時間很趕英文
po文清單文章推薦指數： 80 %
關於「時間很趕英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：
延伸文章資訊
- 1時間不夠"The time isn't enough" - Cheers ...
中文裡有很多擬人化的說法，直接轉成英文，句子就會很怪。 ... 同樣的，時間是客觀的，不會不夠，是我們沒有足夠的時間：. The time isn't enough.
- 2時間不夠用講The time isn't enough錯在哪？關於 ... - 風傳媒
中文裡有很多擬人化的說法，直接轉成英文，句子就會很怪。 ... 同樣的，時間是客觀的，不會不夠，是我們沒有足夠的時間，不是時間不夠。 The time isn't enough.（X）
- 3「時間不夠了」不能說「Time is not enough」哈 - 每日頭條
1.時間是客觀的，不會不夠，不夠的是我們，沒有足夠的時間2.只有句子中主語是代名詞。比如it／there／that／this的時候，enough才能做補語，直接出現在 ...
- 4没有足够的时间-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 很好我们没有足够的时间阻止毒气释放，在中文-英语情境中翻译"没有足够的时间"
- 5【英語課堂】記住：“時間不夠”不是"The time isn't enough"
時間是客觀的，不會不夠，不夠的是我們，沒有足夠的時間 ... 我們沒時間去看演唱會了。 ... 商店的開和關，在中文和英文中都有兩層意思，.
