"もらってくれる" 和 "もらってあげる" 和 "あげて ... - HiNative
文章推薦指數: 80 %
もらってあげる - あなたが相手のためにもらってあげる あげてくれる くれてもらうは不自然で使わないです的同义词もらって ... 中文 (繁体,台湾).
英语(美国)
法语(法国)
德语
意大利语
日语
韩语
波兰语
葡萄牙语(巴西)
葡萄牙语(葡萄牙)
俄语
中文(简体)
西班牙语(墨西哥)
中文(繁体,台湾)
土耳其语
越南语
注册新帐户
登录
英语(美国)
法语(法国)
德语
意大利语
日语
韩语
波兰语
葡萄牙语(巴西)
葡萄牙语(葡萄牙)
俄语
中文(简体)
西班牙语(墨西哥)
中文(繁体,台湾)
土耳其语
越南语
提问
jerry155360
2017年4月9日
中文(繁体,台湾)
日语
关于日语的问题
もらってくれる和もらってあげる和あげてくれる和くれてもらう有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
Reportcopyrightinfringement
回答
Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
Lily---
2017年4月9日
日语
もらってくれる
-相手があなたのためにもらってくれる。
もらってあげる
-あなたが相手のためにもらってあげる
あげてくれる
くれてもらうは不自然で使わないです
もらってくれる-相手があなたのためにもらってくれる。
もらってあげる-あなたが相手のためにもらってあげるあげてくれるくれてもらうは不自然で使わないです
Showromaji/hiragana
查看翻译
6
likes
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
CopyURL
相关提问
あげる和もらう和くれる和有什么不一样?
あげる和もらう和くれる和有什么不一样?
あげる和もらう和くれる和有什么不一样?
あげる和もらう和くれる和有什么不一样?
NewestQuestions
Showmore
吸取和吸收和有什么不一样?
自责和自卑和有什么不一样?
成果和果实和有什么不一样?
他是这(aloneorwith个orwith么)说的。
和这(aloneorwith个orwith么)是他说的。
和有什么不一样?
将和会和有什么不一样?
TopicQuestions
Showmore
给和給和有什么不一样?
哪儿来和哪来和有什么不一样?
平摊和AA制和有什么不一样?
车上和车里和车中和有什么不一样?
很好吃和太好吃了和有什么不一样?
RecommendedQuestions
Showmore
スープ和汁和有什么不一样?
寝巻き和パジャマ和有什么不一样?
タオル和手拭い和ハンカチ和有什么不一样?
靴和履物和有什么不一样?
体温を測る和体温を計る和有什么不一样?
请教我使用Quehaces的例句。
Iloveyouasbigasthesky这个在西班牙语(西班牙)里怎么说?
Close
这是什么标志?
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。
如果设置您的语言水平,其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
Close
Close
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
Close
对搜索感到厌倦了吗?Hinative可以帮您找到想要的答案。
免费注册
按类型列出的新问题
怎么说?
这是什么意思?
有什么不同?
请教我一下例句
自由提问
用这个应用程序轻易解决问题!
(30,698)
在4500万个登记答案中找到你想要的答案!
搜索答案是可享受自动翻译服务!
免费使用!
HiNativeもらってくれる和もらってあげる和あげて...
延伸文章資訊
- 1てもらって?てあげて?もらってくれる?やってくれる ...
先生:じゃあ、林さんが持っていますから、 (①見せてあげてください/②見せてもらってください) 解答:② 翻譯:老師,我沒有新的行程表ㄝ。
- 2Nao老師・鬧日語- 【もらってあげる到底是收下還是送啊 ...
「もらってあげる」又是もらう的又是あげる的到底是收下還是送咧?? 看圖片應該可以知道是「收下」 ~てあげる、~てもらう、~てくれる這三個常常讓 ...
- 3搜索结果_もらってくれる是什么意思?? - 百度知道
もらってくれる是什么意思?? もらう是接受别人的东西くれる是补助动词,表示“为我”“对我”等意思在这句话里,你“接受”... 2017-09-02 MaigoAkisame 4.
- 4[文法] もらってくれる用法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
B:ゼロだよA:じゃあ、夏子さんのチョコレートも、もらってくれるか。 感覺上是問是否要接收夏子的巧克力,中文上大概是什麼意思比較貼近?
- 5N4文法29「て形+授受動詞」てあげる、てくれる、てもらう
以上的意思都是「我得到或是我承蒙"對方為我做某件事"的恩惠」,中文要如何翻譯則視情況或前後文而決定,通順即可。 總結. 私は後輩に本を買ってあげ ...