okāsan / mama / otōsan / nīsan / ojīchan… 如何用日語稱呼家人

1. 怎麼給媽媽打電話 ... “お母さん”（okāsan）是日語中母親的總稱。

有人稱她為“母ちゃん”（kāchan）或“母さん”（kāsan）。

還有一種很客氣的表達方式，“ ... 首頁 類別:單詞和語法 okāsan/mama/otōsan/nīsan/ojīchan…如何用日語稱呼家人 家 家 family okāsan/mama/otōsan/nīsan/ojīchan…如何用日語稱呼家人 2021/7/9 #初學者 #通訊 #日本 #日常生活 日語中稱呼家人的方式有哪些？在本文中，我們將解釋如何分別稱呼您的母親、父親、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、祖父和祖母。

1.　怎麼給媽媽打電話 お母さん(okāsan) “お母さん”（okāsan）是日語中母親的總稱。

有人稱她為“母ちゃん”（kāchan）或“母さん”（kāsan）。

還有一種很客氣的表達方式，“お母様”（okāsama）。

“お母様”（okāsama）不是用來稱呼自己的媽媽，而是用來稱呼其他媽媽的。

兒媳稱呼婆婆時，有時會用“お母様”（okāsama）。

例句 お母さん、いつも温かく見守ってくれてありがとう。

Okāsan,itsumoatatakakumimamottekuretearigatō. 媽媽，謝謝你一直溫暖地照顧我。

例句 母さん、夕飯まだ？ Kāsan,yūhanmada? 媽媽，晚飯準備好了嗎？ 例句 明日はお母様の誕生日ですか？ Ashitawaokāsamanotanjōbidesuka? 明天是你媽媽的生日嗎？ おかん(okan) “おかん”（okan）是日本關西地區的一種方言，用來稱呼母親。

例句 おかん、ご飯まだ？ Okan,gohanmada？ 媽媽，晚飯了嗎？ おふくろ(ofukuro) “おふくろ”（ofukuro）是稱呼母親的一種方式，現在主要由男性使用。

例句 おふくろが作ってくれたお弁当はおいしい。

Ofukrurogatsukuttekuretaobentōwaoishī. 我媽媽做的午飯很好吃。

ママ(mama) “ママ”（mama）是一種有點幼稚的稱呼母親的方式。

因此，即使小時候用“ママ”（mama），長大後也經常改成“お母さん”。

例句 ママ大好き！ Mamadaisuki! 媽媽我愛你！ 順便說一句，“ママ”（mama）有時用來稱呼酒吧或小酒館的女主人。

例句 ママ、いつものお酒お願い！ Mama,itsumonoosakeonegai! 請我喝我平常喝的。

母上(hahaue) “母上”（hahaue）是對母親的尊重。

在現代，很少使用“母上”（hahaue）。

但是，在一些歷史劇中，仍然使用“母上”（hahaue）。

例句 母上からのお便りを拝見しました。

Hahauekaranootayoriwohaikenshimashita. 我讀了一封媽媽的來信。

母(haha) “母”（haha）是母親的一種卑微形式，用來向別人指稱自己的母親。

例句 うちの母がいつもお世話になっております。

Utinohahagaitsumoosewaninatteorimasu. 謝謝你一直照顧我的媽媽。

２.　怎麼稱呼父親 お父さん(otōsan) “お父さん”（otōsan）是日語中對父親的常用稱呼。

與“お母さん”（okāsan）一樣，有時也被稱為“父ちゃん”（tōchan）、“父さん”（tōsan）或“お父様”（otōsama）。

例句 お父さん、いつもお仕事頑張ってくれてありがとう。

Otōsan,itsumooshigotoganbattekuretearigatō. 爸爸，謝謝您一直以來的努力。

例句 お父様はお元気ですか？ Otōsamawaogenkidesuka? 你父親怎麼樣？ おやじ(oyaji) “おやじ”（oyaji）是一個用來指父親的術語，主要用於男性。

稱父親為“おやじ”（oyaji）的人，通常稱母親為“おふくろ”（ofukuro）。

例句 おやじ最近元気にしてる？ Oyajisaikingenkinishiteru? 這幾天爸爸還好嗎？ “おやじ”（oyaji）有時被用來表示“老人”而不是“父親”。

例句 彼は随分おやじになったなあ。

Karewazuibunoyajininattanā. 他已經變成了一個相當老的人。

おとん(oton) “おとん”（oton）與“おかん（okan）”一樣，是日本關西地區的方言詞，用來稱呼父親。

例句 おとん、今日は何をしてたの？ Oton,kyōwananiwoshitetano? 你今天做了什麼，爸爸？ パパ(papa) “パパ”（papa）與“ママ”（mama）一樣，主要是孩子們用來稱呼父親的。

例句 私のパパはいつも優しい！ Watashinopapawaitsumoyasashī! 我的爸爸總是很溫柔！ 例句 君のパパはかっこいいね！ Kiminopapawakakkoīne! 你爸好帥！ 父(chichi) “父”（chichi）是父親的卑微形式，和“母”（haha）一樣，用來向別人指稱自己的父親。

例句 父は昨年、会社を退職しました。

Chichiwasakunen,kaishawotaishokushimashita. 我父親去年離開了這家公司。

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？] ３.　怎麼稱呼大哥 兄さん(nīsan) “兄さん”（nīsan）是稱呼哥哥的一種方式。

例句 淳史兄さん、何か食べる？ Atsushi-nīsan,nanikataberu？ Atsushi，你想吃點東西嗎？ 類似於“兄さん”（nīsan），“お兄さん”（onīsan）有時也用來指“一個年輕人”，即使他不是你的兄弟。

例句 ちょっとそこのお兄さん。

道を教えてほしい。

Chottosokonoonīsan.Michiwooshietehoshī. 嘿，年輕人。

你能給我指路嗎？ お兄ちゃん(onīchan) “お兄ちゃん”（onīchan）是稱呼哥哥的方式之一。

這可能是一個比“兄さん”（nīsan）更熟悉的詞。

有人稱他為“兄ちゃん”（nīchan）。

例句 浩一お兄ちゃん、一緒に遊んでよ！ Kōichi-onīchan,isshoniasondeyo! 小一，陪我玩！ 兄貴(aniki) “兄貴”是對哥哥的友好稱呼。

例句 私の兄貴は頼れる存在です。

Watashinoanikiwatayorerusonzaidesu. 我弟弟是個可靠的人。

“兄貴”（aniki）有時用來指比你年長的人或組織的負責人，即使他不是你的兄弟。

例句 兄貴にどこまでもついていきます！ Anikinidokomademotsuiteikimasu! 我會跟著你去任何地方，長官！ ４.　怎麼稱呼姐姐 姉さん(nēsan) “姊さん”（nēsan）是稱呼姐姐的方式之一。

例句 綾乃姉さんはいつも元気だね！ Ayano-nēsanwaitsumogenkidane! 你總是那麼開朗，綾野！ “姊さん”（nēsan）和“お姊さん”（onēsan）有時被用來指代“年輕女性”，即使她們不是你的姐妹。

例句 お姉さん！ビールちょうだい。

Onēsan!Bīruchōdai. 嘿小姐！給我啤酒。

お姉ちゃん(onēchan) “お姊ちゃん”（onēchan​​）是稱呼姐姐的一種方式。

這是一個比“姊さん（nēsan）”更熟悉的詞。

也有人稱她為“姊ちゃん”（nēchan​​）。

姉御(anego) “姊禦”（anego）是指姐姐的一種方式，但現在它也可以表示“可靠的女人”。

值得信賴和體貼的女性通常被稱為“姊禦肌”（anegohada）。

例句 彼女は姉御肌で、みんなから好かれている。

Kanojowaanegohadade,min'nakarasukareteiru. 她是一個值得信賴的人，每個人都喜歡她。

５.　怎麼稱呼弟弟妹妹 大多數哥哥姐姐都叫弟弟“弟”（otōto），妹妹叫“妹”（imōto）。

例如，如果有人有一個弟弟，他的名字叫“太郎”（Tarō），他/她就會稱他為“太郎”（Tarō）。

例句 太郎！お母さんの言うことを聞かないとダメだよ！ Tarō!Okāsannoiukotowokikanaitodamedayo! 太郎！一定要聽媽媽的！ ６.　如何打電話給你的祖父和祖母 おじいちゃん、おばあちゃん(ojīchan,obāchan) “おじいちゃん”（ojīchan）用來指祖父，“おばあちゃん”（obāchan）用來指代祖母。

有些人稱它們為“じいちゃん、ばあちゃん”（jīchan、bāchan）。

例句 夏休みはおじいちゃんの家に遊びに行きます。

Natsuyasumiwaojīchannoieniasobiniikimasu. 暑假裡，我去爺爺家做客。

じいじ、ばあば(jīji,bāba) “じいじ”（jīji）是祖父的熟悉詞，“ばあば”（bāba）是祖母的熟悉詞。

孩子們經常用它來稱呼他們的祖父和祖母。

例句 早くじいじとばあばに会いたいなあ。

Hayakujījitobābaniaitainā. 我想快點見到我的爺爺和奶奶。

在日語中，有很多方法可以給家人打電話。

除此之外，你知道在日語中如何稱呼你的阿姨或叔叔、曾祖父或曾祖母嗎？ 如果您對日語感興趣，為什麼不註冊成為修曼日本語學校Plus的免費會員。

您可以免費體驗經驗豐富的老師的實用日語課程。

由于本网站使用机器翻译，无法保证所有内容的正确性。

翻译后的内容不一定符合日文原文，敬请注意。

類別 文化 餐飲 體育 音樂與電影 漫畫與遊戲 日本文學 傳統文化 郊遊 愛好與遊戲 習慣 季節和事件 學習 單詞和語法 考試與資格 休閒表達 工作 禮貌 構造 商業用語 特色標籤 #日常生活 #通訊 #日本 #瑣事 #歷史 #初學者 #忠告 #經驗 #觀光景點 #武術 推薦文章 報 商業用語 在日本工作的基本方式之一是“Horenso”？ 2020/10/30 伝 單詞和語法 什麼是輕鬆日語？ 2020/10/30 礼 禮貌 日本問候的習俗和起源。

來自其他國家的問候是什麼？ 2020/10/30 戯 漫畫與遊戲 動畫和卡通的根源？介紹鳥類和野獸漫畫 2020/10/30 戦 體育 相撲的歷史可以追溯到神話世界！??從神話到現代的過渡 2020/10/30 您對日本感興趣嗎？ 您想一起學習日語嗎？ 學習最適合您的日語 日 讓我們與KARUTA一起玩 你知道這個KARUTA的意思嗎？ かるた！ 為您推薦的文章 励 單詞和語法 ganbare/faito/akiramenaide/murishinaidene…如何用日語加油 2021/7/9 #初學者 #通訊 #日本 #日常生活 貌 單詞和語法 kawaī/ikemen/kyūto…“可愛”和“酷”用日語怎麼說 2021/7/9 #初學者 #通訊 #日本 #日常生活 訳 單詞和語法 riyūwa～desu/～node/dōshite～?/naze～?…用日語解釋“原因”的表達方式 2021/6/25 #通訊 #日本 #日常生活 #初學者 友 單詞和語法 tomodachi/yūjin/shin'yū/osananajimi…給朋友的日語表達 2021/6/25 #通訊 #日本 #日常生活 #初學者 褒 單詞和語法 sugoi/subarashī/suteki/īne/sasuga…可以用日語讚美別人的表達方式 2021/6/25 #通訊 #日本 #日常生活 #初學者 代 單詞和語法 基督教時代和日本時代名稱的表達，例如Reiwa/Heisei/Shōwa 2021/6/25 #通訊 #日本 #日常生活 讓我們探索“日本” 文化 餐飲 文化 體育 文化 音樂與電影 文化 漫畫與遊戲 文化 日本文學 文化 傳統文化 文化 郊遊 文化 愛好與遊戲 文化 習慣 文化 季節和事件 學習 單詞和語法 學習 考試與資格 學習 休閒表達 工作 禮貌 工作 構造 工作 商業用語 本 語 您對日本感興趣嗎？ 您想一起學習日語嗎？ 那些將從現在開始學習的人 那些正在學習的人 在修曼日語學校學習日語 日本最大的學校之一 修曼日語學校，提供出色的詳細課程 網上學校 與來自世界各地的同學一起學習 滿足您“我想學習”的豐富課程 可以免費參加體驗課 參加免費課程 東京/大阪 為您創建完美的課程 與朋友在教室裡學習日語 很多練習日語的機會 查看所有課程 爭取在修曼日語學校提高日語水平！ 日本最大的學校之一 生產許多JLPTN1認證的學生！ 網上學校 與來自世界各地的同學一起學習 滿足您“我想學習”的豐富課程 可以免費參加體驗課 參加免費課程 東京/大阪 支持實現日語學習目標！ 日語學習的完美學習環境！ 與朋友在教室裡學習日語 查看所有課程 文化 餐飲 體育 音樂與電影 漫畫與遊戲 日本文學 傳統文化 郊遊 愛好與遊戲 習慣 季節和事件 學習 單詞和語法 考試與資格 休閒表達 工作 禮貌 構造 商業用語 注目のタグ #日常生活 #通訊 #日本 #瑣事 #歷史 #初學者 #忠告 #經驗 #觀光景點 #武術 本 語 您對日本感興趣嗎？ 您想一起學習日語嗎？ 那些將從現在開始學習的人 那些正在學習的人 在修曼日語學校學習日語 日本最大的學校之一 修曼日語學校，提供出色的詳細課程 網上學校 與來自世界各地的同學一起學習 滿足您“我想學習”的豐富課程 可以免費參加體驗課 參加免費課程 東京/大阪 為您創建完美的課程 與朋友在教室裡學習日語 很多練習日語的機會 查看所有課程 爭取在修曼日語學校提高日語水平！ 日本最大的學校之一 生產許多JLPTN1認證的學生！ 網上學校 與來自世界各地的同學一起學習 滿足您“我想學習”的豐富課程 可以免費參加體驗課 參加免費課程 東京/大阪 支持實現日語學習目標！ 日語學習的完美學習環境！ 與朋友在教室裡學習日語 查看所有課程