「thanks to」用法？可以說「No thanks to」嗎？（含例句）

Thanks to 是「由於」的意思，而Thanks for 則是表達對某人/事/物的「感謝」。

Thanks for 後面接的通常是感謝的原因：. Thanks for listening! 感謝您的聆聽！ Thanks for ... SkiptocontentHelloeveryone!歡迎來到英文庫，我是Lois🤗今天這篇文章要和大家介紹的是thanksto 的用法！Thanksto 在英文的口語和文章裡都算是滿常見的，但是很多學生往往會把它和Thanksfor 搞混，而造成文意的錯讀和溝通上的誤會～所以大家務必把這個用法學起來！那我們就廢話不多說，趕快進入今天的主題吧😎Thanksto的用法？Thanksto 是「由於」、「多虧」的意思，後面接的通常是造成一件事發生的原因。

當後面的原因是「正面」的時候，可以說和「感謝」的意思有一點關聯。

Thankstomyfriend’shelp,Ifoundanaffordableapartmentinthecitycenter.多虧我朋友的幫忙，我在市中心找到一間負擔得起的租屋處。

Thankstotheirendorsement,ourapplicationhasbeenapproved.多虧他們的背書，我們的申請被核可了。

不過當後面的原因是「負面」的時候，thanksto就帶有一點諷刺的語氣：Ourvacationisruinedthankstothecarelessmistakeofourtravelagency.由於旅行社粗心犯下的錯誤，我們的假期泡湯了。

Everyonestoppedtalkingtoherthankstoherhabitoftalkingbehindotherpeople’sback.由於她愛說別人壞話的習慣，大家都不再理她了。

從上面的例句我們可以看到，thanksto 後面加的原因可以是正面，也可以是負面的，用法基本上和下列這幾個介系詞相同：becauseofduetoasaresultofowingtoinconsequenceofbyvirtueofwiththehelpof💡另外要特別注意的是，thanksto 後面只能加「名詞」喔！可以說Nothanksto嗎？Nothanksto其實是帶有「反諷」的說法，屬於非正式的用法，表達一個人沒有幫上忙，甚至是在該幫忙的時候沒有盡到自己該盡的責任。

Youweren’teventherewhensheneededyou.Nowshefeelsmuchbetter,nothankstoyou.她需要你的時候你根本就不在。

現在她好多了，多虧有你。

Wejustfinishedcleaningthemess, nothankstoyou.Wherehaveyoubeen?我們剛剛清理完殘局，多虧有你。

你去哪了？Thanksto和Thanksfor的差別？Thanksto是「由於」的意思，而Thanksfor 則是表達對某人/事/物的「感謝」。

Thanksfor後面接的通常是感謝的原因：Thanksforlistening!感謝您的聆聽！Thanksforgivingmevaluableadvice!感謝您提供寶貴的意見！Thanksforthebirthdaysurprise!感謝你們給我這個生日驚喜！所以，thanksto和thanksfor最主要的差別在於：thanksto只是用來單純表達事情的緣由，而thanksfor則是用來表達感激之意。

Andthat’sawrap!看完今天的整理，希望你對thanksto的用法有更清楚的了解😊學英文沒有捷徑，只要多看、多聽、多接觸，自然而然就會越來越進步！所以歡迎你有空常上來英文庫，我們的團隊會持續產出更多英文學習的內容，等你來挖寶唷🤩那我們就下次見啦！Bye~ Lois中文系畢業、曾在西班牙與德國留學的英文老師。

我熱愛鑽研語言和文化的奧妙，更喜歡將知識實踐在生活和旅行中。

我相信語言是一把打開世界大門的鑰匙，而我英文教學的目標，就是成為你走出舒適圈、擁抱世界的最佳helper&companion！YouMightAlsoLike【稅務相關英文】關稅、營業稅、所得稅等英文！May20,2020【大學職稱英文】指導教授、副教授、助教等英文怎麼說？May19,2020「accordingly」正確用法是？來看例句搞懂！November29,2020來搞懂英文時態的「簡單式」October27,2020動詞片語(VerbPhrase)是什麼？跟片語動詞有差嗎？來搞懂！July19,2022「需求」的英文“demand”正確用法是？（含例句）December13,2021歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！