get a kick out of sth - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"get a kick out of sth" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"getakickoutofsth"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 getakickoutofsth 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 getakickoutofsth—过瘾() 也可见:kickout—革出 outof介—由于...介 · 用...材料介 · 自...离开介 getout动—出去动 outof副—于副 Getout!—滚开 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Iftheloopholecannotbepluggedas [...] [...] soonaspossible,thesituationthatunscrupulousdrugstoresselldilutedcoughsyrupwillgetoutofhandandtheconsequenceswillbeunthinkable.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果漏洞不能夠盡快填補，不良藥房販賣經過稀釋的咳藥水的情況，便會變成「無王管」，後果將難以想像。

legco.gov.hk legco.gov.hk TherepresentativeoftheUnitedKingdomreferredtothe“KickItOut”programmethat[...] aimedatcombatingdiscrimination [...] andencouraginginclusivepracticesandworkforpositivechangethroughoutthefootball,educationalandcommunitysectors daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合王国代表叙述了“启动”方案，旨在消除歧视并鼓励包容性做法，以及推动整个足球、教育和社区各部门的积极变革。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theymust [...] notintentionallytake,throworkicktheballoutofreachofthekickerorthekicker’s[...] teammates. irblaws.com irblaws.com 他們不許故意取球、拋球或踢球使球遠離踢球員或踢球員的隊友。

irblaws.com irblaws.com Plugthe [...] drawercableintothedrawerkick-outconnectoronthebackoftheprinternexttothepower[...] supplyconnector. bixolon.com bixolon.com 將抽屜電纜插入緊挨著電源連接器的印表機背後的抽屜推出連接器上。

bixolon.com bixolon.com IftheSARGovernment,theCentralGovernment,our [...] [...] LegislativeCouncillors,aswellthegeneralpublicreallywishtogetoutofthe"all-lose"situation,thegoldenopportunityisnow.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 如果特區政府、中央政府、立法會議員及香港市民希望擺脫「四輸」的困局，現在是一個很好的時機。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk UNESCOdispatchedmissionstotheselectedcitiestohelpformthelocalworkinggroups,giveashorttrainingseminarontheuseofthetool,andhavealocalkick-offmeetingtostarttheproject.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织向一些选定城市派遣了考察团，以帮助成立当地工作组、举办关于这种手段的使用的简短培训研讨会以及为启动本项目举行当地首次会议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Preventivemeasuresconsistprimarilyofnational,regionalandlocalprogrammesimplementedincooperationwithgovernmentalandnon-governmentalbodies;theyincludetheUEFAEURO2012SocialResponsibilityProgramme(FootballFansinTheirCity,FootballFansTogether,FootballFanEmbassies),SaferTogether,CounteractingYouthAggressionandPathological [...] BehaviourThroughSport,IAmFair,FairSupport,aswellasthenational [...] campaignLet’sKickRacismOutoftheStadiums.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2012年欧洲杯“社会责任方案”(球迷宾至如归、球迷是一家、球迷大使馆)、“让大家更安全”、“通过运动抵制青年的侵略性和病理性 [...] 行为”、“要做公平人”、“公平加油”等，还有“大家一起把种族主义赶出球场”这项全国性宣传活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithallthingsconsideredI’mgoingforLiverpooltokick-starttheirseasonandgettheirfirstwinofthecampaign,asconsideringthefollowingweeksclashagainstManchesterUnited–theywillwanttogointo[...] [...] thegamewithawinundertheirbelt. sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 綜上考慮，我認爲利物浦能夠在本周比賽中取得他們的第壹場勝利，考慮到接下來的幾周他們對戰曼聯的比賽——他們會想把勝利的喜悅帶入接下來的比賽中。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net AstothequestionofwhetherMemberswillcontinuewiththeirpoliticalcareerorleavethisveryhotkitchenwhichisoftensofascinatinginDr [...] DavidCHU'sdescriptions,ifyoucannot [...] standtheheat,getoutofthekitchen,that[...] is,ifonefeelstoohot,onewillhave [...] topulloutoftheplace,IbelievesomeMemberswillverywiselymakesuchachoice. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信無論大家將繼續從政或是離開這個熱烘烘的、被 [...] 朱幼麟議員常常形容得十分有趣的廚房，因為ifyou [...] cannotstandtheheat,getoutofthekitchen，太[...] 熱的時候便要“彈”出去，而我相信有些同事會很 [...] 明智地作出這個選擇。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifnoneoftheabovecatchyourinterest,youmaygetoutfromtheairport,hoponatraintothecitycenter.4tern.com 4tern.com 若以上的活動不合你意的話，你可以到處走走，甚至乘搭火車到市中心逛逛哦。

4tern.com 4tern.com ElinaandBibblegetoutoftheforestandencounteranewplacewherealloftheflowers[...] arewilting. seekcartoon.com seekcartoon.com 埃利纳和Bibble的森林，遇到一个新的地方，所有的花朵都枯萎。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Inthecourseoftheverification,thepoliceofficersbehavedrudely,ignoredthefactthatthe [...] [...] Ambassadorwasinthevehicle,refusedtoshowtheiridentificationdocuments,repeatedlydemandedthatthedrivergetoutofthevehicle,threateninghimwitharrestanddetentionofthevehicle,andalsoshowedawillingnesstousephysical[...] forceagainstthedriver. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在查验过程中，警察行为粗鲁，忽视了大使就在汽车中的事实，拒绝出示其身份证件，一再要求司机下车，威胁要逮捕他并扣留车辆，并且还表明对司机使用肢体暴力的意愿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisfeatureenablestheZWseriestogetoutofswampsorroughterraineasily.hitachi-c-m.com hitachi-c-m.com 这一特点使ZW系列能够轻松行走于湿地或粗糙地带。

hitachi-c-m.com hitachi-c-m.com BlooditchesMactorideinMadameFoster’sFirebird,buta“quick”stopatthefabricstoreacrossthestreetfromthefair [...] suddenlyturnsintoanightmareforBloothatdoesn’tseemtoend,causinghimtotakebig [...] measurestotrytogetoutofit.seekcartoon.com seekcartoon.com 布卢沟渠的Mac骑在杜莎夫人福斯特的火鸟，但突然变成了一个“快”停止在布料店一街之隔的公平布卢似乎并没有结束的噩梦，使他采取大的措施，试图摆脱它。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Ifattheendofthegeneralmeetingtoday,theydecidethatIamnotfit,IknowthatIwilldisappearinthenextelection,sincetheywillkickmeoutwiththeirvotes.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果在今天的會員大會結束後，他們認為我不行，那我便知道我將會在下次選舉中消失，因為他們將利用選票把我攆走，這是很重要的環節。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afront-rowplayermustnot [...] intentionallykicktheballoutofthetunneloroutofthescrumin[...] thedirectionoftheopponent’sgoalline. irblaws.com irblaws.com (c)踢出外：前排球員不許故意把球踢出隧道外或把球朝敵隊陣線方向踢出scrum外。

irblaws.com irblaws.com (a)Focusedpublicity [...] activities-Weheldakick-offceremonyforthistwo-yearpromotioncampaignattheHongKongInternationalAirporton30May2012,inwhicharepresentativefromthePhysicalFitnessAssociationofHongKongdemonstrated[...] stretching [...] exercise,andarepresentativefromDHtalkedaboutmainissuesinhealthyliving. legco.gov.hk legco.gov.hk (a)舉辦重點宣傳活動－我們在5月30日於香港國際機場舉行是次兩年推廣計劃的啟動禮，當中香港體適能總會代表示範伸展運動，衞生署代表講解健康生活要點，並向職業司機派發生果、職安健單張及紀念品等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theprivatizationproposalsrecentlyputforward [...] bytheHousingDepartmentare [...] clearlydesignedtokickoutmembersofthestaff,especially[...] thosebelongingtothemiddleandlowerranks. legco.gov.hk legco.gov.hk 最近房屋署提出的私營化方案，分明是要踢走員工，尤其是中下層的員工。

legco.gov.hk legco.gov.hk (iii)expenditureincurredbynewmegaprojectsinthepipelinesuchasStages2and3ofReplacement&RehabilitationofWatermains,Reconstruction&ImprovementofTuenMunRoadandTrunkRoadT4atShaTinwillonlystarttokickininthenextfewyears.devb.gov.hk devb.gov.hk (ii)公眾期望政府在規劃和設計大型工程項目（例如灣仔發展計劃第II期、中環灣仔繞道及啟德發展計劃）時，能更深入諮詢市民，並給予更多的參與機會，以致在推展工程項目時需要較長的籌備時間；以及(iii)籌劃中的新大型工程項目，例如更換及修復水管工程第2及第3階段、屯門公路的重建及改善工程，以及位於沙田的T4號主幹路，均會在未來幾年始能動工，並帶來開支。

devb.gov.hk devb.gov.hk Yetregrettably,youarenotreturnedbyelection, [...] sotheycanneverkickyouout.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，市民最想罰的是官員，但可惜你們不是選舉產生，所以永遠不能踢走你們。

legco.gov.hk legco.gov.hk Actually,weneednotfearthat [...] winetradesmaykickdowntheladderayearlater.OurconcertedeffortstoexertpressureonbeertradersthistimearoundcanshowthatthecombinedmonitoringeffortsoftheConsumerCouncil,theLegislativeCouncil,consumersandthemassmediaaremuchmoreeffectivethananyannualreviewsofdutyreduction.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，我們不用擔心在1年後，酒商會“過橋抽板”，從今次我們共同向啤酒商施壓的行動便足以證明，由消費者委員會、立法會、消費者及傳媒羣起的監察力量，較逐年設立減稅門檻來得有效。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTCHAN(inCantonese):DeputyChairman, [...] myobjectiveofrequestingthedeductionofthetotalestimatedexpenditurefortheChiefExecutive'sOfficeistokickoutthecorruptChief[...] Executive. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員：代理主席，我要求整體刪除行政長官辦公室(“特首辦”)的撥款預算，背後的精神是要踢走這位貪腐的特首。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asmycountryissituatedintheimmediate [...] [...] vicinityofBahrain,andhasenjoyedage-oldanddeephistoricalandculturalaffinitieswithitspeople,wecannotremainindifferenttoaconditionthatmaygetoutofhandandleadtowardsthedestabilizationofthewholePersianGulfarea,withimpactonthewiderMiddleEasternregionandbeyond.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于我国在地理位置上与巴林非常接近，并长期以来在历史和文化上与巴林人民有深刻和密切的关系，我们无法漠视巴林的局势可能失控，导致整个波斯湾地区的不稳定，甚至对更广大的中东地区及中东地区之外产生影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BecauseliketheblacksintheUnitedStatesin1963,theycannotvotetokickoutthoseuselessofficialsandthisGovernmentthatcosiesuptothetycoons.legco.gov.hk legco.gov.hk 就是因為他們也好像1963年的美國黑人一樣，不能夠投票，趕走那些沒有用的官員，趕走跟富商“咦咦泣泣”的政府。

legco.gov.hk legco.gov.hk Clearly,therearemanytypesofconferencesandwhatyoucangetoutofthemwillvarygreatlyonwhattheindividualconferenceisand[...] whatithastooffer. biggerbrains.com biggerbrains.com 会议有很多类型，您能从中获得的收益将因会议的具体内容、会议能提供的好处的不同而大相径庭。

biggerbrains.com biggerbrains.com WithallthingsconsideredI’mgoingforLiverpooltokick-starttheirseasonandgettheirfirstwinofthecampaign,asconsideringthefollowingweeksclashagainstManchesterUnited–theywillwanttogointo[...] [...] thegamewithawinundertheirbelt. sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 综上考虑，我认为利物浦能够在本周比赛中取得他们的第一场胜利，考虑到接下来的几周他们对战曼联的比赛——他们会想把胜利的喜悦带入接下来的比赛中。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net Thetaskistoestablishthenaturalfrequencyoftheengine:thecriticalpointwhere [...] thevibrationsgetoutofcontrol.voith.com voith.com 电动机固有频率的测量：振动失控的临界点。

voith.com voith.com HeshowedwhytheSmallBusinessInnovationResearch(SBIR)programmeoftheUnitedStateswas“soundinconceptandeffectiveinpractice”1andagoodexampleofpromotingcollaborationbetweenresearchinstitutionsandindustry,becauseitfilledthegapbetweenstandardventurecapitalfinancing–whichisstructurally [...] limitedanddesigned [...] togetinlateandgetoutearly–andsmallresearchgrants,enablingstart-upsandexpansionfirmstocrossthe“valleyofdeath”.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他具体说明为什么美国小企业创新研究计划“ [...] 概念可靠，实践见效”，1是促进研究所与实业合作的范例，因为它填补了标准的风险资本投资和小笔研究赠款之间的空白――风险资本在结构上有局限性，格局上就是“进来晚，离场早”；赠款使得新创企业和扩张企业能够越过“死亡谷”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Lackoffamilycontinuityandprobablyduetothequartzcrisis,whichshemanagestogetoutwithoutfilingforbankruptcy,thecompanywasacquiredin1994byInvestcorpgroupbeforeenteringthefoldofLVMHin1999.en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 缺乏家庭的連續性，可能是​​由於石英危機的影響，她設法擺脫沒有申請破產，該公司在1994年收購之前，由Investcorp集團在1999年進入LVMH倍。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。