感覺=(感知×知覺)~覺識 - 科學人雜誌 - 遠流
文章推薦指數: 80 %
報上說要變天了,我的外國朋友正在努力學華語文,很疑惑的問我:「變天是什麼意思?」我笑著對他說:「大部份的人都會告訴你,變天,就是該把衣櫃裡的冬天衣服拿出來,準備禦寒,免得受涼了。
」他一聽就懂,說原來是天氣要變冷了,但又眉頭一皺問,那為什麼天氣變熱時,不說變天了?我想了一下,他說的對,變天做為察知或警告人天候變化的名詞,並非「中性」,因為它只指稱變冷,而不指稱變熱。
我對這位外國朋友解釋說:「也許我們亞熱帶地區的人習慣熱,對冷天氣比較敏感吧!」
兩個星期後,這位外國朋友又來找我,一開口就說:「曾老師,你錯了!變天只用來指