N3文法104「べき」應該（should do） - 時雨の町-日文學習園地

べき～ 表示適當、當然的義務 (應該…) 【意味】～するのが当然(とうぜん) (話をしている人の考え) 【接続】～動詞（辞書形）+べき；否定形：べきではない 例： 1．

這篇文章已經搬家到這裡： 大家「應該」常來找王可樂哈啦之「はず」、「べき」傻傻分不清楚… 話說市面上的許多日語教科書可真是不負責任，常常把重點擺錯了地方， ... 愛它中文意思的簡單，又恨它日文...

簡單的說，① 的「應該」是推測，也就是「～でしょう」、「～吧？」的意思；而② 的「應該」則是該盡的責任，也就是學生這個東西，本來就「應該認真學習！」的意思。 18556622_1.jpg. 截自...

はず這個字原來的意思是弓的末梢，用來固定弦的地方，以及箭的末端用來卡住弦的凹槽部位。後來出以下的用法①引申為根據某些道理或者事實引導出必然的結論，翻成中文就是「應該」的意思。

N3文法「 べき、 はず、ものだ、 わけだ、ことだ」都非常相似，特別是「 べきはず」用法，差別，很多人也傻傻分不清。【 べき】按當下理應要實行的義務或責任中譯為「應該要（做）」【 はず】客觀自我...