沒有足夠時間英文

「沒有為什麼」千萬別翻譯成「No why」英文裡根本沒這個說法！ ... 必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質 ...

使用Reverso Context: 很好我们没有足够的时间阻止毒气释放，在中文-英语情境中翻译"没有足够的时间"

中文裡有很多擬人化的說法，直接轉成英文，句子就會很怪。 ... 同樣的，時間是客觀的，不會不夠，是我們沒有足夠的時間：. The time isn't enough.

中文裡有很多擬人化的說法，直接轉成英文，句子就會很怪。 ... 同樣的，時間是客觀的，不會不夠，是我們沒有足夠的時間，不是時間不夠。 The time isn't enough.（X）

時間是客觀的，不會不夠，不夠的是我們，沒有足夠的時間 ... 我們沒時間去看演唱會了。 ... 商店的開和關，在中文和英文中都有兩層意思，.