威妥瑪ptt威 妥 瑪 拼音規則

護照上的英文翻譯!急!!!!! - fernando18 :: 痞客邦::

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

威妥瑪拼音」（WG拼音）則為「Hui-yun」. 「惠」和「韻」的英文字之間要加連字號，讓人家曉得這二個字是你的名字，而名字的第二個字母 ... 要把中文名字翻譯成英文，最正確而又最權威的就是「外交部領事事務局」的「國語羅馬拼音對照表」，它可以用在護照及各種證明文件，網頁如下：   你的名字「惠韻」的國語注音符號是「ㄏㄨㄟ」「ㄩㄣ」，根據「國語羅馬拼音對照表」，可以有三種不同的翻譯法： 「通用拼音」為 「Huei-yun」，「國音第二式拼音」為「Huei-yun」，「威妥瑪拼音」（WG拼音）則為「Hui-yun」 「惠」和「韻」的英文字之間要加

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊