would be assigned - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

proposal, 59% of the regular programme-funded Professional posts located in decentralized offices would be assigned to the programme, compared with 46% in ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"wouldbeassigned"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wouldbeassigned 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 would动—便会动 assign—任 · 分配 · 划 · 指定 · 派 · 赋予 · 划拨 · 差使 · 调遣 · 任用 assign(sth.)动—指派(...)动 · 分配...动 · 委派动 查看更多用例 • 查看其他译文 be动—有动 · 是动 · 当动 · 属动 · 存在动 · 乃动 · 做动 · 成为动 · 乃是动 assign名—受让人名 will—会 · 要 · 必 · 就要 · 将要 · 意志 · 心志 will动—将 · 意愿动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) YoungProfessionals,afteraninitialon [...] thejobtrainingperiodindifferent [...] SectorsatHQs,wouldbeassignedtothefield[...] tocontinuetheirprofessionaldevelopment. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 青年干部首先在总部的不同部门接受一段时期的上岗工作培训，随后被派往总部外继续他们的专业发展。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Amaximumgrantamountwouldbeassignedtoeachcomponentpart,andeachhawkermayonlyapplyforthegrantforeachcomponent[...] partonce. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會為每個項目訂立可供申領的資助額上限，而每名小販只可就每個項目申請資助一次。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrTommyCHEUNGalsosoughtinformationonhowthe180 [...] teachingconsultantswouldbeassigned.legco.gov.hk legco.gov.hk 張宇人議員亦要求當局提供有關如何分派180名教學顧問的資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesetablesshowthat,intheDirector-General’sreform [...] [...] proposal,59%oftheregularprogramme-fundedProfessionalpostslocatedindecentralizedofficeswouldbeassignedtotheprogramme,comparedwith46%inthecurrentbiennium.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这两张表显示，在总干事的改革提案中，非集中化办事处里59%由正常计划出资的专业职位将分配给计划部门，而在本双年度为46%。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org UNHCRstatedthatitwouldendeavourtoimplementtherecommendations [...] thatwerenotfully [...] implementedandthatfurtherresourceswouldbeassignedforimplementingthosewithhigh[...] priority. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 难民署表示，将努力执行未得到充分执行的建议，并将为执行高度优先的建议分配资源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,ifasystemrequired [...] two [...] Transceivers,somecomponentswouldbeassignedtooneTransceiverandothercomponentswouldbeassignedtothesecondTransceiver.graco.com graco.com 例如：系统有两个收发器，某些部件将分配给一个收发器，而另一些部件将分配给另一个收发器。

graco.com graco.com Forinstance,inothercountries, [...] [...] officialsorprofessionalsinthemedicalandhealthcareprofessionswouldbeassignedtopostsauthorizedtoexercisethepowersconferredbytherelevant[...] emergencyregulation. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例說，其他國家會交由一些衞生專業的官員或是由專業人士擔任相關職位的官員，行使有關緊急規例的權力。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheBasicLawtestresultofacandidatewouldbeassignedaweightingofnotmorethan10%oftheoverall[...] assessmentofthecandidate. legco.gov.hk legco.gov.hk 應徵者在《基本法》測試中所得的成績佔其整體表現的比重，不會超過10%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Commontoalloptionswastheassumptionthat,underaharmonizedapproach,the [...] designationofdutystationswould [...] beharmonized,andstaffwouldbeassignedtotheplaceofdutyand[...] haveallbenefitsandallowances [...] calculatedonthebasisoftheplaceofduty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所有备选方案的一个共同假设是，根据统一办法，工作地点类别的指定将是统一的，工作人员将被派至各工作所在地并享受根据其工作所在地计算的所有福利和津贴。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OneDriverwouldbeassignedtoeachofthe[...] 10teamsites. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 10个队部各获派一名司机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5.148Further,for [...] thoseTOswhowouldbeassignedtoassistthe[...] POsinassistingpartiestosettletheirdisputes,suitable [...] trainingontheskillsinconductingsettlementdiscussionsshouldbearrangedforthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 5.148再者，對那些將會委派去協助審裁官幫助當事人和解的調查主任而言，應該為他[...] 們提供關於進行和解談判的技巧的適當訓練。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notingthatthe2011DCelectionwasthefirstDCordinaryelectioninwhichdedicatedpollingstations("DPSs")weresetupforregisteredelectorsimprisoned,remandedordetainedbylawenforcementagenciestovote,membersenquiredaboutthenumberofelectorsincustodywhowouldcasttheirvotesonthatpollingday [...] andwhetherofficers [...] oftheCorrectionalServicesDepartment("CSD")wouldbeassignedaspollingstaffandhowREOcouldensurethat[...] pollingwasconductedfairlyatDPSs. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員察悉，2011年區議會選舉是首個設有專用投票站讓在囚、遭還押或被執法機關拘留的已登記選民投票的區議會一般選舉。

他們問及將會在投票日投票的受羈押選民的數目，並詢問懲教署職員會否被委派擔任投票站人員，而選舉事務處可如何確保在專用投票站進行的投票是以公平方式進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inestablishingthesystem,theGeneralAssembly [...] decided,alsobyresolution [...] 55/235,thatMemberStateswouldbeassignedtothelowestlevelofcontribution[...] withthehighest [...] discountforwhichtheywereeligible,unlesstheyindicatedadecisiontomovetoahigherlevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为制定这一制度，大会在第55/235号决议中还决定，会员国应归入其具有资格的折扣率最高的最低分摊等级，除非它们表示决定上调等级。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AtUNMIS,therecruitmentofthenewstaffmemberswas [...] currentlyunderwayandoncetheywereonboard,theinformation [...] securityresponsibilitieswouldbeassignedaccordingly.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联苏特派团目前正在征聘新的工作人员，并在其到任之后立即相应分派信息安全责任。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AdministrationInreplytoMrKAM'senquiry,theAdministrationconfirmed [...] thatthesameFRwouldbeassignedtosupervise[...] aPIanditsSIsandRO(s). legco.gov.hk legco.gov.hk 012900甘乃威議員政府當局 [...] 政府當局回應甘議員的提問時確定，當局會指派同一個前線監督就主事中介人及其附屬中介人和負責人員進行監督。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwaslikelythatalocal-based [...] serviceproviderwouldbeassignedtotakeupthe[...] maintenanceandtechnicalsupportservicesforthewholesystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 中標公司可能保障政府開發的系統的知識產權legco.gov.hk legco.gov.hk Asupervisorwouldbeassignedtomonitortheperformanceofeachstudentandhelphim/hertointegrate[...] theoryandpractice. ipass.gov.hk ipass.gov.hk 同學在兩次實習中將被安排於不同服務類型的環境學習，並由學院委派之實習導師督導其表現，從而達致理論與實踐結合。

ipass.gov.hk ipass.gov.hk TheCommitteenotes,however,thatthestructure,assignmentsandresourcesshowndonotconstituteor [...] relatetofixedandstatic [...] entities,astheresourceswouldbeassignedflexiblytoaddresschanges[...] intheoperationalrequirementsofthemissionssupported. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，行预咨委会注意到，所示的结构、分派情况和资源并不构成固定不变的实体，或与此种实体有关，因为将灵活分配资源，以应对所支助的特派团业务需求方面的变化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepersonalprotectionpersonnelwouldbeassignedtothecontinuousclose[...] protectionoffiveindividuals,includingthe [...] JointSpecialRepresentativeandhistwoDeputiesandtheJointChiefMediatorandhisDeputy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 个人保护人员将为联合特别代表和两名副手以及联合首席调解人及副手5人提供连续的近身保护。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,ifavotingsystem [...] canbedesignedspeciallyforpersonswithdisabilitiessothat,forexample,theywouldbeassignedacodeforvotingelectronicallythroughthecomputertoindicatetheirpreferences,[...] [...] votingwillbemucheasierforthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，如果為殘疾人士特別設計一套方法，例如給他們一個密碼，讓他們可以透過電腦投票，表達其投票意向，他們便不需要那麼辛苦了。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheMFNmultiplexwouldbeassignedinequalcapacity[...] toATVandTVBforthemtostartdigitalmigrationbysimulcasting [...] theirprogrammesinbothanalogueanddigitalformatin2006. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於另外1條多頻網絡數碼頻道的容量會平均分配予亞視和無，以便兩家機構於2006年開始過渡至數碼廣播，以模擬和數碼方式[...] 同步廣播現有的節目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Havingconsideredtheviewsreceivedduringthepublicconsultation,theCommunicationsAuthority("CA")issuedastatementon4July2012toannounceitsdecisions,amongstothers,to [...] holdanauctionto [...] determinethepartiestowhomthe2.5/2.6GHzBandwouldbeassigned,aswellasthespectrumutilizationfee("SUF")[...] tobepaidbytheusersofthespectrum. legco.gov.hk legco.gov.hk 通訊事務管理局(下稱"通訊局")經考慮公眾諮詢期間收集所得的意見後，於2012年7月4日發出聲明，公布多項決定，包括舉行拍賣，以決定2.5／2.6吉赫頻帶的指配及頻譜使用者所須繳付的頻譜使用費。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThethreeBorder [...] ManagementOfficerswouldbeassignedtomajorland[...] bordercrossingsandprovidetheinterfacebetween [...] MINUSTAHandlocalHaitianbordermanagementauthorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 3名边境管理干事将被派任到主要的陆地边界过境点，充当联海稳定团和海地地方边境管理当局之间的接触点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Foreasyscripting,thisID(whichotherwisewouldbeassignedautomaticallybytheplugin)canbeset[...] manuallybyusingtheattributedivid. allvideos.fritz-elfert.de allvideos.fritz-elfert.de 为方便脚本，此ID（否则会被插件自动分配）可以通过属性划分手动设置。

allvideos.fritz-elfert.de allvideos.fritz-elfert.de TheFinancialSecretaryIncorporated(FSI)wasthesoleownerofthisHoldingsCompany(FSIHoldings)whichinturnheldtwowholly-ownedsubsidiaries.Thefirstsubsidiary(FSISPV1),named“HongKongCyberportManagementCompanyLimited”,wouldtakeasub-leaseoftheCyberportPortionwhilethesecond [...] subsidiary(FSISPV2), [...] named“HongKongCyberport(AncillaryDevelopment)Limited”,wouldbeassignedwiththeResidentialPortion.legco.gov.hk legco.gov.hk 這家由財政司法團單獨擁有的控股公司(㆘文簡稱「數碼港控股公司」)，㆘設兩家 [...] 全資附屬公司，即「香港數碼港管理有限公司」(㆘文簡稱「第㆒附屬公司」)和「香港數碼港(附屬發展)有限公司」(㆘文簡稱「第㆓附屬公司」)，前者將獲轉租數碼港部分，而後者則獲轉讓住宅發展部分。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationadvisedthattoensurefairandefficientallocationofspectrumasascarcepublic [...] [...] resource,theGovernmentwouldadoptamarket-basedapproachinaccordancewiththeRadioSpectrumPolicyFrameworkpromulgatedbytheGovernmentwherebyspectrumwouldbeassignedbywayofanauctionwhenevertherewaslikelytobecompetingdemandforthespectrumfornon-governmentservices.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局表示，頻譜是稀少的公共資源，為確保頻譜編配公平而有效率，政府將按照其公布的《無線電頻譜政策綱要》，採取市場主導方式，即當非政府服務對頻譜的需求很可能引發競爭時，便會透過拍賣指配頻譜。

legco.gov.hk legco.gov.hk InthecaseofethnicminorityjobseekersenrolledunderYPTP,YWETSandEPM,case [...] managersfamiliarwiththeneedsof [...] ethnicminoritieswouldbeassignedtofollowtheir[...] casesandadvisetheprospectiveemployersoftheirneeds. legco.gov.hk legco.gov.hk 就參與展翅計劃、青見計劃和中年就業計劃的少數族裔求職人士而言，當局會委派熟悉少數族裔所需的個案經理跟進他們的個案，並向準僱主說明他們的需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk MonitoringofdevelopmentofHPMPand [...] [...] verificationoftheachievementoftheperformancetargets,specifiedinthePlan,willbeassignedtoanindependentlocalcompanyortoindependentinternational/regional/localconsultant(s)[...] bytheLeadIA. multilateralfund.org multilateralfund.org 牵头执行机构将指定一个独立的当地公司或独立的国际/区域/当地顾问监测氟氯烃淘汰管理计划的进度，并核查业绩指标的实现情况。

multilateralfund.org multilateralfund.org Pursuanttotheagreement,GDCHoldingsagreedtoacquire100%interestoftheissuedsharecapitalofshougangGDCmediaHoldinglimited(“shougangGDCmedia”)fromshougangHoldingforaconsiderationofHK$42,000,000,whichpayableastoHK$41,500,000asdepositwithinonemonthfromthedateoftheagreementandastoHK$500,000atcompletion.thesoleassetofshougangGDCmediawasits49%interestin中影首鋼環球數碼數字影院建設（北京）有限公司(“PrCmediaJV”),whichwasprincipallyengagedinthedeploymentofdigitalcinemanetworkandrelatedbusinessesinthePrC.shougangHoldingundertookthatthedepositwouldbeinjectedintoshougang [...] GDCmediaasinterest-free [...] shareholders’loan,whichwouldbeassignedtoGDCHoldings[...] atcompletionatnilconsideration. gdc-world.com gdc-world.com 根據該協議，GDC Holdings已同意向首鋼控股收購Shougang GDC Media Holding Limited（「Shougang GDC  [...] Media」）已發行股本中之100%權益，代價為港幣42,000,000元，其中作為訂金的港幣41,500,000元於該協議訂 [...] 立日期起計一個月內支付，而港幣500,000元於完成時支付。

gdc-world.com gdc-world.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。