線話乾貨| 在外面吃飯,英文是「Eat Outside」? - 人人焦點

* Eat out和eat outside到底哪個才是「在外面吃飯」？有啥區別？Outside確實可以表示「在外面」，但是它指you are not inside a building，也就是在房子 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 線話乾貨|在外面吃飯,英文是「EatOutside」? 2021-02-22線話英語 中文中的「外」，英文到底用哪個單詞呢？Out還是Outside？我們一起看看吧！outside具象/out抽象Outside是一個比較具象的單詞，一般指建築物或空間附近的外面。

「Heisoutside.」意思是他在辦公室外面，不在裡面，可能在外頭抽菸、聊天。

Out比較抽象，「Heisout.」是指他不在辦公室，可能出去開會、下班了。

兩句話字面看起來差異不大，但含意不同，對方領悟自然也有差別：Heisoutside.他在外面。

（應該很快回電。

）Heisout.他出去了，不知道會不會回來。

（可能不會很快回電。

）另外常常不小心弄錯的還有eatoutside和liveoutside，看看下面兩個句子：我們常常在外面吃。

（X）Wealwayseatoutside.（O）Wealwayseatout.我住外面。

（X）Iliveoutside.（O）Ilivebymyself.字面上差一點，意思卻差很多。

eatoutside意思是在戶外吃，liveoutside意思是不住房子裡，可能住在公園、草地甚至森林，如果要表達自己住外面，應該要說Ilivebymyself。

「外帶」怎麼說？「Isthatforhereortogo?」外帶有很多種說法，美式英文會用togo、takeout，英式用法則是說takeaway。

日常聚會必備英文Whatdoyouwantforlunch?你中午想吃什麼？Didyoumakeareservation?你之前預訂了嗎？Doyoufancyadrinktonight?今晚想喝一杯嗎？Areyoufreetonight？今晚有空嗎？Iwillbetherein10minutes.我十分鐘到。

Howhaveyoubeen？近來如何？Howwasyourtrip？旅行如何？Iamsorrytohearthat.很遺憾聽到這個消息。

Havefun.玩得開心點。

I'vegottogo.我要走了。

相關焦點 Eatout和eatoutside到底哪個才是「在外面吃飯」?有啥區別? *Eatout和eatoutside到底哪個才是「在外面吃飯」？有啥區別？Outside確實可以表示「在外面」，但是它指youarenotinsideabuilding，也就是在房子外面，露天的環境裡，因此，eatoutside並不是我們常說的去外面餐廳吃飯，而是「在露天吃飯」。

「出去吃飯」英語真的不是eatoutside! 邀請外國朋友出去吃飯，那「出去吃飯」的英文表達是啥呢？你不會說出eatoutside吧？eatoutside語法是沒問題的，但是它更強調的是建築的外頭。

比如你在一個餐廳，你說你想要eatoutside，強調的是你想要坐在這個餐廳的外面座位吃，有可能是這個餐廳有個後花園，你想坐在後花園吃。

「出去吃飯」不是「eatoutside」!這個差別你一定要清楚! outside是一個比較具象的詞，一般指在建築物或空間附近的外面。

而out就比較抽象。

比如：Heisoutside.這句話是說，他在房子或者辦公室外面，不在裡面，有可能是在外面打電話，抽菸或者聊天等等。

Heisout. 「去外面吃」說出「eatoutside」,難怪別人不願意跟你吃飯 ✅ eatoutside還真是「去！外！面！吃！」outside的意思：outside: outside a specified thing or place; out of doors 在一個地方外面，房子外面.所以，eatoutside就相當於露天在外面吃 「出去吃」是＂eatout＂還是＂eatoutside＂?這兩個的差別你知道嗎? 今天爲大家分享一篇他們的英語乾貨吧！出去吃是eatout還是eatoutside咧？今天大白就和大家說說有關吃eat的各種表達吧！out和outside都是很簡單的詞彙，看起來也差不多，但大白今天要告訴大家，這兩個看起來很相似的單詞，其實真的不一樣！！首先，outside是一個比較具象的詞，一般指在建築物或空間附近的外面；而out比較抽象，有更多的引申意。

「出去吃」叫「eatoutside」? 最近同事浩浩問了我一個問題，「出去吃」是eatoutside嗎？eat吃outside在外面，翻譯成在外面吃，沒啥問題啊。

但你們也知道，小編辦事非常嚴謹，還是查下字典吧：bing的第一頁里沒搜到eatoutside，卻出現了eatout，一起來看看eatout英語解釋是todineoutsideofone'shome,asatarestaurantdine [daɪn]v.進餐，用餐去外面吃飯， 出去吃飯不是「eatoutside」也不是「outtolunch」,那是啥? 說到出去吃飯，之前大白有專門說過「out」和「outside」的區別。

「out」就是我們理解的「出去了」，可能去的很遠也可能去的很近，都不一定。

「outside」就是指「出去門口」或其他什麼很近很近的地方，沒完全走遠的。

「出去吃飯」千萬別說成eatoutside,這個差別太大了! 「出去吃飯」英語怎麼說給你兩個選擇eatoutside還是eatout別急看了Quora上這個問答你就知道了>Idon’teatout和Idon’teatoutside，哪個對？ 華爾街英語微課堂:liveoutside可不是我住外面 華爾街英語發現許多學員都是自己住在外邊，但"住外面"的英文，你會說嗎?你以爲是"Iliveoutside"?no，no，no，快來和華爾街英語學習一下正確的表達方式吧!1、"住外面"該怎麼說?2、"在外面"能說isoutside嗎?華爾街英語剛才講，在…外面是outside，那麼別人打電話找你老闆，但老闆出去了，你能說mybossisoutside嗎?不一定哦，我們來看!outside是比較具象的詞，一般是指在建築物或空間附近的外面。

今天「出去吃飯」應該翻譯成「eatoutside」嗎? 要不，出去吃吧~但假如你在邀請小夥伴出去的時候，說成「eatoutside」，那可以說是尷尬得不行哦！一.「出去吃」英語應該怎麼說？爲什麼不可以說是eatoutside呢？這裡的錯誤主要在outside這個詞彙，雖然在中文裡面，outside確實翻譯成「外面」的意思，然而我們看一下劍橋詞典的翻譯：notinsideabuilding，指的是與室內相對，所以outside更多是指「室外」的外面，與我們常說的「出去吃（出去飯店吃）」意思並不相符。

「出去吃」說成＂eatoutside＂?怪不得人家不想和你吃飯! 生活中的大白，會說英語、會自由呼吸、會走路....就是不會做飯。

出門吃飯,這些英文一定要懂! 出去吃飯，犯了選擇困難症是常有的事兒，快餐還是在家裡做飯，吃牛排還是日料，這些英文該怎麼說，馬上來學！ 學英文粗話髒話必讀 這句話常在二人火氣很大時的對話中可以聽到,例如電影Thehouseonthehauntedhill女主角身陷鬼屋之中,其它人又七嘴八舌時,她就很生氣地說了一句,shutthef***up. 記住這些英文,別被罵了還傻兮兮不知道英語乾貨 這句話常在二人火氣很大時的對話中可以聽到.11.Youeatwiththatmouth?你是用這張嘴吃飯的嗎?別人對你說髒話,你就回敬他這一句,言下之意,就是你的嘴那麼髒,你還用這張嘴吃飯. 「Youeatwiththatmouth?」是「你用那張嘴吃飯」?啥意思? 1）Youeatwiththatmouth？從字面上來看，「Youeatwiththatmouth？」是「你用那張嘴吃飯」？啥意思？「你難倒就用這麼一張嘴吃飯？」有時候，我們也可以說「Youkissyourmamawiththatmouth？」（你就是用這麼髒的嘴親吻你媽媽的嗎？） 吃藥真的不是eatmedicine!中式英文你竟然還在說! 因爲英文中的eat，通常含有咀嚼的意思，但是我們很少會咀嚼藥品。

喝湯可不是「喝」而是「吃」eat。

Iliketoeatsoup.這是我的勺子，我喜歡喝湯。

今天的英語乾貨都學會了嗎？你有沒有掉入這些詞語的「坑」里過只有日積月累的沉澱才能衝破固有思維的禁錮 英語介詞:是outsideaplace還是outsideofaplace? 新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語介詞：是outsideaplace還是outsideofaplace？ Thinkoutsidethebox在盒子外面想,怎樣正確理解這個習語? Thinkoutsidethebox的意思是打破常規；跳脫傳統思考模式。

例如Ithinkweneedtothinkoutsidetheboxtosolvetheproblem.我想我們得跳脫傳統想法來解決問題。

線話乾貨|你會用英語關心別人嗎? eat在這裡不是"吃"，而是「使.不開心；使.困擾」。

所以"What'seatingyou?"的意思是「你怎麼了？」，當你朋友心情低落時你可以這樣關心他/她。

eg:Youareinabadmoodtoday.What'seatingyou?