美国习惯用语- Lesson 67 - get a kick out of / kick the bucket

美国多年来有一首流行歌曲，它的名字叫"I get a kick out of You"Kick就是用脚踢的意思，不管是人的脚，或是马的脚，被踢的人一般来说是会感到很痛的 ... 官方APP下载：英语学习播客（支持苹果手机、安卓手机） UNSV记不住？那就记中文谐音“忧安思危”吧！  SlowandSteadyWinstheRace! 搜索引擎：谷歌  百度 会员服务中心» 每日签到 公众微信服务号（英语全能特训） 客服短信：18913948480客服邮箱：[email protected] 初级VIP会员全站英语学习资料下载。

￥98元/12个月 您的位置：首页>英语学习资料>美国习惯用语 Lesson67-getakickoutof/kickthebucket 作者：VOA美国习惯用语　发布日期：6-19-2010 资料下载： MP3音频  .txt格式文本 下载提示：鼠标右键点击下载链接，然后选择“链接另存为”。

英语精读辅导：全文翻译对照+逐词逐句精讲 Lesson67-getakickoutof/kickthebucket 发布于英语学习播客app与英语全能特训app togetakickoutof tokickthebucket 美国多年来有一首流行歌曲，它的名字叫"I getakickoutofYou"Kick就是用脚踢的意思，不管是人的脚，或是马的脚，被踢的人一般来说是会感到很痛的。

但是，这首歌的名字"IGetAKickOutofYou"却毫无痛苦之意，相反的，它的意思是：由于你的爱情使我感到快乐和激动。

下面这个例子里的年轻人发现自己对过去半年里有时一起出去玩的那个女孩产生了爱慕之心。

他对这位姑娘说： 例句-1:Say,Barby,letmetellyousomething.Ireallygetakickoutofbeingaroundyou.Ifyoufeelthesamewayaboutme,maybeweoughttogetseriousandthinkaboutgettingengagedtoeach other. 这个年轻人说："咳，芭比，我有些想法要告诉你。

和你在一起真使我感到非常愉快。

要是你对我也有同样的感觉的话，那我们得认真对待我们的关系，考虑我们是否应该订婚了。

" Togetakickoutof这个俗语并不完全和爱情联系在一起。

它可以用于任何一个使你高兴的人，或任何一样令你喜爱和激动的东西。

例如：一个成年人在说他自己的爱好： 例句-2:I'mnotakidanymorebutIstillgetabigkickoutofgoingtoseeacircus.Theelephants,theclowns,theacrobats--theymakemefeellikeakid again. 他说："我已经不是个孩子了。

但是，每次去看马戏总是使我感到非常高兴和激动，那些大象、小丑和杂技、使我感到我好像又成了一个小孩子似的。

" ****** 下面我们还要讲一个由kick这个字组成的俗语，那就是：tokickthebucket。

尽管这个俗语也同样有kick这个字，但是它的意思却全然不同。

Tokickthebucket，它的意思是：一个人死了。

特别要指出的是，tokickthebucket这个用法一般是对死者不太尊重的，所以在有礼貌的谈话中不太使用这一俗语。

我们来举个例子吧：有一个人骑了马到一个农场去找他以前的老朋友Charley，到了那儿，农场的一个人对他说： 例句-3:YouroldfriendCharley'snotworkinghereanymore.InfactweheardhekickedthebucketdowninTexaslastwinter;hegotkickedintheheadbyahorsehewastryingtosaddle up. 这人告诉他："你的老朋友查理已经不在这儿做了。

事实上，我们听说他去年冬天已经在得克萨斯州死了。

他在套马的时候，那匹马往他的头上踢了一脚。

" Tokickthebucket这个俗语也可以用于动物。

例如： 例句-4:Thatolddognextdoorfinallykickedthebucket.Hewassixteenyearsold,toothless,blindandcouldhardlygetaround.Sixteenyearsisalongtimeforadog,soitwastimeforhimto go. 这句话的意思是："隔壁的那条狗终于死了。

那狗已经有十六岁了、牙都没了、又瞎、行动也不方便。

十六岁了，对狗来说也是时候了。

" 版权所有©2003-2019南京通享科技有限公司，保留所有权利。

未经书面许可，严禁转载本站内容，违者追究法律责任。

互联网经营ICP证：苏B2-20120186 网站备案：苏公网安备32010202011039号｜苏ICP备05000269号-1｜中国工业和信息化部网站备案查询 广播台： 开始时间： 结束时间：