分配不均- 英文翻译- Cncontext - 英语

Consequently, the benefits of globalization are unevenly distributed. ㈢ 收入贫困和财富分配不均. (iii) Income poverty and uneven distribution of wealth. 你们 ... Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"分配不均"翻译到英语: 字典中文-英语分配不均-翻译:Unequaldistribution  例子(外部来源，没有检讨)资源分配不均(a)Misallocationofresources大区调配的资源分配不均Unequaldistributionofresourcesallocatedandsharedoutamongthewilayas任务分配不太均衡Taskallocationissomewhatuneven机会与好处分配不均Opportunitiesandbenefitshavenotbeenevenlydistributed.但利益的分配并不平均Butthebenefitshavebeenunevenlyshared.因此全球化收益分配不均Consequently,thebenefitsofglobalizationareunevenlydistributed.㈢收入贫困和财富分配不均(iii)Incomepovertyandunevendistributionofwealth你们对食物量的分配不均Andit'snotlostonmethatthedisproportionateamountoffoodDisproportionateamountoffoodthatyouhavehadisprobablya土耳其西部地区的收入分配不均而东部地区的收入分配更为平均WhileincomeisunevenlydistributedinthewesternpartofTurkey,amorebalanceddistributionisobservedintheeasternpart.目前全球化的好处分享不均匀而其代价却不均匀地分配Atpresent,thebenefitsofglobalizationareunevenlyshared,whileitscostsareunevenlydistributed.(c)国内财富和财产分配不均(c)Unequaldistributionofwealthandpropertywithincountries九平均分配的Nine,sothey'redividedevenly.平均分配托托Divideitupevenly,Toto!我得平均分配Youknow,youcan'thavebothweekends.Ineedtosplititalittlemoreevenly.财产平均分配Theestateistobedividedequally.国际贸易的惠益仍然分配不均Benefitsofinternationaltraderemainunevenlydistributed.分配给协调机构的资源不平均Resourcesallocatedtothecoordinatingbodiesareuneven不过,同以往一样,贸易利益分配不均Asusual,however,thebenefitswerespreadunevenly.(b)家庭资源分配不均对女孩很不利(b)Familiesallocatetheirresourcesinequitably,tothedisadvantageofgirls.但是,全球化利益的分配仍不均衡Yetthebenefitsofglobalizationremainunevenlydistributed.由于财富分配不均贫富差距拉大Thegapbetweentherichandthepoorhasgrownasaconsequenceoftheunequaldistributionofwealth.全球经济利益同样分配不均而且成本分摊不公Thebenefitsoftheglobaleconomywerealsoveryunevenlysharedanditscostsunfairlydistributed.其次土地分配不均不利于创造就业机会Secondly,theunequaldistributionoflandisdetrimentaltoemploymentcreation.预算资源的分配地区之间的不均衡Allocationofbudgetaryresourcesregionaldisparities(c)区域能源资源供应和分配不均衡(c)Unevenregionalavailabilityanddistributionofenergyresources预算资源的分配地区之间的不均衡Allocationofbudgetaryresources报告明确说明了育儿假的分配不均Thereportshowsclearlytheimbalancedshareoftheparentalleave.不均等的收入分配与贫困水平相关Unequalincomedistributionwasassociatedwiththepovertylevel.所有金钱平均分配Themoneyistobeequitablyshared不过用于成员国技术合作的资金分配不均However,therewasanunevendistributionoffundsfortechnicalcooperationinMemberStates.遗憾的是打击犯罪的资源分配不均衡Regrettably,resourcesforcombatingcrimewerenotevenlydistributed.(十七)收入分配极不均衡阻碍经济增长(xvii)Highlyskewedincomedistribution,whichinhibitseconomicgrowth地域分配和性别均衡Geographicaldistributionandgenderbalance平均分配到每个帐户Spreadevenlyovertheaccounts.让财富得到平均分配Andequalityofwealth因此全球化的利益没有各国均沾其成本分配也不均衡Consequently,thebenefitsofglobalizationwereunevenlysharedanditscostswereunevenlydistributed.因此在分配日益不均的国家需要把收入分配问题置于决策的核心Thus,inthecountrieswitnessingawideningdisparity,thereisaneedtobringtheissuesofincomedistributiontothecoreofpolicymaking.279.另外基础设施在全国境内分配不均匀279.Moreover,theinfrastructureisunevenlydistributedoverthenationalterritory.80.援助分配的不均衡问题需要得到解决80.Imbalancesinaidallocationsneedtobeaddressed.但是全球化的成本和惠益目前分配不均However,thecostsandbenefitsareatpresentnotevenlydistributed.279.另外基础设施在全国境内分配不均匀Moreover,theinfrastructureisunevenlydistributedoverthenationalterritory.收入的分配极其不均60的人口生活赤贫Incomedistributionisextremelyunequal,with60percentofthepopulationlivinginabsolutepoverty.80.援助分配的不均衡问题需要得到解决Imbalancesinaidallocationsneedtobeaddressed.5.小组委员会目前的地域分配极不均衡5.ThecurrentgeographicaldistributionintheSubcommitteeisextremelyuneven.六.地域分配和性别均衡VI.Geographicaldistributionandgenderbalance 相关搜索:平均分配-不分配-不分配-分布不均-分布不均-分配-分配-分配-分配-分配-分配-分配-分配-分配DisplaythispageinEnglish