懂了這兩點翡翠術語，再也不被稱為小白了！

有翠友問：翡翠的礦物結構怎麼看？

對於新手來說，除了用肉眼或拿著放大鏡，也只能看看外表有無裂紋或雜質髒點，其他的翡翠特性很難看出，尤其是注膠、注蠟的B+C貨，只能藉助專業的監測儀器才能看出來。

再者，多數翡翠是不透明的，看不到裡邊的狀況，而冰種、玻璃種翡翠細密、乾淨通透，可以看到裡邊的結構。

比如棉、石紋、色根等，不太懂行的人會以為這樣的翡翠不好不完美。

實際上這是很正常的，最頂級的翡翠也不是沒有任何缺點的，看一件翡翠，不是細心地挑剔雜質，而是看他是否有好種、好色、好形狀。

看翠性

所謂翠性是一種纖維晶體與斑狀晶體交織在一起的結構，可見星點狀、針狀或片狀閃光面。

翠性（蒼蠅翅）

把翡翠放在光線好的當地，能夠看到翡翠表層在光線照耀下出現一個個猶如蒼蠅羽翼的亮白色亮光點，這些亮光就是翠性，也俗稱為蒼蠅翅，這是翡翠的一個很重要的特徵。

但鑑定A貨、B貨也不能完全以此作為鑑定證據，要視情況而定。

一般情況下，A貨翠性明顯。

B貨在處理過程中遭到破壞而翠性模糊，但是，如果酸處理的程度輕微時，翠性也照樣看得出，而且很明顯。

橘皮效應

家裡有橘子嗎，快拿過來看看橘子皮。

而翡翠的橘皮效應就是指，翡翠的拋光表面呈現出類似於橘子皮凹凸不平的呈水波樣，橘皮效應是翡翠表面特有的現象。

橘皮效應的明顯程度可以作為翡翠結晶體粗細的一個判斷依據，當桔皮效應很明顯時，可在柔和的光線下肉眼直接觀察翡翠拋光表面的反射光，就能看到。

一般的情況下，須用10倍放大鏡或顯微鏡來觀察。

豆種翡翠的橘皮效應很明顯，而冰種翡翠、玻璃種翡翠就很難看到橘皮效應了。

根據橘皮的大小和形態，可以識別翡翠結構的特點，是區別相似的玉石和仿冒品的重要特徵。

如果現在你對橘皮效應的概念還很模糊，那你拿塊橘子皮來觀察一下，對應著上述的概念，然後再結合翡翠實物來看，也許你更能容易理解一些。

王老師有話說：

上面這兩個概念相對來說可能有點專業，但是了解一下總是好的，最起碼在買翡翠時，說出這兩個詞不怕被商家認為是小白，防忽悠！！

我們崇尚分享翡翠知識

本文系原創，轉載請註明出處，謝謝！