寂天英語學習充電報 - 聯合電子報

嘉年華會在聖灰星期三之前舉行，也就是基督教四旬齋開始之前，連續四天的慶祝活動。

... 花車旁邊的是遊行的森巴樂團，演奏傳統巴西嘉年華會的歌曲，快速的節奏讓街道 ... 【聯合書報攤快遞】每周網羅各類型雜誌文章，為您精選最即時的周刊報導、最時尚的流行品味，最深入的知識饗宴。

【愛生活手記】提供家事收納、手作創意、品嘗美食與園藝生活等內容，讓你輕鬆打造100%的幸福生活！ ★無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書     2011/06/17 第56期 訂閱／退訂︱看歷史報份︱直接訂閱 英語學習Plus 里約：嘉年華會 本月發燒書 走進愛情詩界：經典英詩賞讀 好康情報局 Amazon五星超好評！PAINLESS無痛文法！ 里約：嘉年華會 Carnivalisafour-daycelebrationbeforethestartofAshWednesdaywhichisthebeginningofChristianLent.TheideabehindCarnivalistoenjoylifetothefullestbyfeasting,drinking,anddancingbeforethefastingperiod.IttakesplaceduringthefirstorsecondweekofFebruaryandiscelebratedaroundtheworld. 嘉年華會在聖灰星期三之前舉行，也就是基督教四旬齋開始之前，連續四天的慶祝活動。

人們舉行嘉年華會，在齋戒期之前大吃大喝、盡情跳舞，好好享受生活。

這個嘉年華會在二月的第一或第二個星期舉行，世界各地都有慶祝活動。

ThebiggestcarnivalhappensinRiowhereparadestakeplaceandturnthecityintoabigstreetparty.Hundredsofelaboratefloatsglidedownthestreets,withcostumedpeopleontopthrowingplasticbeadednecklacesdowntothepeoplebelow. 最大的嘉年華會在里約舉行，遊行表演讓這個城市變成一個大型的街頭派對。

數百輛精心製作的花車在街道上穿梭，花車上穿著奇裝異服的人，把塑膠珠串項鍊丟給下面的群眾。

AlongsidethefloatsaremarchingsambabandsplayingtraditionalBrazilianCarnivalsongswhosefastbeatsgeteveryoneinthestreetsdancing.Everysambabandandfloatmustchooseathemethatistakenfromhistoryorliteratureanddecoratetheirfloatsaccordingtothistheme.Theresultissambabandsandfloatstryingtooutdoeachotherinwild,ornatecostumesandintensemusic.Ballsalsooccurwherepeopleattenddressedinlavishcostumesandmasks.ManyconsiderCarnivaltobetheworld’sbiggestandbestparty. 花車旁邊的是遊行的森巴樂團，演奏傳統巴西嘉年華會的歌曲，快速的節奏讓街道上的人都跳起舞來。

每一組森巴樂團和花車都要選一個歷史或文學主題來裝飾他們的花車，最後，再各自以狂野華麗的服裝和熱情的音樂來一較高下。

這裡也舉辦舞會，很多人穿戴著奢華的服裝和面具去參加。

很多人認為，嘉年華會是世界上最盛大、最精采的派對。

In1840,ahotelownerchangedthecarnivalcelebrationforeverbyhiringmusiciansanddancersandthrowingalavishmaskedball.Onlytherichcouldaffordtogo,sothepoorerpeoplepartiedinthestreets.ThiscelebrationescalatedintothehugestreetpartythatRioistoday. 1840年，有一位飯店老闆改變了嘉年華的慶祝方式，就一直沿用至今。

他雇用音樂家和舞者，舉行一場奢華的面具舞會，因為只有有錢人才有辦法去，所以窮人就在街道上辦派對。

這個慶祝方式就這樣不斷擴大到今日里約的大型街頭派對。

Theclimaxofthisfour-daycelebrationisFatTuesday,orMardiGras,whenthebiggestfloatsandloudestsambabandstaketothestreets.Carnivalisalotoffun,butcautionmustbetaken.Itgetsverycrowdedandhot,andtherearesomepeoplewhodrinktoomuchalcoholwhichcanleadtofightingandotherdangerousbehavior.Still,withalittlecommonsense,Carnivalisaneventtobeenjoyedandifattended,canbeoneoflife’sbestmemories. 連續四天的慶祝高潮在「肥胖星期二」，又叫做MardiGras，這時候街道上會有最大型的花車和最熱鬧的森巴樂團。

嘉年華會很有趣，但也要謹慎小心，因為街道上擁擠又炎熱，有些人喝了太多酒，很容易打架滋事，或做出其他危險的舉動。

但要知道，嘉年華會讓你盡情狂歡，一旦參加過，將令人終生難忘。

<> 走進愛情詩界：經典英詩賞讀 本書採中英對照，附有單字解釋及IPA音標標示，讓讀者便於理解研究，行文間搭配名家插畫，品嚐「詩」情與「畫」意，讓讀者更能馳騁於英詩的想像世界，沐浴在藝術的美感之中。

.....詳全文 Show出職場好英文 Alice'sAdventuresinWonderland 五星級飯店專業前檯英語 Amazon五星超好評！PAINLESS無痛文法！     ‧趁早發現牙周病，不怕「老掉牙」早期的牙周病症狀很不明顯，若牙齦腫脹、刷牙會流血、口臭、洗牙後發現牙齦萎縮、牙根外露，牙齒因而對刺激的食物感到敏感，就要留心是牙周病的警訊。

‧上班族的小確幸班上可愛的小孩、桌上擺的機器人、窗外的鳥兒，或是一起度過每個上班日好同事...這些生活中看似不起眼的人事物，卻充滿了小小的幸福。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。

若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily: news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job