「御便當」的「御」是什麼意思? | 便當日文 - 訂房優惠報報

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

御"便當的御在日文的注音是"お"羅馬拼音是"O"~念法同"喔""御"可冠於名詞,數詞,形容詞,形容動詞,副詞,動詞連用形表示尊敬,鄭重以下是更深入的解說因為日本是個很注重 ... 訂房優惠報報 大家都在找解答 便當日文 「御便當」的「御」是什麼意思?|便當日文 "御"便當的御在日文的注音是"お"羅馬拼音是"O"~念法同"喔""御"可冠於名詞,數詞,形容詞,形容動詞,副詞,動詞連用形表示尊敬,鄭重以下是更深入的解說因為日本是個很注重禮貌的民族...所以有各式尊敬語(尊敬語),謙讓語(謙遜語),丁寧語(禮貌敬語)御的附加在日本來說被稱為"丁寧語"(禮貌敬語)御這個漢字除了"お"(O)以外~還有"ご"(GO)的念法意義用於對於對方的事物表示禮貌整體來說使用"お”的多是"和語"(日語中固有,讀法採用訓讀的辭彙..簡單的說就是日本人自己發明的漢字)例如:御名前(おなまえ)==>名字而使用"ご"的多是"漢字"(日語中取自... "御"便當的御在日文的注音是"お"羅馬拼音是"O"~念法同"喔""御"可冠於名詞,數詞,形容詞,形容動詞,副詞,動詞連用形表示尊敬,鄭重以下是更深入的解說因為日本是個很注重禮貌的民族...所以有各式尊敬語(尊敬語),謙讓語(謙遜語),丁寧語(禮貌敬語)御的附加在日本來說被稱為"丁寧語"(禮貌敬語)御這個漢字除了"お"(O)以外~還有"ご"(GO)的念法意義用於對於對方的事物表示禮貌整體來說使用"お”的多是"和語"(日語中固有,讀法採用訓讀的辭彙..簡單的說就是日本人自己發明的漢字)例如:御名前(おなまえ)==>名字而使用"ご"的多是"漢字"(日語中取自漢語的詞彙,或日本人依漢語詞彙的形式而造成的詞彙...簡單的說就是沿用中國的單字)例如:御両親(ごりょうしん)==>同中文"兩親"指父母至於御便當的便當非外來語他在日文中正確的漢字寫法是"弁当"字彙是來自日本的~所以他並非源於中國的漢字~而是日本人發明的和語在此的念法便是"お”以上 閱讀更多 取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠 取得優惠 便當日文發音便當英文日本便當bento弁当日文的日文午餐日文便當單位便當意思便當中文便當歷史便當中文帶便當意思盒飯高雄鳳山龍蝦吃到飽中正大學風景韓國機加酒滑雪吸頂燈怎麼拆wave酒價錢台中教育大學求真樓埔里虎頭山地址岩川民宿早餐雲景建設寶佳飯店三溫暖 [沛單字]日語單字怎麼唸?【便當】發音嘴形是這樣108おべんとう 住宿推薦 看影音更棒 [沛單字]日語單字怎麼唸?【便當】發音嘴形是這樣108おべんとう 這些日文怎麼說你知道嗎?【便當、醫院、冷凍庫、手扶梯、拉麵... 住宿推薦 看影音更棒 這些日文怎麼說你知道嗎?【便當、醫院、冷凍庫、手扶梯、拉麵... 郭心華日語---這句日文怎麼說No.20便當沒有附筷子 住宿推薦 看影音更棒 郭心華日語---這句日文怎麼說No.20便當沒有附筷子 本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 取得優惠 Asuka飛鳥實用日文單字|便當日文 很多人中午都會吃便當,而在日本有許多媽媽都會為自己的兒女製作「キャラ弁」,那「キャラ弁」又是什麼呢?今天我們就來學學看各種便當的說法~便當=弁当(べん ...ReadMore N5日文單字(名詞)飲食|便當日文 晩ご飯,ばんごはん,3,晩飯、晩餐,.夕飯,ゆうはん,0,晩飯、晩餐,.お弁当,おべんとう,0,便當,.果物,くだもの,2,水果,.飴,あめ,0,糖果,.ReadMore “午饭吃的便当~”日文怎么翻译呢?|便當日文 还有“お弁当”是什么意思类?为什么很多日文名词前都会加“お”呢?如果我简单的讲“お弁当”可以吗?...还有“お弁当”是什么意思类?为什么很多日文 ...ReadMore 「御便當」的「御」是什麼意思?|便當日文 最佳解答."御"便當的御在日文的注音是"お".羅馬拼音是"O"~念法同"喔"."御"可冠於名詞,數詞,形容詞,形容動詞,副詞,動詞連用形.表示尊敬,鄭重.以下是更深入的解說.ReadMore 便当用日文怎么读?|便當日文 お弁当(おべんとう)obentou不用双打n~打字的时候才双打n.已赞过已踩过<. nt kimogebedandbreakfast sleepinguesthouse fhotelhualienzhongxiao fhotel fullonhotelhualien aria2home tarokoliikohotel apartment321 hoteldayplushualien hl53b star-yabedandbreakfast glenivybedandbreakfast silksplacetarokohotel>



請為這篇文章評分?