島首頁 總覽 台北基宜花 新北金馬 桃園竹苗 台中彰投 台南雲嘉 高雄屏東澎 孝親報報 汽車 房產 首頁 國際 吳弭（MichelleWu）成為波士頓首位女性及有色人種市長，不過美國全國公共電台（NPR）一篇以「失望」上標的文章被美國網友批評刻意操作種族議題，在有色人種間挑起對立。

（圖／路透社） Facebook Messenger Line Weibo Twitter Telegram 複製連結 字級設定：小中大特 吳弭16日宣誓就職波士頓市市長。

訂閱影音： 中時新聞網 出生自台灣移民第2代的吳弭（MichelleWu）昨（16）日宣誓就職波士頓市長，成為波士頓史上首位女性及有色人種市長。

美國全國公共電台（NPR）同日刊文指出，吳弭打敗3名非裔候選人讓部分選民感到「失望」，這則報導被美國網友罵爆，認為媒體刻意操作種族議題，在有色人種間挑起對立。

36歲的吳弭在2日的選戰中以逾6成的得票率大勝同是移民第2代的阿拉伯裔對手喬治（AnnissaEssaibiGeorge），成為波士頓史上首位女性及有色人種市長，吳弭在16日宣誓就職，任期將延續至2026年1月。

不過NPR同日相關報導卻以「失望」上標，美國福斯新聞（FoxNews）報導，這則新聞的原標為「歡呼聲伴隨部份失望，第一位女性及有色人種成為波士頓市長」，NPR發布在推特的推文寫道：「作為亞裔美國人，吳弭是首位領導這個城市的女性及有色人種，在許多人稱是轉機的同時，其他人則感到失望，因為另外3名非裔候選人甚至無法與她匹敵。

」 Tsk,[email protected],keepingunderrepresentedgroupsfightingeachotherforscraps.NPRhassincedeletedthistweetaboutnewBostonmayorMichelleWu.pic.twitter.com/eYKL2mWWqW—MaryChao趙慶華(@marychaostyle)November16,2021 福斯新聞指出，這則報導花了大片篇幅描繪選民對吳弭勝選的憂鬱情緒，一名受訪者坦承「哭了」，因為不知道波士頓何時才會再出非裔市長。

另一名選民表示對吳弭勝選感到「失望」，但對於非裔候選人無法勝出也「不感到意外」；第3位受訪者則表示，對於非裔候選人無法晉級感到「悲傷」。

NPR也公布民調，顯示有色人種最多的地區，3名非裔候選人一共拿下3/4選票，在白人聚集的地區只拿到1/4選票。

福斯新聞指出，NPR引發讀者嚴厲批評，記者葛羅雯（EmmaCarewGrovum，音譯）回應，報導中提到的觀點確實是有價值的，但是報導使用的框架完全是「垃圾」，「為什麼我們在說故事時要讓有色人種相互競爭？為什麼我們不能慶祝一位剛剛在職業生涯中達到重要里程碑的有色人種女性？」 There'smerittothevoicesinthisstoryofcourse,butthisframingisabsolutetrash.WhymustwepitPOCsagainsteachotherinstorytelling?Whycan'twecelebrateawomanofcolorwhohasjustreachedamassivemilestoneinhercareer?https://t.co/Rsi0JOFaMV—EmmaCarewGrovum(@emmacarew)November16,2021 波士頓市長選戰先在9月14日進行初選，當時一共有5人參選，最終由吳弭及喬治分別以33%、22.5%得票率前2名勝出、晉級最終選戰，初選中的3至5名分別為市議員康貝爾（AndreaCampbell）、代理市長詹尼（KimJaney）及前波士頓經濟發展主管巴羅士（JohnBarros），三人均為非裔，不過在初選中的得票率均未超過20%。

媒體人凱瑟爾（MiaCathell）發布推文指出，代理市長詹尼是波士頓首位女市長及非裔市長，但在初選中僅拿到第4名，詹尼落敗後甚至轉為支持吳弭，她提到，NPR過去曾讚賞這次選舉的多元性，「為何又要淡化亞裔美國女性勝出？」 KimJaneybecameBoston'sfirstblack,firstfemalemayor,butshefinished4thinthepreliminaryamong5mayoralcandidatesofcolor.(JaneyevenendorsedMichelleWu.)NPRhadapplaudedthediversityofthecontenders.Whatchanged?WhydownplayanAsianAmericanwoman'swin?pic.twitter.com/FizBISLYxN—MiaCathell(@MiaCathell)November16,2021 在一片罵聲之後，NPR隨即將文章改標為「為何波士頓必須等更久才能有第1位非裔市長？」原來的推文也已刪除，坦承原來的標題及推文扭曲報導。

Werealizewedon'talwaysgetthingsrightthefirsttime,andourprevioustweet/headlinemisrepresentedthestory.Wedeletedtheprevioustweet,whichwascausingharm,andhaveupdatedthestory—NPR(@NPR)November16,2021 文章來源：NPRslammedoverstoryhighlighting'disappointment'overBostonelectingAsianwomanmayor 影》台裔吳弭勝選關鍵曝光罕見舉動顛覆200年波士頓 影》台裔吳弭親揭曾遭種族歧視勝選感言大秀中文 影》台女紐約當街遭暴打非裔女拿鐵鎚狂敲頭：拿掉口罩 #吳弭 #台裔 #非裔 #有色人種 #NPR 台積電給老美機密曝光陸媒爆內幕：4台廠這家最誠實 05:162021/11/19 財經 光洋科動大刀開鍘台鋼派獨董吳美慧 21:512021/11/19 財經 愛死台積電了！日本狂砸多少錢補助美媒曝驚呆數字 10:242021/11/20 財經 台積電危險了？外媒爆三星狠砸4800億赴美設廠地點曝光 12:052021/11/23 財經 旺報／以制度競爭重塑台海現狀 04:102021/11/22 焦點新聞 又是劍龍稜！台領隊帶9美人迷路黃金池消防摸黑救援 10:552021/11/21 社會 他掛看板「跪謝」台積電來高雄被虧爆：房地產買很大 11:072021/11/19 財經 1218公投》鄭文燦宣傳四大公投批朱立倫「把美國人當傻子」 12:162021/11/21 政治 台灣年終的取暖討拍外交 04:102021/11/21 時論廣場 奔騰思潮》台美關係應長期經營，而非寅吃卯糧(林廣挺) 15:032021/11/19 海納百川 留學生遇害秦剛籲美打擊仇亞排華 04:102021/11/20 產業財經 2022誰來做老大》全台瀰漫煙硝味選戰多點爆發遍及各鄉鎮市區 08:572021/11/21 政治 看好台股破萬八吳一揆：台壽加碼無上限 15:252021/11/23 財經 留言規則 中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。

當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定： 請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章 請不要刊登與主題無相關之內容 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時新聞網的立場，請遵守相關法律規範 違反上述規定者，中時新聞網有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

關閉 回到頁首發表意見