N4文法25「ようだ」比況助動詞 - 時雨の町

比況助動詞「ようだ」： 表示說話者的主觀推測或比喻、舉例，中譯多為「好像、宛如」。

... 主觀推測：指按照自己的感受所做出的判斷。

比喻：這裡的比喻是 ... 1 + - N4進階文法 N4文法25「ようだ」比況助動詞 2017-02-15 67420 比況助動詞「ようだ」 接續用法 例句：主觀推測 例句：比喻 例句：舉例 補充：ようだ的活用表 進階學習 一、比況助動詞「ようだ」 比況助動詞「ようだ」： 表示說話者的主觀推測或比喻、舉例，中譯多為「好像、宛如」。

補充 主觀推測：指按照自己的感受所做出的判斷。

比喻：這裡的比喻是指A並非B，但把A比喻為B。

舉例：舉代表性的事物來敘述。

二、接續用法 1.肯定接續 動詞 普通形+ようだ 形容詞 普通形+ようだ 形容動詞 語幹+な+ようだ 名詞 名詞+の+ようだ 2.否定接續 動詞 V1+ないようだ 形容詞 形容詞（く）+ないようだ 形容動詞 語幹+ではないようだ 名詞 名詞+ではないようだ 三、例句：主觀推測 主觀推測：按照自己的感受所做出的判斷。

1.動詞（普通形+ようだ） 教室きょうしつに誰だれかいるようだ。

教室裡好像有人在的樣子。

あの人ひとは出席しゅっせきするようだ。

那個人好像會出席。

彼かれは私わたしが言いっていることに興味きょうみを持もっていないようだ。

（否定） 他好像對我所說的話不感興趣。

2.形容詞（普通形+ようだ） このマシンは壊こわれやすいようだ。

這部機器好像很容易壞。

先生せんせいは厳きびしくないようだ。

（否定） 老師好像不會很嚴格。

3.形容動詞（語幹+な+ようだ） ぼくは少し睡眠すいみんが必要ひつようなようだ。

我好像需要一點睡眠。

その町まちはあまり賑にぎやかではないようだ。

（否定） 那個城鎮好像不怎麼熱鬧。

4.名詞（名詞+の+ようだ） あの人ひとは留学生りゅうがくせいのようだ。

那個人好像是留學生。

あの人ひとは先生せんせいではないようだ。

（否定） 那個人好像不是老師。

以上都是憑自己的感覺或經驗所做的主觀判斷。

四、例句：比喻 比喻：這裡的比喻是指A並非B，但把A比喻為B。

1.動詞（普通形+ようだ） 彼かれは飛とぶように帰かえった。

他飛奔似的回去了。

彼かれはお前まえが思おもっているような人ひとではない。

他可不是你想的那種人。

2.名詞（名詞+の+ようだ） あの人ひとは猿さるのような顔かおをしている。

那個人有著一張猴子臉。

彼かれはまるでアメリカ人じんのように英語えいごを流暢りゅうちょうに話はなす。

他簡直像美國人一樣說著流利的英文。

以上都是指「A不是B，但把A比喻為B」的用法，例如「飛奔似的回家」但實際上並不是用飛的，人不是猴子但把人比喻為猴子等，像這樣就是「ようだ」的比喻用法。

註：此用法沒有形容詞與形容動詞。

補充 修飾動詞時「ようだ」要改為「ように」，修飾名詞則是改為「ような」。

關於「彼はまるでアメリカ人のように英語を流暢に話す」這句是修飾動詞，請參考：關於「ように修飾動詞」、「ような修飾名詞」的使用。

五、例句：舉例 舉例：舉代表性的事物來敘述。

1.動詞（普通形+ようだ） お金かねを盗ぬすむようなことをやめなさい。

不要做偷錢這類的行為。

トイレを掃除そうじするような仕事しごとは嫌いやです。

我不要做打掃廁所這類的工作。

2.名詞（名詞+の+ようだ） 台北たいぺいのような大都市だいとしにはいろいろな人ひとがいる。

像台北這樣的大都市有著各式各樣的人。

犬いぬや猫ねこのような動物どうぶつが好すきです。

喜歡像貓、狗這類的動物。

以上都是列舉代表性的事物（舉例），來敘述一件事情。

由於後面修飾名詞因此「ようだ」要改為「ような」。

註：此用法沒有形容詞與形容動詞。

六、補充：ようだ的活用表 「ようだ」是比況助動詞，有活用表格（也就是語尾變化表格），關於助動詞的活用可參考：助動詞總整理。

ようだ的活用表（語尾變化） 一變 二變 三變 四變 五變 未然形 連用形 終止形 連體形 假定形 --- ようだっ（た） ようだ ような ようなら ようで ように 由上表可知，先前的例句中看到的「ように（修飾動詞）」、「ような（修飾名詞）」就是「ようだ」的第二跟四變化。

而「ようだっ」是第二變化連用形（過去式），接續是「た」，「ようで」是第二變化連用形（中止形），「ようなら」是第五變化假定形。

七、進階學習 進階學習對初學者可能有點難，有餘力再看。

關於「ようだ」還有一些其他用法，以下先提供兩個常見的： 表示狀態演變：囲碁が打てるようになった。

（變得會下圍棋了） 表示希望祈願：日本語能力試験N1に合格するように。

（希望能考到日檢N1） 這兩個用法滿常見所以先介紹，但非N4範圍，所以如果不會就先跳過吧，後面教學會再提到的。

相關文章 N4文法27「そうだ・ようだ・らしい・みたい」的差別 上一篇 下一篇 ←新功能，歡迎多加利用 時雨 東吳大學日本語文學系畢，主攻現代日語文法，大部分時間從事與文法解析相關工作，為了打造良好學習網站也涉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。

贊助管道：加入VIP│贊助斗內 社群媒體：