roast pork belly - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"roast pork belly" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"roastporkbelly"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 roastporkbelly 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 roast名—烤名 · 烧名 · 烘烤名 · 烧烤名 · 烘焙名 · 焙干名 · 炙名 · 焙烤名 belly名—肚名 · 肚皮名 · 腹名 · 腹部名 · 肚子名 · 肚腩名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Informationaboutfatcontent, [...] weight,length,widthandthicknessisdisplayedontheinstrumentscreenalong [...] withapictureoftheporkbellyshape.foss.nl foss.nl 脂肪含量、重量、长度、宽度和厚度等信息和五花肉片的形状图片会显示在仪器屏幕上。

foss.cn foss.cn Thearrivingporkbellypiecesareplaced[...] ontheMeatMasterbeltandscannedusingX-raytechnology. foss.nl foss.nl 猪的五花肉片可以置于MeatMaster的传送带上使用X射线技术扫描。

foss.cn foss.cn AccordingtoMrVincentFANG'sproposal,aperson [...] shouldacceptricewith [...] chickenandgoosethoughhehasorderedroastporkandchicken,andshouldnottakeanycourt[...] actionbecauseit [...] isreasonablefortheshoptodoso. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，方剛議員的建議是，如果市民買了“叉雞飯”而商戶給他“雞鵝飯”，市民也應該收貨，不應控告該商戶，這是合理的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisdishgetsthethumb-upfromMr.BannyLi,"Porkbellyiscomplementedbyasaucemadefromfreshapples.travelsouth.hk travelsouth.hk 李纯恩先生亦赞道：「PorkBelly配上由新鲜苹果打成的酱，清香味道化解了猪肉的肥腻。

travelsouth.hk travelsouth.hk Forinstance,porkbellycutscanbescanned[...] andsortedforoptimalbaconproduction. foss.nl foss.nl 例如，猪的五花肉切割后可以扫描和挑选用于优化培根的生产。

foss.cn foss.cn ADD:Shrimpa [...] laPlancha$35,CrispyPorkBelly$30orChiliRubbedChicken$25.ilovelkf.hk ilovelkf.hk 附加食物:鐵板烤蝦($35),香脆豬腩肉($30)或辣椒雞肉($25)。

ilovelkf.hk ilovelkf.hk TotackleproblemsofalackofsupplyfacedbySMEs,orshopsonlyleftwithbrisketwithriceafterIpaidforricewithchickenandgooseorricewithoxoffal [...] ―IfIconsiderit [...] unreasonabletobegivenricewithroastporkandchickenwhenIordered[...] ricewithchickenandgoose [...] andrefusedtoacceptanyreplacement,Icanfileacaseincourtagainstthatshop. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為最好的方法是，如果要立法便有立法的目的，要破解一些 [...] 因為不論是中小企貨源不足，或買票打算吃“雞鵝飯”或“牛雜飯”，最後只有“牛腩飯”的問題如果我認為這是不合理，我要“雞鵝飯”[...] 卻給我“叉雞飯”如果我不“收貨”，我是可以控告該商戶的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wecanimaginethatthe [...] lightsofthemanyporkstallsandroastmeatstalls,[...] aswellastherefrigeratorsandfreezers,areheatgenerators. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家可以想像街市內還有很多豬肉檔或燒臘檔的燈，更有雪櫃、冷房等也正在散發熱力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Holidayhighlights:Thesmorgasbordmenu [...] featureslobsterwithroastalmonds,porkpatewithfoiegras[...] anddatechutney,tunatartar [...] andlangoustineceviche,lambloinwithchestnutsandtruffle-filledturkeybreast. ilovelkf.hk ilovelkf.hk 節日亮點：豐富多元的餐單上找到烤杏仁龍蝦、鵝肝豬頸肉配酸辣醬、吞拿魚伴魚子醬他他、栗子羊里脊和松露釀火雞胸等，應有盡有。

ilovelkf.hk ilovelkf.hk MRAMBROSELAU(inCantonese):MadamPresident,Ioriginallyintendedto [...] talkaboutsomething [...] light-hearted,buthavingheardMrDavidCHU'stheoryonmakingroastpork,MrAndrewCHENG'sstoryandMrHOSai-chu'ssoccercommentary,[...] Ifearthatthepublic [...] wouldthinkthatthismotionisjustkid'splay. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉漢銓議員：主席，我本來想說得輕鬆點，但因為聽了朱幼麟議員的燒叉燒理論、鄭家富議員說的故事、何世柱議員講述的足球比賽，恐怕市民會以為這項議案是這麼兒戲，所以我便可能要嚴肅一點。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThenmybellystartedgrowingandIrememberawomanaskingme,andItoldheritwasmyboyfriend's,butIdidn'tevenhaveaboyfriendbecausemy[...] [...] fatherwouldn'tevenletmehavefriends. unicef.org unicef.org 我记得有个女人问我怎么回事，我告诉她那是我男朋友的孩子，但其实我没有男朋友，因为父亲不让我交朋友。

unicef.org unicef.org UnderExemptionNo.10,itemsbelongedtomeatand [...] [...] marineproductsiftheywereinarawstate,packedinacontainerwhichcontainednootheringredientandtowhichnootheringredienthadbeenadded:Deertendon,‘LukMeiBa’,Lubian,Hasma,Crocodilemeat,Seacucumber,Seadragon,Seahorse,Whelk,Slicedwhelk,Fishbelly,Scallop,Abalone,SharkfinandSharkfinbone.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk TheMeatMastercan [...] scanupto1,500porkbellypiecesanhour.foss.nl foss.nl MeatMaster每小时可以扫描1500块猪肉的五花肉片。

foss.cn foss.cn Hismajorsoloexhibitionsareasfollow:"UnnaturalExhibition"(2004,Hsinchu,Taiwan);"TheFirstFloweroftheStreakyPork"(2005,Taipei);"HairFollicle"(2005,Taipei);"StreakyPorkSeries:Epoch-Making"(2007,Taipei);"FleshLandscapeinGarden"(2007,Geneva,Switzerland);"PorkBellyFleshSeries-FleshWeapons"(2007,Taipei).ravenelart.com ravenelart.com 個展：2004年，「非自然個展」於台灣國立交通大學藝文空間，新竹；2005年「五花肉之第一花」個展，一票票人畫廊，台北；「毛囊展」個展於關渡自強284，台北；2007年「五花肉系列－開天闢地」，也趣畫廊，台北；「肉－花園一遊」，蕾達畫廊邀請個展，日內瓦，瑞士；「五花肉系列－肉兵器」，關渡美術館，台北。

ravenelart.com ravenelart.com Therefore,considerationshouldbegiventoincorporatingintotheRulesallotherrightswhicharenotpresentlyenjoyedbyallfemale [...] indigenousinhabitants,suchastheright [...] to“sharetheroastpork”andtheright[...] to“sharetheproceedsfromcommunalproperty”. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於此套法則將會劃㆒適用於新界鄉村，消除現時「各處鄉村各處例」的情況， [...] 因此，應考慮將㆒些目前並非全體女性原居民可享有的其他婦女權利，例如「分豬肉」或「分享共有產業所獲收益」等權利，都應納入該套法則之內。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThequintissentialChinesebarbequespot,YatLokspecialisesinjuicycharsiuaswellasroastduck.ilovelkf.hk ilovelkf.hk 一樂食館為中式燒味餐廳,提供肥瘦適中且多汁的叉燒與烤鴨,是一值得推薦的中式餐廳。

ilovelkf.hk ilovelkf.hk Australiansarejustaslikelytoeatfreshlycaughtseafoodoutdoorsatabarbeque,astohave [...] atraditionalroastdinneraround[...] adiningtable. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 澳大利亚人既喜欢在户外烧烤中大吃刚刚捕捞的海鲜，也喜欢围绕餐桌举行传统的烘烤晚宴。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au NewFinnishCuisineincludesdelectabledishessuchas [...] Aquavit-flambéedporkchopswithbakedfennelandmashedrutabaga,andvodka-marinatedsirloinroastwithpeppercorns[...] andfreshthyme. visitfinland.com visitfinland.com 芬兰新派菜令人刮目相看，如上菜前才点火的火焰猪排(Aquavit-flambéedporkchops)伴烤茴香和芥菜泥、烤伏特加腌制牛脊里肉配干胡椒和新鲜百里香，都叫人垂涎三尺。

visitfinland.com visitfinland.com Inabakingdish,roastthelambwithwholeonionsandgarlic.shangri-la.com shangri-la.com 取一烤盘，烘烤羊架与洋葱大蒜，加入少许水以防羊肉风干。

shangri-la.com shangri-la.com OurdarkroasthasadeeprichhoneyflavorwithexceptionalbodyfromtherenownedChanchamayoregion,thiscoffeeisroasteduntilthebeansrichoilsrisetothesurface.peru.org.tw peru.org.tw 黑烘焙咖啡：我們的黑烘焙咖啡富有濃濃的蜂蜜香味，來自有名的Chanchamayo地區，針對這種咖啡我們會將它的豆子烘焙到濃厚的油脂浮到表面。

peru.org.tw peru.org.tw Themostcommonthingtodoinsideistoenjoy [...] hotdrinksandroastsausagesbythefire.visitfinland.com visitfinland.com 在这种小屋中，你可以坐在火炉边品尝热饮和烤香肠。

visitfinland.com visitfinland.com Thisdancedramamergesdifferentstylesof [...] TribalFusionBellyDanceincluding[...] grandeurandnostalgicladygroupdance, [...] deepblackdevilishdance,classicalfusionduodance,etc.Aseachsceneunfolds,thisdancedramaisboundtogiveyouanexhilaratingjourney. ipress.com.hk ipress.com.hk 是次舞劇包羅了不同特色、不同風格的部落融合風肚皮舞，當中包括富有二十年代華麗懷舊風的淑女群舞、黑色深沉的魔鬼舞魅、與古典音樂融合的悲情二人舞等等，再配以不同的曲風及旋律，貫穿各個場景，讓觀眾欣賞一幕幕精彩絕倫的舞蹈之餘，也同時享受戲劇的刺激與張力。

ipress.com.hk ipress.com.hk Sincethestartoftheyear2006, [...] [...] HongKonghashad16dayswiththeairpollutionindexabove100.Ifwestilldonotaddresstheissue,itislikelyforourreputationasthePearloftheOrienttofizzleoutandthetourismindustrythatwecountongobellyup.legco.gov.hk legco.gov.hk 踏入2006年，香港共有16天的空氣污染指數超越100，如果我們再不處理這個問題的話，“東方之珠”的美譽便可能成為絕響，而我們所倚重的旅遊業亦極有可能一蹶不振。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmanypeople,infectiondoesnotcauseanysymptoms,butinothersitcanhurtthestomachlining,leadingto [...] gastritis(inflammation)andulcerspotentiallycausingpainorburninginthe [...] upperabdomen(theareaabovethebellybutton).beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 许多人体内的幽门螺杆菌感染不会引起任何症状，但是对于其他人而言这种感染可能会伤害胃壁，导致胃炎（炎症）和溃疡病，这两种病可能造成上腹部（位于肚脐上方）的疼痛或灼烧感。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Thebackdropontherightofthestampsrespectivelyshowsatypicalmosaictiledwallofatraditional [...] HongKong-styletearestaurant($1.40),a [...] noodleshop'skitchenwindow($2.40),asignboardoutsidearoastmeatshop($3),andaseafoodrestaurant'sneonsign($5).hongkongpoststamps.hk hongkongpoststamps.hk 一套四枚郵票展現各款令人垂涎的佳餚美食，郵票右方的背景分別為傳統茶餐廳內常見的紙皮石牆($1.40)，麵店廚房的櫥窗($2.40)，燒味店外的招牌($3)，以及海鮮酒家的霓虹燈箱($5)，以「茶」、「麵」、「燒」、「鮮」四個大字點出地道美食的精髓。

hongkongpoststamps.hk hongkongpoststamps.hk DRLEONGCHE-HUNG(in [...] Cantonese):MadamPresident,afterlisteningtothatlimerickofMrMartinLEE's,whichcannotearnhimanymoney,MissEmilyLAU'sstoryofseeingthroughone'sheart,MrDavidCHU'sstoryofroastedporkandMrsSelinaCHOW'sspeechonherhavingwasted19yearsofheryouthhere,Iwouldliketosay,inmycapacityastheChairmanoftheHouseCommittee,afewmoreseriouswordsinsummingup.legco.gov.hk legco.gov.hk 議員：主席女士，聽過李柱銘議員那首收不到錢的打油詩、劉慧卿議員那個可看穿人內心的故事、朱幼麟議員的叉燒故事和周梁淑怡議員說在這裏虛度了19年的青春之後，我想我作為內務委員會的主席，也應該在此說幾句較為嚴肅的話，作為一個總結。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,themeasuresthatcanbeadoptedinclude:(1)toactivelydiscusswiththerelevantpartiesonthe [...] Mainlandwithaviewto [...] allowingmoreporksuppliersinHongKongtobuylivepigsdirectfromregisteredpigfarmsontheMainlandsupplyinglivepigstoHongKong;(2)tolobbyforandpromotetheestablishmentofexperimentalfarmsontheMainland,sothatpigfarmersinHongKongcaninvestdirectlyandtakepartintheoperationofagriculturalbasesontheMainland,aswellassupplyingreliableandqualityporktoHongKong;[...] (3)toestablisha [...] communicationmechanismonthesupplyoffoodbetweenChinaandHongKong;and(4)toexpeditetheestablishmentofafaircompetitioncommissiontoinvestigateandpreventanyanti-competitiveconduct. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，可採取的措施包括﹕(一)主動與內地有關方面進行洽商，容許更多香港的豬肉供應商可以直接到內地註冊供港的豬場採購活豬；(二)爭取及推動在內地設立農業試驗場，讓香港的豬農可直接投資及參與在內地的農業基地，並向香港提供可靠及有質素的豬肉；(三)建立中港食品供應的溝通機制，長期監察各種影響香港食品供應的因素，並在適當時作出應變行動；及(四)盡速成立公平競爭委員會，以調查及制止任何反競爭的行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)whethertherehasbeenacorrespondingdropinthewholesale,importand [...] retailpricesfor [...] freshandchilledporkimportedfromtheMainlandasaresultofthecontinuousdropinpriceforpigsontheMainlandsinceJanuary2009;ifnot,whethertheauthoritieshavelookedintothereasonsinvolved,andproactivelyinvestigatedwhythedropinthepriceforpigsontheMainlandhasnotbeenreflectedinthelocalwholesale,importandretailpricesforpork;whethertheyhaveuncoveredsituationsofmarketpractitionersboostingupprices;andwhatmeasurestheauthoritieshavetakentourgeretailers,andsoon,tolowerthepriceforporkexpeditiously,andtopreventmarketpractitionersfromprofiteeringthroughprice-boosting,soastoenablethepublictobuyporkatareasonable[...] pricethatreflectsthecost? legco.gov.hk legco.gov.hk (一)從內地進口的新鮮豬肉及冰鮮豬肉每月的平均批發價、進口價和零售價，以及該等價格的變動情況；新鮮豬肉和冰鮮豬肉零售價之間的差價為何；及(二)從內地進口的新鮮豬肉及冰鮮豬肉的批發價、進口價和零售價有否因內地豬價持續下跌而出現相應幅度的下調；若否，當局有否瞭解箇中原因，並主動調查為何內地豬價下調未有反映在本地豬肉的批發價、進口價和零售價之上；有否發現有市場人士擡價的情況，以及當局有甚麼措施促使零售商等盡快調低豬肉價格，並遏止市場人士藉擡價謀取利潤，讓市民以合理和反映成本的價格購買豬肉？legco.gov.hk legco.gov.hk InordertobetterreflectthelegislativeintentandtotieinwiththeChinesetranslationof“useby”dateinSchedule6totheFoodBusinessRegulation,Cap. [...] 132Xonthelabellingofprepackagedchilled [...] beef,muttonorpork,amendmentto[...] theChineserenditionof“useby”datein [...] theFoodandDrugs(CompositionandLabelling)Regulations,Cap.132WhadbeenincludedintheStatuteLaw(MiscellaneousProvisions)Ordinance2008. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 为了更准确反映立法原意，并与《食物业规例》（第132X章）附表6有关预先包装冷冻牛肉、羊肉或猪肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致，《2008年成文法（杂项规定）条例》对《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132W章）内有关“此日期前食用”的字句作出修订。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。