"お願（ねが）いします"是什麼意思？ - 關於中文(繁體 - HiNative

お願（ねが）いします的意思お願いします有幾個用法其中一個係多多指教。

由於你係同對方初次見面，多數都係どうぞよろしくお願いします成句講會有 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question PeterChan1225 2017年10月25日 中文(繁體，香港) 英語(美國) 有關中文(繁體，香港)（中文）的問題 お願（ねが）いします是什麼意思 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 Mouselyf 2017年10月25日 中文(繁體，香港) 請多多指教 請多多指教 查看翻譯 0 讃 PeterChan1225 2017年10月26日 中文(繁體，香港) 咁加咗よろしく有乜分別？ 咁加咗よろしく有乜分別？ 查看翻譯 0 讃 Mouselyf 2017年10月26日 中文(繁體，香港) 比較尊敬(尊敬語） 比較尊敬(尊敬語） 查看翻譯 0 讃 XD34567 2017年10月26日 中文(繁體，香港) 英語(美國) 接近流利 お願いします有幾個用法 其中一個係多多指教。

由於你係同對方初次見面，多數都係どうぞよろしくお願いします成句講會有禮貌D 另外你想要一樣嘢嘅時候呢句都好有用： ～をお願いします(唔該畀d～畀我) 起餐廳之類的場合都非常幫到手 起拜託別人時都可以加呢句，會更有禮貌 明日、ちょっと車を貸してくれませんか？お願いします。

(聽日可唔可以借你架車用吓?) お願いします有幾個用法其中一個係多多指教。

由於你係同對方初次見面，多數都係どうぞよろしくお願いします成句講會有禮貌D另外你想要一樣嘢嘅時候呢句都好有用：～をお願いします(唔該畀d～畀我)起餐廳之類的場合都非常幫到手起拜託別人時都可以加呢句，會更有禮貌明日、ちょっと車を貸してくれませんか？お願いします。

(聽日可唔可以借你架車用吓?) 查看翻譯 3 讃 高評價回答者 PeterChan1225 2017年10月26日 中文(繁體，香港) Henry132109，好詳細，thanks。

都多謝Mouselyf的即時回應。

Henry132109，好詳細，thanks。

都多謝Mouselyf的即時回應。

查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 祝你今天愉快是什麼意思 你好叻是什麼意思 好誇張喔是什麼意思 有好感是什麼意思 你就好啦是什麼意思 RecommendedQuestions Showmore woaini是什麼意思 你唔好片佢啦是什麼意思 "Moumantai"andhowcaniwriteit是什麼意思 瑩戭牯敤慲楤獵硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺潬正瀻獯瑩潩敲慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬朣楢琴执执慲楤獵硰敷止 瑩戭牯敤慲楤獵硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺潬正瀻獯瑩潩... "momantai" deseotatuarmelafrase,peronecesitoelsignificadoliteralymetafórico.是什麼意思 熱門問題 Showmore 衝小三是什麼意思 拿掉是什麼意思 有缺嗎 你們可以先打 不用等我是什麼意思 不是這一回事是什麼意思 陳老師看起來很嚴肅，但是他對學生很好.是什麼意思 最新問題 Showmore 化到装是什麼意思 燭光午餐是什麼意思 超師是什麼意思 超取再必取的東西也沒有妳更必娶是什麼意思 初次到彰化溪湖瘋玩是什麼意思 上一個問題/下一個問題 Ilearntospeakspanish.用西班牙語(西班牙)要怎麼說？ 不好意思,我現在才看到你的這封email用日語要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNativeお願（ねが）いします是什麼意思