Screen ID:Disclaimer

If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and ... 為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。

Disclaimer Theinformationprovidedbythe GovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion("the Government")onthewebsiteisforrecruitmentandother employment-relatedpurposesonly.TheGovernmentwillnotbeliable foranyerrorsin,omissionsfrom,ormisstatementsor misrepresentationsconcerning(whetherexpressorimplied)anysuch information,andwillnothaveoracceptanyliability,obligationor responsibilitywhatsoeverforanyloss,destructionordamage (includingwithoutlimitationconsequentialloss,destructionor damage)howeverarisingfromorinrespectofanyuseormisuseofor relianceontheinformationdeliveredonthiswebsite. Theelectronicserviceprovidedby theGovernmentonthewebsiteistoprovideanalternativechannel forobtainingGovernmentservices.TheGovernmentwillnothaveor acceptanyliability,obligationorresponsibilitywhatsoeverforany loss,destructionordamage(includingwithoutlimitation consequentialloss,destructionordamage)howeverarisingfromorin respectofanyuseormisuseoforrelianceontheelectronicservice deliveredonthiswebsite. ThisDisclaimerhasbeentranslated intoChinese.Ifthereisanyinconsistencyorambiguitybetweenthe EnglishversionandtheChineseversion,theEnglishversionshall prevail. Byusingthiswebsite,youagreeto acceptunconditionallythetermsofthisDisclaimerandastheymay berevisedand/oramendedfromtimetotimebytheGovernmentwithout priornoticetoyou.Pleasecheckthispageforanyrevisionsand/or amendmentswhichmaybemade. August2012 免責聲明 香港特別行政區政府（下稱「政府」）載於本網站的資料，只用在招聘工作以及其他與僱用有關事宜的用途上。

對該等資料，政府不會就任何錯誤、遺漏、或錯誤陳述或失實陳述（不論明示或默示的）承擔任何責任。

對任何因使用或不當使用或依據本網站所載的資料而引致或所涉及的損失、毀壞或損害 (包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害)，政府概不承擔任何義務、責任或法律責任。

政府所提供的本網站電子服務是獲取政府服務的另一途徑。

對任何因使用或不當使用或依據本網站所載的資料而引致或所涉及的損失、毀壞或損害 (包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害)，政府概不承擔任何義務、責任或法律責任。

此中文免責條款告示為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。

當你一旦使用本網站，即表示你無條件接受上述所載的免責條款以及任何政府不時在無須預先通知你的情況下而對上述條款所作出的修改及/或修訂。

請瀏覽此網頁查閱任何修改及/或修訂。

二零一二年八月 免责声明 香港特别行政区政府（下称「政府」）载于本网站的资料，只用在招聘工作以及其他与雇用有关事宜的用途上。

对该等资料，政府不会就任何错误、遗漏、或错误陈述或失实陈述（不论明示或默示的）承担任何责任。

对任何因使用或不当使用或依据本网站所载的资料而引致或所涉及的损失、毁坏或损害 (包括但不限于相应而生的损失、毁坏或损害)，政府概不承担任何义务、责任或法律责任。

政府所提供的本网站电子服务是获取政府服务的另一途径。

对任何因使用或不当使用或依据本网站所载的资料而引致或所涉及的损失、毁坏或损害 (包括但不限于相应而生的损失、毁坏或损害)，政府概不承担任何义务、责任或法律责任。

此中文免责条款告示为英文版本译本，如中、英文两个版本有任何抵触或不相符之处，应以英文版本为准。

当你一旦使用本网站，即表示你无条件接受上述所载的免责条款以及任何政府不时在无须预先通知你的情况下而对上述条款所作出的修改及/或修订。

请浏览此网页查阅任何修改及/或修订。

二零一二年八月 Copyright Notice Privacy Policy Disclaimer