Help:日語國際音標 - 维基百科

以下列出了維基百科中日語（以東京標準腔為準）的發音，假名例子以原音為準，不列作為助詞或其他特殊用途時的變音；另外也不列用於音譯外語而引入的特殊片假名。

使用說明:日語國際音標 語言 監視 編輯 以下列出了維基百科中日語（以東京標準腔為準）的發音，假名例子以原音為準，不列作為助詞或其他特殊用途時的變音；另外也不列用於音譯外語而引入的特殊片假名。

另請詳見日語音韻體系。

目次 1子音 2母音 3其他 4注釋 子音編輯 IPA 假名 平文式羅馬字 例詞 華語類似音 p[a] ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽパ、ピ、プ、ペ、ポ pa,pi,pu,pe,po 一杯(いっぱい,ippai,[ip̚pai]) 送氣弱時像「ㄅ」聲母，送氣強時像「ㄆ」聲母。

b[b] ば、び、ぶ、べ、ぼバ、ビ、ブ、ベ、ボ ba,bi,bu,be,bo 場所(ばしょ,basho,[bäɕʲo̞]) 無對應，類似聲母「ㄅ」，但聲帶振動。

m ま、み、む、め、もマ、ミ、ム、メ、モ ma,mi,mu,me,mo 蜜柑(みかん,mikan,[mikɑɴ]) 聲母「ㄇ」 p,b,m等行假名前的ん、ン n 群馬(ぐんま,gunma,[ɡɯ̃ᵝm:ä]) ɸ ふ、フ fu 河豚(ふぐ,fugu,[ɸɯᵝɡɯᵝ]) 無對應，類似「ㄈ」，但上齒不碰下唇，改為雙唇發音。

t[a] た、て、とタ、テ、ト ta,te,to 私(わたし,watashi,[ɰᵝɑtaɕi]) 送氣弱時像「ㄉ」聲母，送氣強時像「ㄊ」聲母。

d[c] だ、ぢ[d]、づ[d]、で、どダ、ヂ[d]、ヅ[d]、デ、ド da,di[d],du[d],de,do 大丈夫(だいじょうぶ,daijōbu,[daiʑʲo̞ːbɯᵝ]) 無對應，類似聲母「ㄉ」，但聲帶振動。

n な、ぬ、ね、のナ、ヌ、ネ、ノ na,nu,ne,no 何か(なにか,nanika,[naɲikɑ]) 聲母「ㄋ」。

t,d,n等行假名前的ん、ン n 皆(みんな,minna,[min:a]) 韻母「ㄢ」、「ㄣ」的[n]。

ɺ/ɽ[e] ら、り、る、れ、ろラ、リ、ル、レ、ろ ra,ri,ru,re,ro 拉麺(ラーメン,rāmen,[ɺäːme̞ɴ]) 無對應。

/ɺ/類似聲母「ㄌ」，/ɽ/類似聲母「ㄖ」；但兩者舌頭碰到肉只有一瞬間便離開。

t͡s[a] つ、ツ tsu 蕾(つぼみ,tsubomi,[t͡sɯᵝbo̞mi]) 送氣弱時像「ㄗ」聲母，送氣強時像「ㄘ」聲母。

d͡z/z[f] づ、ず[g]ヅ、ズ[g] zu[h] 続く(つづく,tsuzuku,[t͡sɯᵝzɯᵝkɯᵝ])、杏(あんず,anzu,[anzɯᵝ]) 無對應，/d͡z/類似聲母「ㄗ」，但聲帶振動；/z/類似聲母「ㄙ」但聲帶振動。

s さ、す、せ、そサ、ス、セ、ソ sa,su,se,so 桜(さくら,sakura,[säkɯᵝɺä]) 聲母「ㄙ」。

t͡ɕ[a] ち、チ chi 地図(ちず,chizu,[t͡ɕizɯᵝ]) 送氣弱時像「ㄐ」聲母，送氣強時像「ㄑ」聲母。

d͡ʑ/ʑ[i] ぢ、じ[j]ヂ、ジ[j] ji[k] 縮む(ちぢむ,chijimu,[t͡ɕiʑimɯᵝ])、自分(じぶん,jibun,[ʑibɯᵝɴ]) 無對應，/d͡ʑ/類似聲母「ㄐ」，但聲帶振動；/ʑ/類似聲母「ㄒ」但聲帶振動。

ɕ し、シ shi 新聞(しんぶん,shinbun,[ɕimbɯᵝɴ]) 聲母「ㄒ」。

ç ひ、ヒ hi 人(ひと,hito,[çito̞]) 無對應，類似於聲母「ㄏ」，但聲音摩擦部位不是舌根和軟顎，而是往前一些的舌面和硬顎。

ɲ に、ニ ni 日曜日(にちようび,nichiyōbi,[ɲit͡ɕijo̞ːbi]) 無對應，類似於韻母「ㄤ」、「ㄥ」的後半，但是發音部位不是舌根和軟顎，而是往前一些的舌面和硬顎。

j[l] や、ゆ、よヤ、ユ、ヨ ya,yu,yo 大和(やまと,yamato,[jɑmäto]) 做聲母的「ㄧ」。

k[a] か、き、く、け、こカ、キ、ク、ケ、コ ka,ki,ku,ke,ko 鍵(かぎ,kagi,[kɑgi]) 送氣弱時像「ㄍ」聲母，送氣強時像「ㄎ」聲母。

ɡ[m][n] が、ぎ、ぐ、げ、ごガ、ギ、グ、ゲ、ゴ ga,gi,gu,ge,go 学校(がっこう,gakkō,[gɑk̚ko̞ː]) 無對應，類似聲母「ㄍ」，但聲帶振動。

ŋ k,g行假名前的ん、ン n 戦後(せんご,sengo,[se̞ŋgo̞]) 韻母「ㄤ」、「ㄥ」的後半。

ɰᵝ[o] わ、ゐ、ゑ、をワ、ヰ、ヱ、ヲ wa,wi,we,wo 可愛い(かわいい,kawaii,[kɑɰᵝäiː]) 無對應，類似「ㄨ」做聲母但不圓唇而是扁唇。

ɴ 後面未接字的ん、ン n 御母さん(おかあさん,okāsan,[o̞kɑsäɴ]) 無對應，類似於韻母「ㄤ」、「ㄥ」的後半，但是發音部位不是舌根和軟顎，而是往後一些的小舌。

h は、へ、ほハ、ヘ、ホ ha,he,ho 変態(へんたい,hentai,[he̞ntai]) 無對應，類似「ㄏ」，但舌根不舉起。

母音編輯 IPA 假名 平文式羅馬字 例詞 華語類似音 ä[p] あ、ア列字 a さようなら(sayōnara,[sajo̞ːnaɺä]) 韻母「ㄚ」，或「ㄞ」、「ㄠ」、「ㄢ」、「ㄤ」等的前半。

e̞[q] え、エ列字 e 経験(けいけん,keiken,[ke̞ːke̞ɴ]) 韻母「ㄝ」，或「ㄟ」的前半。

i い、イ列字 i 苺(いちご,ichigo,[it͡siɡo̞]) 不做介音的「ㄧ」。

i̥ し、シ shi 然し(しかし,shikashi,[ɕi̥kaɕi̥]) 無對應，像上述的/i/但無聲化。

或類似叫人安靜時的「噓」但不圓唇。

o̞[r] お、オ列字 o 空(そら,sora,[so̞ɺä]) 韻母「ㄛ」。

ɯᵝ[s] う、ウ列字 u 食べる(たべる,taberu,[tabe̞ɺɯᵝ]) 無對應，像「ㄗ」、「ㄘ」、「ㄙ」的韻母「ㄭ」，但展唇度較小並扁唇；或是像不做介音的「ㄨ」，但不圓唇而要扁唇。

ɯ̥ᵝ[s] す、ス su 進む(すすむ,susumu,[sɯ̥ᵝsɯ̥ᵝmɯᵝ]) 無對應，像上述的/ɯᵝ/但無聲化。

其他編輯 超音段成分 IPA 假名 平文式羅馬字 例詞 ː 見日語#長音 見平文式羅馬字#長音 冒険(ぼうけん,bōken) ː[t] 見促音 見平文式羅馬字#促音 切手(きって,kitte) ꜜ/ꜛ（英語：Upstep） ↘、↗[u] 不標記 語調下降處：髪(カミ↘,kamiꜜ)神(カ↘ミ,kaꜜmi) ̃ ん、ン後接母音，該母音發為鼻化母音 n◌ 雰囲気(ふんいき,fun'iki) 音節組構（英語：Syllabification） . 一個假名即為一音節 不標記 萌(もえ,mo.e) 注釋編輯 ^1.01.11.21.31.4/p/,/t/,/k/,/t͡s/,/t͡ɕ/送氣不明顯，送氣程度介於華語不送氣ㄅㄉㄍㄗㄐ跟送氣ㄆㄊㄎㄘㄑ之間。

也可能因為放置位置不同而有送氣強弱差別，如「た」放在詞首送氣明顯，像是華語的ㄊㄚ；但放在詞中，如「わたし」的「た」，則幾無送氣，像是華語的ㄉㄚ。

^在一些腔調中，/b/已濁音不明顯，發音變得類似不送氣/p/；而在有些腔調裡，塞音不那麼明顯，發音變得類似/β/。

^在一些腔調中，/d/已濁音不明顯，發音變得類似不送氣/t/。

^4.04.14.24.34.44.5ぢ唸[di],づ唸[du]，只出現於高知縣的土佐方言（日語：土佐弁），詳見四種假名（日語：四つ仮名）。

^日文的r行子音為何學者間有爭議，其音在/ɽ/與/ɺ/之間變化，兩者均為閃音。

^在東京標準腔中，/d͡z/跟/z/是屬於自由變異，沒有辨義差別，雖然/d͡z/通常用於詞頭，/z/用於母音間，但並不絕對。

^7.07.1在一些方言中，/d͡z/跟/z/並不像東京標準腔那樣是自由變異，而是づ發為/d͡zɯᵝ/，ず發為/zɯᵝ/，詳見四種假名（日語：四つ仮名）。

^在需要區別づ、ず時，づ寫為[dzu]，ず寫為[zu]。

^在東京標準腔中，/d͡ʑ/跟/ʑ/是屬於自由變異，沒有辨義差別，雖然/d͡ʑ/通常用於詞頭，/ʑ/用於母音間，但並不絕對。

^10.010.1在一些方言中，/d͡ʑ/跟/ʑ/並不像東京標準腔那樣是自由變異，而是ぢ發為/d͡ʑi/，じ發為/ʑi/，詳見四種假名（日語：四つ仮名）。

^在需要區別ぢ、じ時，ぢ寫為[di]（在其他羅馬字版本中可能是[dji],[zi]等），じ寫為[ji]。

^做拗音時，可改記為顎音化符號[◌ʲ]。

^在一些腔調中，/ɡ/已濁音不明顯，發音變得類似不送氣/k/；而在有些腔調裡，塞音不那麼明顯，發音變得類似/ɣ/。

^在/ɡ/前後都接的是母音時，在許多腔調（含東京標準腔）中會轉發為/ŋ/，稱為「鼻濁音」。

有些學者發明了k行假名加上半濁音符，來特別表示這種發為/ŋ/的g行音，例如發為/ŋo̞/就寫為「こ゚」。

^w行的[w]發音為扁唇化的/ɰ/，因為沒有直接對應的國際音標符號，可記為上述音的扁唇音/ɰᵝ/；也有學者認為只是/w/不圓唇，而用展唇符號記為/w͍/。

簡而言之，[w]是母音[u]的子音化版本。

^根據前後搭配的音，可能往前或往後移，發為/a/、/Errorusing{{IPAsymbol}}:"ᴀ"notfoundinlist/（/ä/）或/ɑ/，這邊不做區別。

^根據情形，發為較張口的/ɛ/，或是較閉口的/e/，均無辨義差別，為自由變異，因此記為中開口的/Errorusing{{IPAsymbol}}:"ᴇ"notfoundinlist/（/e̞/）。

^根據情形，發為較張口的/ɔ/，或是較閉口的/o/，均無辨義差別，為自由變異，因此記為中開口的/o̞/（/ɔ̝/）。

^19.019.1[u]發音為扁唇化的/ɯ/，因為沒有直接對應的國際音標符號，可記為上述音的扁唇音/ɯᵝ/；也有學者認為只是/u/不圓唇，而用展唇符號記為/u͍/。

^也有學者認為促音不是往前延長輔音，而是在前方形成無聲除阻。

^正常書寫時並不寫出。

閱論編國際音標輔助 阿迪格語 南非語 阿爾巴尼亞語 阿姆哈拉語 阿拉伯語 現代標準 埃及 漢志 突尼西亞 亞拉姆語 亞美尼亞語 阿薩姆語 阿斯圖里亞斯語 澳大利亞原住民語言 亞塞拜然語 巴斯克語 白俄羅斯語 孟加拉語 柏柏爾語 布列塔尼語 保加利亞語 緬甸語 加泰隆尼亞語 切羅基語 漢語 官話 廣州話 臺灣話 泉州話 上海話 科西嘉語 捷克語 丹麥語 達利語 多斯拉克語 荷蘭語 英語 方言 古英語 艾米利亞-羅馬涅語 世界語 愛沙尼亞語 埃斯特雷馬杜拉語 斐濟語 芬蘭語 法蘭克-普羅旺斯語 法語 路易斯安那克里奧爾 菲士蘭語 薩特弗里斯蘭語 西菲士蘭語 加利西亞語 喬治亞語 德語 標準 阿勒曼尼 古拉尼語 希臘語 瓜拉尼語 古吉拉特語 海地克里奧爾語 夏威夷語 希伯來語 印地語 匈牙利語 冰島語 印尼語 伊努克提圖特語 伊努皮亞克語 愛爾蘭語 義大利語 方言 日語 康納達語 喀什米爾語 哈薩克語 高棉語 克林貢語 韓語 庫爾德語 拉迪諾語 拉丁語 拉脫維亞語 拉茲語 立陶宛語 倫巴底語 盧森堡語 馬其頓語 馬來語 馬拉加斯語 馬拉雅拉姆語 馬爾他語 滿語 曼島語 毛利語 馬紹爾語 模里西斯克里奧爾語 瑪雅語 明格列爾語 蒙古語 米蘭德斯語 納瓦特爾語 納瓦荷語 那不勒斯語 泰語 中央 南部 北部 寮語 撣語 傣仂語 尼泊爾語 挪威語 奧克語 奧里亞語 奧羅莫語 奧塞提亞語 波斯語 皮埃蒙特語 波蘭語 葡萄牙語 旁遮普語 克丘亞語 利普里安語 科隆語 羅馬尼亞語 羅曼什語 俄語 梵語 薩丁尼亞語 蘇格蘭蓋爾語 塞爾維亞-克羅埃西亞語 斯高克倫語 西西里語 斯洛伐克語 斯洛維尼亞語 西班牙語 斯凡語 斯瓦希里語 史瓦濟語 瑞典語 他加祿語 塔吉克語 坦米爾語 韃靼語 藏語 提格利尼亞語 土耳其語 土庫曼語 烏爾都語 烏克蘭語 威尼斯語 烏孜別克語 越南語 瓦隆語 汪達曼語 威爾斯語 科薩語 意第緒語 扎扎其語 祖魯語比較 發音重拼 英語發音重拼法入門指南 IPA符號 格式手冊：音標 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:日語國際音標&oldid=70015575」