歐化中文爭議余光中：警惕書稿中的歐化句式，尤其是引進版圖書

余光中：警惕書稿中的歐化句式，尤其是引進版圖書歐化中文，西化中文或英式中文，是指語法，文筆，風格或用詞受歐洲語言表達影響的中文，一般帶貶義。

歐化中文爭議余光中：警惕書稿中的歐化句式，尤其是引進版圖書 余光中：警惕書稿中的歐化句式，尤其是引進版圖書歐化中文，西化中文或英式中文，是指語法，文筆，風格或用詞受歐洲語言表達影響的中文，一般帶貶義。

其中，英文所造成的影響最為深刻。

歐化中文除了缺乏傳統中文的特色，也可能因為用詞繁瑣生硬，導致閱讀及理解上的障礙。

歐化中文@這裡是和天成翻譯有關的地盤，歡迎到訪我的BLOG!::… 歐化中文168國語言翻譯公司維基百科，自由的百科全書前往：導覽，搜尋本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法翻譯 歐化中文@這裡是和[email protected]有關的地盤，歡迎到… 這裡是和[email protected]有關的地盤，歡迎到訪我的BLOG!跳到主文我的網站有全世界208種翻譯的服務喔!有需要的，可以看看喔!部落格全站分類： 歐化藥業香港歐化藥業有限公司（英語：EuropharmLaboratoiresCompanyLimited，簡稱歐化藥業），雅各臣科研製藥有限公司旗下，是香港一家藥品生產商，創立於1986年7月，其八千多平方米的中成藥及西藥製藥工廠位於大埔工業邨[1]。

歐化藥業於2001年榮獲優良藥品 Talk:4chan/檔案1「廢文就是廢文，不管你是否在諷刺」：歐化中文，應倒過來：「不管你是否在諷刺，廢文就是廢文。

」，另「慧音老師」前面加個東方連結。

「如果腳本發現複製發文，用戶發的信息會被拒絕」：歐化中文—Ai6z83xl3g（留言）2012年8月22日(三)14:11(UTC) 歐化中文@[email protected]::痞客邦 歐化中文36國語言翻譯公司維基百科，自由的百科全書前往：導覽，搜尋本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法翻譯 歐化中文@[email protected]::痞客邦 歐化中文38國語言翻譯公司維基百科，自由的百科全書前往：導覽，搜尋本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法翻譯 歐化中文@[email protected]::痞客邦 歐化中文285國語言翻譯公司維基百科，自由的百科全書前往：導覽，搜尋本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法翻譯 歐化中文@[email protected]::痞客邦 歐化中文36國語言翻譯公司維基百科，自由的百科全書前往：導覽，搜尋本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法翻譯 歐化中文@[email protected]::痞客邦 歐化中文168國語言翻譯公司維基百科，自由的百科全書前往：導覽，搜尋本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法翻譯 PreviousPost 菱角排骨湯功效菱角燉排骨 NextPost lollms積分會收看LMS的玩家積分段位在哪? 最新文章 小黃瓜用藥如何吃小黃瓜？譚敦慈教你相關飲食禁忌與健康食譜 岳云鵬相聲岳云鵬阿德萊德相聲專場【高清】中文字幕 透明牙套價格隱形牙套大概多少錢一個 終止合約通知書中文樣本終止僱傭合約通知書 小米行動電源比較【行動電源推薦】小米行動電源