「一口氣喝下大量的水」不是讓身體保水的最佳方式

水依然是一個補充水分的選項，其實某種程度來說運動飲料、啤酒與咖啡也是。

2015年的研究作者表示，飲料中的某些元素是決定身體能否留住水分的關鍵。

集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員歐盟兩回合吵架後，可預見投資客充斥的房價悲劇即將在碳交易上演1則觀點中國「脅迫」德國對立陶宛經濟封鎖，背後格局不只是美中對抗這麼簡單2則觀點落入中國設下的債務陷阱，國家面臨破產的斯里蘭卡不會是最後一個受害者1則觀點2025年再生能源目標跳票，絕不只是王美花說的「分母變大」而已1則觀點日本宅老所石井家：回到舊日本時代的美好，找回被遺忘的鄰里關係1則觀點一位立場博客紀念立場新聞1則觀點當「跨性別免術換證」風潮吹到台灣，我們應該照單全收還是酌情實施？1則觀點從親中黑金「贏回正義」的民進黨，可曾想過為何全面執政後「破事」仍在延續？2則觀點【專訪】美國部落客TheRamenRater：吃過4000種泡麵、做了20年評鑑，讓泡麵變得更好吃的訣竅是？5則觀點詹順貴：公投挑起的撕裂還沒癒合，民進黨團連放逕付二讀兩把火重傷自己1則觀點特別報導【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權「一口氣喝下大量的水」不是讓身體保水的最佳方式2019/08/25,評論TIMEPhotoCredit：DepositPhotosTIME時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源，透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。

時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人（People）、運動畫報（SportsIllustrated）、時代（Time）、與財星（Fortune）等雜誌，以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。

文：MARKHAMHEID譯：韓詠翔一篇於2018年發表在《FrontiersinPhysiology》的研究表示，脫水會影響到人類的行為，導致運動員疲勞且耐力下降。

即便只是輕微的脫水，也會使人心情低落或無法集中精神。

水真的是健康又便宜，對大多數的人來說，喝水是補充水分最有效率的方式。

美國國家醫學院建議成年人每天要攝取約3到4公升的水。

但是在短時間內攝取大量的水分，可能不是保持身體水分的最佳或最有效率的做法。

「如果你在喝水後的2個小時內不斷排尿，且尿液非常清澈的話，代表你的身體沒有好好吸收這些水分。

」阿帕拉契州立大學公共衛生學系的DavidNieman教授說道。

教授同時也是北卡羅來納研究基金會的人類表現研究室的所長。

「當水進入我們的身體但沒有任何食物或養分同行時，這些水分很容易直接穿過我們的消化系統而不被吸收。

這種現象在我們一口氣喝下大量的水或空腹時尤其明顯。

這樣喝水對我們一點好處都沒有。

」DavidNieman教授表示。

事實上，克里夫蘭醫學中心（theClevelandClinic）也指出，清澈的尿液是一種身體對我們喝下太多水所做的警告。

最新出版的一些研究也支持了DavidNieman教授的論點：一口氣喝下大量的水不是讓我們身體保持水分的最佳方式。

一篇2015年刊登在《美國臨床營養學雜誌》中的研究，比較了十幾種飲料在短時間內補充水分的效果。

從水、運動飲料、牛奶、茶、啤酒等常見的飲料，到特調的「補水配方」都有。

根據分析實驗對象的尿液後得到了一個結論：比起一般的水，牛奶、茶、果汁等飲料的效果較佳。

（啤酒效果略差於水，不過比咖啡好一點。

）當然，沒有人會因為這樣就建議人們應該不再喝水，而改喝牛奶或果汁。

水依然是一個補充水分的選項，其實某種程度來說運動飲料、啤酒與咖啡也是。

2015年的研究作者表示，飲料中的某些元素是決定身體能否留住水分的關鍵。

這些元素與飲料中的營養成分有關，如果飲料中的成分特別利尿的話則不利身體留下水分；而如果飲料中含有胺基酸、脂肪以及礦物質的話，似乎有利於身體吸收並保留更多水分，讓身體保持在水分充足的狀態──這在運動或大量出汗後特別重要。

「那些在兩餐之間喝下大量的水卻沒有搭配食物的人，只是把大部分的水再尿出來而已。

」Nieman教授表示。

除此之外，最近很流行的「定期且大量的吸收水分可以將身體內的毒素沖出體外」的說法其實也是真假參半。

Nieman教授又說：「儘管尿液確實可以將化學反應後的副產品以及廢物運出體外，但是在空腹的情況下，喝下大量的水並不會幫助這個排毒的過程。

」 在一些罕見的案例之中，攝取過多的水分甚至會對身體造成傷害。

「對於運動員或是長時間運動的人來說，如果他們只喝水而沒有攝取其他東西，那他們很有可能在排尿時排出過多的鈉，導致體內的鈉濃度失衡。

」做了大量與保持水分相關的職業調查的Nieman教授解釋道。

醫生把上述的症狀叫做低血鈉症，在某些情形下低血鈉症甚至會致命。

因為這樣，運動後喝運動飲料或是含有其他營養成分的飲料會比光喝白開水安全許多。

雖然低血鈉症或是超量飲水對非運動員的一般大眾不是需要注意的問題，但比起整天一直喝水，這裡對於如何保持身體水分還是有一些更好建議。

Nieman教授表示：「少量多次的飲水習慣能夠降低腎臟的負荷，也讓能身體留下更多水分。

」或是我們可以選擇在進食前或進食中補充水分。

「喝水的同時攝取胺基酸、脂肪、礦物質或維生素能幫助身體留下更多水分，這也是為什麼牛奶或果汁在研究中，比水更容易補充身體的水分。

」教授補充。

教授還在自己的其他研究中發現，在運動完後如果想讓身體恢復，吃一根香蕉的效果會優於喝運動飲料。

甚至只要一片任何水果加白開水，都能夠達到幫助身體補充水分的效果。

這樣的效果當然也適用於運動員身上。

這些研究的目的不是為了讓我們少喝白開水，或是用飲料來代替白開水，而是建議想讓身體保持水分的人們，應該要以少量多次的方式來補充水分。

在補充水分的同時，搭配一些食物的效果將優於直接灌入大量的白開水。

「水能載舟，亦能覆舟」教授說道。

©2019TimeInc.版權所有。

經TimeInc.授權翻譯並出版，嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯：朱家儀核稿編輯：翁世航 專題下則文章：炎炎夏日泡水去，但這些經水傳播的疾病你需要注意Tags：低血鈉症補充水分喝水運動飲料白開水2.7K收藏文章訂閱此作者TNL網路沙龍守則TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。

我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。

現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。

為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。

我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。

我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。

謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。

在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。

並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。

為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。

您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。

本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。

本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。

若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權：《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權，將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文，題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導