沈澱一下“這句英文要怎麼說啊？ – Sharon's English Class

讓心靈沉澱一下就是讓心靈休息的意思，也可指你的身體需要休息，白話翻出即可. ... 2011年5月11日— 中文：我想要沉澱一下（ex 整理自己的思緒等等的） 英文：不知道要 ... 沈澱一下“這句英文要怎麼說啊？–Sharon'sEnglishClass   參考資訊 心靈沉澱英文 讓我沉澱一下英文 文章 參考資訊 2016年...2016年9月11日—我想沈澱一下這句英文要怎麼說啊？想想看，怎麼講會比較貼切呢？同學可能會想用relax這個字，或是什麼呢？從… 2014年1月1日—LOL美語.Laughoutloud,learnoutloud!每天都會給你一句實用的英文小語。

最美式最道地的英文，讓你再需用時，不會說不出話來。

有問題也 ...,沉澱一下心靈的英文翻譯解釋.讓心靈沉澱一下就是讓心靈休息的意思，也可指你的身體需要休息，白話翻出即可.還有問題？請發問 ...,您好，想請問一下關於中文跟「壞」有關的搭配說法英文該如何表達，我目前想到的是直翻，但不知道有沒有更精簡的說法，例如：1.弄壞→遙控器被弟弟弄壞了。

,2016年9月11日—我想沈澱一下這句英文要怎麼說啊？想想看，怎麼講會比較貼切呢？同學可能會想用relax這個字，或是什麼呢？從…,曾經跟外國人問沉澱他只能體會像物理上的沉澱不能體會精神上的...,偶而大家也都會做的就是讓你的腦去放個假，讓自己可以放空。

「放空」英文要怎麼說呢？,To ..... 我想沈澱一下這句英文要怎麼說啊？ 想想看，怎麼講會比較貼切呢？同學可能會想用relax這個字，或是什麼呢？ 從英英字典看一下relax這個字relax:tospendtimerestingordoingsomethingenjoyableespeciallyafteryouhavebeendoingwork（做一些讓你享受的事情，也是大家熟悉的“放鬆”） 可是，“沈澱”比較像是“整理一下思緒，想一下接下來該怎麼做”的概念。

怎麼講比較貼切呢？ 可以用collect這個字喔。

Afterabusyday,Iusuallyliketositdown,haveacupoftea,andcollectmythoughts.（結束忙碌的一天，我喜歡坐著喝杯茶，沈澱一下） 從英英字典看collect:togetthingsfromdifferentplacesandbringthemtogether(把零散的東西放在一起，也是大家熟悉的翻譯“收集”) 想像一下你忙碌了一天，思緒很亂，東一個西一個的。

然後你把你凌亂的思緒一個一個的從不同的地方“收集“起來，整理好，再放在一起，就是沈澱一下的感覺了，是不是？ 除了collectmythoughts之外，你還可以說collectmyself. Aftertheterriblequarrelwithmyfriend,Itookawalkandcollectedmyself.(和朋友大吵一架後，我出去散個步沈澱一下自己) 請按讚：喜歡正在載入... 創造力舉例思緒萬千高台樹色發呆放空桃園市創造力教育政策白皮書威廉斯創造力量表幼兒創造力遊戲想法整理術產業創新心得天馬行空英文怎麼說心靈沉澱英文賣空指數期貨感到滿足英文創意教學理論被認為英文整理思緒app變聰明ptt工作發呆 #1LOL美語 2014年1月1日—LOL美語.Laughoutloud,learnoutloud!每天都會給你一句實用的英文小語。

最美式最道地的英文，讓你再需用時，不會說不出話來。

有問題也 ... #2「沉澱一下心靈」的英文怎麼說？ 沉澱一下心靈的英文翻譯解釋.讓心靈沉澱一下就是讓心靈休息的意思，也可指你的身體需要休息，白話翻出即可.還有問題？請發問 ... #3「讓心靈沉澱」的英文怎麼說？ 您好，想請問一下關於中文跟「壞」有關的搭配說法英文該如何表達，我目前想到的是直翻，但不知道有沒有更精簡的說法，例如：1.弄壞→遙控器被弟弟弄壞了。

#4【整理思緒英文】"我想沈澱一下“的英文是什麼...+1 曾經跟外國人問沉澱他只能體會像物理上的沉澱不能體會精神上的...,偶而大家也都會做的就是讓你的腦去放個假，讓自己可以放空。

「放空」英文要怎麼說呢？,To ... #5[求譯]我需要沉澱一下怎麼說呢？-精華區Eng 2011年5月11日—中文：我想要沉澱一下（ex整理自己的思緒等等的）英文：不知道要怎麼說呢？曾經跟外國人問沉澱他只能體會像物理上的沉澱不能體會精神上 ... #610個描述心情的英文慣用語 但是如果你想描述一下你的心情呢？這裡有10個...10個描述心情的英文慣用語｜EFENGLISHLIVE部落格...這部影片充滿懸疑，讓我從頭到尾覺得緊張、刺激。

#7請幫我翻英文”對於你，我需要一點時間沉澱.......” 我想寫信給一個我喜歡的人我跟他是絕對不可能的而且他今天告訴我他有交往對象了所以...祝你永遠快樂)請各位幫我翻譯謝謝如果有更好的文字敘述也請說一下謝謝....請幫我翻英文”對於你，我需要一點時間沉澱....是說我會讓我自己過的好嗎?? #8沉澱一下的英文 海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版沉澱一下的英文，沉澱一下翻譯，沉澱一下英語怎麼說等詳細講解。

海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#9"心靈沈澱"的英語？-翻譯:這個的英文怎麼說? 我翻成：soulprecipitation...我覺得condensation比較像是"濃縮"不太像是"沈澱"。

...這一次的活動，可以讓我們心靈沈澱偷偷休息一下外. 無刀飛秒激光矯正視力不必多挨刀 　　隨著潮流改變，擁有一雙水汪汪的大眼已經不是絕對迷人的象徵，引發韓流風暴風靡無數台灣少女的韓星RAIN，為瞇瞇眼注入性感新元素，雖然在流行上扳回一城，但很多人也許不知道，如果瞇瞇眼不小心近視了，可能... 腦袋放空一下！有助創造力提升  　　時間就是金錢！現代社會生活腳步緊湊，每個人都為了生活而努力奮鬥，一點時間都不浪費。

但是您知道嗎？其實花一點時間讓腦袋放空，讓大腦真正獲得休息，可以讓大腦思路變得更清晰！　　現代社會分秒必爭，... 情緒差超火大　學會6招助緩解 photos放大顯示（優活健康網編輯部／綜合整理）生活中的壓力事件往往是導致憂鬱症最重要的因素。

尤其當現代社會充滿忙碌、競爭和不確定感時，壓力簡直如影隨形，從學童到老人都可能有壓力上身的問題：小孩子要面... 最新影音 Video 黃小琥沒那麼簡單歌詞. Video 右腦開發遊戲衛星之謎SatellitePuzzle. Video 【最佳大腦訓練遊戲】一起來訓練腦袋吧.計算. Video 想像力的訓練. Video 空軍「超心痛」對帳單公開！3招正確回補鎖利. Video 【許添盛醫師賽斯】心理時間的練習. Video 莊心妍-放過自己(歌詞). Video 輕課程PT307:創意思考與創造力訓練-含創客運動及群眾募資. 最新重點標籤 全台健保診所查詢 診療科別 牙科中醫科不分科家醫科內科兒科耳鼻喉科婦產科眼科外科復健科骨科皮膚科精神科神經科泌尿科麻醉科急診醫學科神經外科整形外科放射診斷科放射線科病理科核子醫學科職業醫學科口腔顎面外科解剖病理科放射腫瘤科齒顎矯正科臨床病理科口腔病理科洗腎科口腔診斷科 最新文章 補心、安神最有效！吳明珠「養心2法寶」改善胸悶、手腳冰冷 SUKIYA、海底撈進口碗盤溶出三聚氰胺！毒理專家：少用這種碗盤靠1習慣代謝毒素 「與其期待別人改變，不如自己先開始！」關韶文從自卑「戽斗男孩」變身40萬訂閱網紅Youtuber，給我們的啟示 衣服沾到咖啡、口紅、醬汁怎麼清？漂白水、洗衣精這樣用專家曝「去污漬最乾淨祕訣」 立院三讀！產檢假、陪產檢及陪產假5日增至7日、配偶無業也可申請育嬰留停 2022年元旦衛福部多項新制上路每次住院自費調高2000元、2類人健保費調漲 補心、安神最有效！吳明珠「養心2法寶」改善胸悶、手腳冰冷 境外移入Omicron暴增！台灣明年1月下旬疫情最危險？陳時中透露警訊 吃火鍋吃料不喝湯！腎友冬季飲食3要點　這樣吃腎臟不罷工 室內除濕、乾衣..又節能這台機器完勝電扇、烘衣機，當心NG使用方式恐引災 為什麼我做168斷食都沒有效？減重醫曝間歇性斷食減重成功5關鍵 抗寒必吃5大食物！營養師用1杯「抗寒咖啡飲」讓全身暖起來" 新冠疫情變化莫測，打流感疫苗竟有這些「附帶好處」！ 抗寒必吃5大食物！營養師用1杯「抗寒咖啡飲」讓全身暖起來 新冠疫情變化莫測，打流感疫苗竟有這些「附帶好處」！贊助