【節日看文化】月圓人團圓，歡慶中秋節｜菜鳥救星 ...

【節日看文化】月圓人團圓，歡慶中秋節｜菜鳥救星RookieSavior｜英文 ... 說到Mid-Autumn Festival或是Chinese Moon Festival（中秋節）你會想到什麼？説到 ... 跳至主要內容 Photocredit：Pexels 文、ChristyLee 說到Mid-AutumnFestival或是ChineseMoonFestival（中秋節）你會想到什麼？説到中秋節會想到barbecue（烤肉）？mooncake（月餅）？嫦娥？ 社會跟時間的變遷取代了很多傳統，或許大家對中秋的由來已經不是那麼糾結，只記得月亮會特別fullandbrilliant（圓跟亮），還有每到中秋必做的事—烤肉。

關於中秋的傳說或是故事有很多不同的版本，但主要都是以mythological（神話的）archer（弓箭手）后羿跟嫦娥的愛情故事為主軸，雖然故事的結果不盡完美，但也因為那一點不完美，留給了大家無限想像的空間。

Photocredit：ChinaTravel 而現在的中秋則已經跟barbecue劃上等號，緣由是因為某一年某一個廠牌的soysauce（醬油）的advertisements（廣告），在中秋節檔期不停的播放，廣告中大家聚在一起烤肉的經典畫面，成功引起關注後漸漸帶起了全民烤肉風潮。

中秋烤肉變成了中秋節必做的事，各大超市或是便利商店都在販售烤肉相關的各種用具。

不論是跟家人、朋友，甚至是街頭巷尾的鄰居，大家就是要聚在一起barbecue才叫做中秋節，已經變成一種習慣的phenomwnon（現象）。

中秋節也是一年之中很重要的日子，所以都會有送禮的custom（習俗）。

其中最重要且不可缺少的應景禮物就是月餅。

在月餅的中間通常都會有一顆eggyolks（蛋黃）象徵月亮的意思，裡面還會包著不同的fillings（餡料）例如redbean（紅豆）或綠豆等，但是小小的一個月餅calorie-heavy（高卡路里）可不低，所以要少量攝取。

Photocredit：TheJakartaPost 另外，營養豐富且充滿節慶意味的pomelo（柚子）也是中秋節代表的食物，除了因為9月剛好是豐收的季節，外觀又大又圓的柚子還有著團圓的寓意。

加上柚子跟「遊子」homophone（同音字），每到中秋佳節家人都會期盼飄泊在外的遊子們可以回家跟家人團圓。

雖然今年的中秋假期可能會因為疫情關係而受到一些影響，但不管是在世界的任何一個角落，大家都可以抬頭欣賞又大又圓的月亮。

此時，也不要忘記跟好久不見的朋友或家人說聲嗨，讓關心自己跟自己關心的人都知道，大家一切都安好。

Photocredit：CGTN 單字/片語小複習： Barbecue noun.烤肉 Brilliant 明亮的、聰明的、才華洋溢 Mythological adj.神話的 Archer noun.弓箭手 Soysauce 醬油 Advertisements noun.廣告 Phenomwnon noun.（尤指不尋常的或有趣的）現象 Custom noun.習俗 Eggyolks 蛋黃 Fillings noun.餡料 Calorie noun.卡路里 Pomelo noun.柚子 Homophone noun.同音字 例句學習：（source：Dictionary） Shegaveabrilliantperformance.她的表演非常出色。

Gravityisanaturalphenomenon.重力是一種自然現象。

Anathleteintrainingneedsalotofcalories.進行訓練的運動員需要很多熱量。

ChristyLee 40%公關人，60%時尚精品、零售業行銷，100%文字編輯+旅遊作家。

喜歡組裝文字，心血來潮在世界各地、大城小鎮窩著，200%自在人生。

加入菜鳥救星官方Line並回覆「我想看文章」，不定期獲得更多知識吧！ 不同頻道，不同知識！ Facebook Instagram Youtube 分享此文：分享到Twitter(在新視窗中開啟)按一下以分享至Facebook(在新視窗中開啟)按一下以分享到Telegram(在新視窗中開啟)按一下即可分享至Skype(在新視窗中開啟)點這裡寄給朋友(在新視窗中開啟)請按讚：喜歡正在載入... 相關 文章導覽 上一篇電繪專欄：卡漫上色教學，探險活寶轉同人｜菜鳥救星RookieSavior下一篇Photoshop教學：dragonkey龍匙（下）｜菜鳥救星RookieSavior 隱私權與Cookie：此網站可使用Cookie。

繼續使用此網站即表示你同意使用Cookie。

若要瞭解更多資訊，包括如何控制Cookie，請參閱此處： 隱私權政策 搜尋關鍵字: 排序依據 相關性 最新的在前 最舊的在前 Instagram 💰存錢小撇步 📌Office技能 📌職場小技巧 📌Adobe技能 📌Office技能 📌來看看世界各地知名NFT吧 　 　 　Alam Andy Christy Painter Photoshop Shannon Simi 仙女編 好文分享 小知識 意如 懶人包 文書技巧 程式教學 美語 耀月 職場生存法則 菜鳥編 設計教學 駐站專欄 關注我們 YouTube Instagram Facebook Medium 搜尋關鍵字: 排序依據 相關性 最新的在前 最舊的在前 Gotomobileversion 傳送到電子郵件地址 你的姓名 你的電子郵件地址 取消 文章未送出─請檢查你的電子郵件地址！ 電子郵件地址檢查失敗，請再試一次 抱歉，你的網誌無法透過電子郵件分享 %d位部落客按了讚：