お願いします是什么意思? - 沪江韩语
文章推薦指數: 80 %
在日语中「お願いします」是“请多关照”,“拜托了”的意思。
假名是「おねがいします」。
日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。
在日本 ...
お願いします是什么意思?
豆豆
2018-03-0810:30
お願いします
在日语中「お願いします」是“请多关照”,“拜托了”的意思。
假名是「おねがいします」。
日语发音以及罗马音键盘输入是“onegaishimasu”。
在日本,拜托对方做什么事情时会说「お願いします」(拜托了)。
自我介绍的时候,也会在最后说一句「よろしくお願いします」(请多多关照)。
「お願いします」在一些场合下会说成「お願い」,意思是相同的,只是尊敬程度不同。
「お願い」比「お願いします」更随意,多用在和关系亲近的人的对话中。
入门资料之学习指南
日语能力考N1-N5代表怎样的语言水平?
日语零基础入门常见七大问题解答汇总
自学日语应该从哪里学起?
三月日语入门有妙招:学习资料&特惠课程一手抓
扫描下方二维码关注【沪江日语】
在右下方菜单栏选择学习福利>>音频下载库,即可下载日语学习语音资料。
本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
相关推荐:
日语答疑:しかも和それに的区别
干得漂亮!“まんまと”的正确用法
相关热点:
日语常用语
N1文法每日详解
展开剩余
学习有疑问?
下一篇
已经是最后一篇
${agreeNum||$var.agreeNum}
延伸文章資訊
- 1「よろしくお願いします」的中文翻譯成「請多指教」真的正確 ...
願う在廣辭苑裡對應的解釋就是配慮を求める、よろしく頼む,即請求,拜託的意思。 我們《日漢比較語法》老師最近講過這個詞,她的解釋是:お願いします是 ...
- 2「よろしくお願いします」翻譯成「請多指教」真的正確嗎?
從語法上來講,「お願いします」是「願う」的自謙用法。所以一般講來「よろしくお願いします」是自謙語。 在使用這句話的時候,無論是拜託別人 ...
- 3お願いします的繁體中文翻譯
お願いします. お願いします. 6/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語 ...
- 4這樣用「お願いします」「よろしくお願いします」很奇怪 ...
掌握日本人語感的「打造日文腦!作文訂正班」/その「お願いします」「よろしくお願いします」の使い方、おかしいですよ!日本人の語感を身 ...
- 5「願う」、「頼む」、「依頼」、「任せる」的差別 - 時雨の町
「願う」的原始意思即為「希望~」,所以「お願いします」就是「希望對方做(或不做)某件事」;而「頼む」的原始意思是「仰賴、拜託」, ...