台灣俚語56 @ 遊隼部落 - 隨意窩
文章推薦指數: 80 %
以前若是指某人是虎仔,意思是做人馬前卒、打手的意思,沒有正當的職業。
現代幾乎沒有人在這麼說了。
三四十年代有錢之家一般都有養一兩位〝羅漢腳〞當 ...
遊隼部落今天就是一切。
日誌相簿影音好友名片
201609210920台灣俚語56?客串丑角
喬櫃弄甕
喬字正確應為〝提手旁加喬,音ㄐㄧㄠˋ〞是移動的意思,出處﹝新編辭海﹞。
鍵盤字串沒有。
不是抄龜弄甕。
何等的人會〝喬櫃弄甕〞?一是賭徒,輸光了沒地方告貸,回家翻箱倒櫃,不只連米甕都翻過來,連老婆的尿桶都不放過;故事說老婆不放心把錢隨便放,特地藏在尿桶下壓著,下工回來真的又被拿去賭掉。
又有一種患毒癮的人,毒癮發作連冷氣機的機件都抱去回收場,剩下一個空殼,有老父天熱想吹吹涼,遙控啟動不了才發現挖空不見了。
第三種就是小偷,侵入以後翻到你回家看到發暈,〝若槍打到〞慘不忍睹。
還有一種被〝檢察官持搜索令〞來個犁庭掃穴。
也是喬櫃弄甕。
.......
打狗帶著主人〈打狗看主人〉
以前的意思說面對事情的處理要考慮周到,像小至打條狗也得看誰是牠的主人,不然事情會砸鍋,惹來麻煩。
帶就是連帶,附帶,相關的都要想著,不可莽撞行事。
現代的社會已經不能打狗了,打狗會招來禍端,部下打狗連帶長官都要倒楣,鞠躬哈腰....我有個感覺:現在社會對待貓狗很仁慈,對人很殘忍。
去營房抗議阿兵哥虐狗,完全沒把軍隊體制長官的面子考慮進去,也說得上是:
打狗冇帶著主人。
.......
虎仔〈作人虎仔〉
以前若是指某人是虎仔,意思是做人馬前卒、打手的意思,沒有正當的職業。
現代幾乎沒有人在這麼說了。
三四十年代有錢之家一般都有養一兩位〝羅漢腳〞當虎仔,如〝地主〞這種富戶,住的周遭也會把些許的地讓佃農、長工蓋房子養家,目的在藉這些人丁幫他防衛,而虎仔更是隨他使喚的打手。
現在還有很多住戶所建的房子不能新建只能翻修,主要原因在於土地所有權在地主名下,這即是以前留下來的農業社會特有的家戶防衛型態;地主提供住地,周邊這些住戶提供武力,相互依存。
而虎仔〈家丁,武師〉也是這些住戶之一。
現在政治人物身邊周遭有張牙舞爪的,那也是虎仔。
虎仔出處從廟宇供桌下的虎爺而來,王爺也養虎仔。
.......
神經線絞冇嚴
這句等同精神錯亂,但不是〝脫線〞,脫線表示已經〝離譜〞,是憨狗的意思。
鄭成功最近有人說他精神錯亂;而且出自一位醫生之口,這說者就是〝脫線〞說得很離譜。
為政之道不在多言,尤其打高空裝可愛更是有失教養。
手握首都行政大權,言不及義嘻笑裝丑,直是暴露自己的偏頗本質。
精神錯亂屬無法自理的病人,應該到法院辦〝禁治產〞,通常發瘋的人都不承認自己有病,反倒說人家起痟。
現在政壇已看不見雍容大度的風範,反而盡皆跳樑小丑,頤指氣使咆哮廟堂,動不動祭旗。
神經線絞冇嚴的當朝,誠屬百姓禍殃之兆。
.......
精食憨憨望天公
所有的行業務農最憨;從生產整地開始投入人力、金錢如逐一精算,當會發現投資報酬率低到難以想像。
土地本身就是一項負擔極重的資本,一台甲地3000千萬,開耕除了自己的人力時間外,犁田整地代工要錢、基肥、追肥要錢,蟲害防治要幾次農藥錢,除草田間管理、收成代工...都得投入資本,接著是天候,開花收成遇到颱風,產期遇到通路商販剝削,入帳扣七摳八所剩無幾。
這中間就是〝精食憨憨望天公〞的過程,以前有句俗語〝第一憨種甘蔗給會社磅〞,意思就是過磅過程中被動手腳,明知卻「無法渡冇人在朝」。
社會上有許多動腦筋的行業,有的其實算不得行業;妙手空空、鑽巧門不當得利,政客、貪腐份子移山倒海都屬之。
望天公還不一定望得到,輕颱莫蘭蒂〈Meranti〉據說又來還偏南,嘉南平原有些穀子正要抽穗,假如天不垂憐,望也無用。
.
虎龍豹彪
這句形容一群人是〝豺狼虎豹〞,五六十年代都這麼說:彼陣人攏是虎狼豹彪。
社會這種人多了一定擾嚷不安,農業社會特色就是純樸,安詳和樂日出而作日落而息,突然出幾個強梁真的會搞到雞飛狗跳。
國家也一樣,執政團隊日日張牙舞爪,喧囂廟堂,乖戾之氣充塞,有如王莽篡漢,國計民生絕對是紛亂可期。
有這種妖氛出現,其實也是亡國之徵。
俗說:亡國之先,必有妖孽。
誠屬可信。
虎龍豹彪豺狼當道,朝代末矣。
......
新的無來不知舊的好保惜
這是婆媳問題的故事,也是當公公的最後感受到的結論。
有媳婦每天任勞任怨打理家務,下田工作、侍奉公婆、養育孩子,而當婆婆的天天碎碎唸,怪東怪西甚至出言恐嚇,要他孩子〝離弦〞把媳婦休掉。
後來真的就把媳婦趕出家門休了這一段婚事。
阿婆又在替兒子娶親,新媳婦進門年輕貌美,起初甚得婆婆歡欣,沒多久阿婆又犯老毛病挑剔這個囉嗦那個。
新媳婦開始摔鍋丟盆,句句頂撞發飆甚至不打理三餐,弄得一家雞飛狗跳。
一向木訥的公公終於開口說話:
新的無來,不知舊的好保惜。
報應!
........
冇法渡無人在朝〈無法渡治人的撻伐〉
朝音唸調,朝中無人難做官,時刻都怕會被陷害,被饞了只能百口莫辯挨悶棍;此〝無人在朝〞開脫說話,拿人家一點法子也無,稱為〝冇法渡〞,就是過不了關,避不了劫。
帝制時代動輒砍頭,當官吃糧每天都提著頭等著砍,所以朝野會結黨營私,互通聲氣,聲勢浩大的一方可以說吃遍天下,而且不是同志就是敵人,逼人選邊站。
宋朝蘇東坡就是一個很好的例子,他有幾次砍頭的機會,還好有皇太后護著他,真是九死一生。
而屢被讒言所害卻一點法子也無,〝無法渡人〞,他一生道盡了為官不如狗的窘境。
這也就是〝冇人在朝〞〝冇法渡治人的撻伐〞。
現在政府當局針對退休軍公教退休金大動干戈,這些早年被稱〝國之干城〞的人將面臨兔死狗烹的下場,也真是〝無人在朝〞,老境堪憐不勝唏噓。
黑叔/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應
加我為好友今天就是一切。
有緣來此無妨蹓蹓。
老舊的經驗或許有些不合時宜,可都貨真價實,人生不都這麼一回事兒。
經驗智慧是累積而來,懂得思考推論則心得更多。
別浪費時間白來一趟。
這是老黑的初心。
日誌相簿影音
我的相簿
old_et's新文章台灣俚語217台灣俚語216台灣俚語215台灣俚語214台歪俚語213台灣俚語212台灣俚語211老兵群像8.老兵群像8.老兵群像7.
全部展開|全部收合
關鍵字
old_et's新回應沒有新回應!
延伸文章資訊
- 1古人說「虎生三子必有一彪」,同樣是虎為什麼這個虎被稱為 ...
剛才的那句話的意思是說,老虎帶著三個虎崽過河,怕其中的彪子把另外兩隻幼崽咬死,必須先叼著彪過河,然後把一隻普通虎仔叼過去,再把彪子叼回來, ...
- 2臺語黑話- 维基百科,自由的百科全书
臺語黑話,指臺語黑話詞彙,通常在江湖、監獄與軍隊中使用,與一般社會上所使用詞語有差別,在臺灣 ... 「虎仔」(hóo-á)、「馬仔」(bé-á):比喻供人差遣、跑腿的人。
- 3線上書籍 - 中林國小
... 便說了:「林老師,你也真不夠意思,球隊拿了冠軍就不出來了,學生還打球嗎? ... 一般所謂「虎仔生,虎仔生」矮凳矮凳的(台語),就算扛著桌子上樓不成,那抱著 ...
- 4「虎仔台語」+1 台語說的阿九仔是什麼意思???? - 藥師家
應該是虎仔的台語發音.一般是指跟班的意思.在黑道大哥身旁的小弟也常會被稱為虎仔(某某大哥的虎仔).
- 5「虎仔意思」情報資訊整理 - 食在北台灣
一般所謂「虎仔生,虎仔生」矮凳矮凳的(台語),就算扛著桌子上樓不成,那抱著 ... ... 「頭」為領導人之意,「賊頭」,意思是警察能領導盜賊。 「白頭箍仔 ...