“累成狗”“累瘫”除了tired，还能怎么说? - 台部落

看到“I'm beat.”，千万别以为是被打到的意思喔，beat在英文俚语作形容词用，形容一个人累到“筋疲力竭”的状态，你可以用一般的说法“I'm exhausted”，“I'm ... 請輸入正確的登錄賬號或密碼 註冊 忘記密碼 首頁 未分類 正文 “累成狗”“累瘫”除了tired，还能怎么说? 原創 英语主播皮卡丘 2018-12-0113:19 现代人生活繁忙，每天仿佛身体被掏空。

那么，在英语中，“累了”除了用“tired"，还有哪些地道的表达呢？一起来学学吧！01、Tired累了意思是"疲倦的，累的;使用频率最高"，tired系常用词,泛指"由于劳动过度、工作紧张、休息不足或其他原因而导致疲乏的"。

例句：Shewassotiredthatshefellasleeponthefloor.她太累了，直接在地板上睡着了。

02、Dog-tired累成狗中文你会说“累成狗”，呵呵，歪果仁其实也这样说，表示精疲力尽，累得不行。

例句：Heusuallygothomeataroundseveno'clock,dog-tiredafteralongdayintheoffice.上了一天的班快要累成狗了，他一般7点钟左右才到家。

03、I'mbeat累毙了看到“I’mbeat.”，千万别以为是被打到的意思喔，beat在英文俚语作形容词用，形容一个人累到“筋疲力竭”的状态，你可以用一般的说法“I’mexhausted”，“I’mbeat.”的表达非常传神又口语化，值得学起来炫耀一翻！例句：I'vebeencleaningupmyroomsincethismorning.I'mbeat!我从早上就整理房间到现在，快累毙了！04、I'mfried累瘫fried表面意思为“油炸的“，如friedchicken等油炸食物，另一个有趣的俚语用法，“I’mfried”形容人累瘫了，仿佛精力被榨干般疲乏。

例句：Afterrunningcrossthefinishline,Robertwastotallyfriedwithheartbeatingrapidly.Robert通过终点线后，心跳加速、完全累瘫。

05、Haveone'shandsfull忙不过来当你手边有一堆待办事项未完成，而又必须在时间内完成工作进度时，“haveyourhandsfull”具体形容你“应接不暇”的窘境。

例句：A:Couldyoucoverformethismorning?IhavemyhandsallfullsoIhavenotimegoingtoseethedentist.你可以帮我代今早的班吗？我的工作行程全满，所以没时间去看牙医。

B:Sure,noproblem.好的，没问题。

06、Beoverwhelmedwith难以承受overwhelm做动词是指“压倒、制伏”，当你受到工作、课业甚至同侪施加压力时，那种被压得喘不过气的感觉就可以用beoverwhelmed表达。

例句：Jefffoundhimselfoverwhelmedwiththeheavyworkload.Jeff觉得自己被繁重的工作量压得喘不过气来。

---分割线---​如果你想加入有外国人、大学生的英语社群，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

口語每天練 發表評論 登录 所有評論 還沒有人評論，想成為第一個評論的人麼?請在上方評論欄輸入並且點擊發布. 相關文章 最火的一首的英文小诗，全世界都在流传！ 英語主播皮卡丘 2019-02-2414:07:37 盘点科幻电影中，让人过目难忘的英语台词！ 英語主播皮卡丘 2019-02-2414:07:37 “公主抱、情侣抱“用地道英语怎么说？ 英語主播皮卡丘 2019-02-2414:07:37 "abovewater"不是“在水上面”，翻译错就糗大了！ 英語主播皮卡丘 2019-02-2414:07:37 "Myjobisateacher"是错的，别再躺枪了，赶紧改过来！ 英語主播皮卡丘 2019-02-2213:58:01 如何用英语买衣服？常去国外的人建议收藏！ 英語主播皮卡丘 2019-02-2213:58:01 《流浪地球》中英文台词出炉，你知道哪些? 英語主播皮卡丘 2019-02-2113:50:39 “今天下雪了”不是"Itsnowstoday"，别再说错了！ 英語主播皮卡丘 2019-02-2113:24:30 "Youarelikesheep"是夸你可爱吗？别想多了！ 英語主播皮卡丘 2019-02-2013:29:48 唯美英语句子，哪句最能触动你的心弦？ 英語主播皮卡丘 2019-02-2013:29:48 记住："gotoofar"不是“走太远”，意思差多了！ 英語主播皮卡丘 2019-02-1913:31:52 请人帮忙别说"Canyouhelpme"，小心遭白眼！ 英語主播皮卡丘 2019-02-1913:31:52 双语漫画：如何变成更优秀的人？其实很简单 英語主播皮卡丘 2019-02-1913:31:52 双语漫画：这就是人生，感谢努力的自己！ 英語主播皮卡丘 2019-02-1913:31:52 “丢脸”真可以翻译成“loseface”吗？ 英語主播皮卡丘 2019-02-1713:31:20 英 英語主播皮卡丘 24小時熱門文章 最新文章 2020年全國大學生英語競賽C類初賽真題、聽力電子版（含ABCD類歷年真題） “財神爺”用英語怎麼說？千萬別直譯成MoneyGod！ 2020年12月英語四級真題+答案解析+聽力原頻-電子版可打印（卷三） 2B鉛筆的B代表“Black”,那麼HB鉛筆的“H”是什麼？ 道歉別隻會用“sorry”！小心被人笑話! 最新評論文章 MOHAMEDSALAH,KEVINDEBRUYNEDANBUKAYOSAKAMASUKDALAMDAFTARPENGHARGAANPEMAINTERBAIKLIGAPR ‘DoctorStrangeInTheMultiverseOfMadness’RingsUp$688M