reference mark - Chinese translation – Linguee

Many translated example sentences containing "reference mark" – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"referencemark" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [us]English[cn]Chinese [us]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[us]English [us]English[de]German [us]English[fr]French [us]English[es]Spanish [us]English[br]Portuguese [us]English[it]Italian [us]English[ru]Russian [us]English[jp]Japanese [us]English[pl]Polish [us]English[nl]Dutch [us]English[se]Swedish [us]English[dk]Danish [us]English[fi]Finnish [us]English[gr]Greek [us]English[cz]Czech [us]English[ro]Romanian [us]English[hu]Hungarian [us]English[sk]Slovak [us]English[bg]Bulgarian [us]English[si]Slovene [us]English[lt]Lithuanian [us]English[lv]Latvian [us]English[ee]Estonian [us]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator referencemark Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryEnglish-ChineseUnderconstruction referencemarknoun—参考点n() Seealso:referencen—參考n · 参照n · 提述n · 提及n · 指称n · 引微n · 引征n · 推荐信n amark—印 markn—号n · 记n · 符n · 商标n · 印n · 烙印n · 标志n · 纪念n · 纹n · 痕迹n · 符号n · 分数n · 号子n · 迹象n · 马克n · 斑点n · 记号n · 污迹n · 指标n · 成绩n · 体现n · 评价n · 特征n · 标绘n markv—为...做标记v · 使留下印记v · 意味着v · 标识v · 标志v · 是...的特色v · 纪念v · 给...打分v Mark—马尔谷 Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) Theincrementalsignalsofbothscanningheadsaredigitallyoffsetin [...] [...] anexternalEIB1500interfaceboxwithahighsubdivisionfactorandaretransmittedasabsolutepositionvaluesafterthereferencemarkisscanned.heidenhain.hu heidenhain.hu 两个读数头的增量信号通过外部高倍频细分的EIB1500连接盒进行数字化补偿，在参考点回零后输出绝对位置值。

heidenhain.com.cn heidenhain.com.cn Thereferencemarkmustthereforebescanned[...] toestablishanabsolutereferenceortofindthelastselecteddatum. heidenhain.hu heidenhain.hu 因此，必须通过扫描参考点建立绝对基准点或确定上次选择的原点。

heidenhain.com.cn heidenhain.com.cn Theabsolutepositionon [...] thescale,establishedbythereferencemark,isgatedwithexactlyonemeasuringstep.heidenhain.hu heidenhain.hu 参考点确定的磁栅绝对位置值可以精确到一个测量步距。

heidenhain.com.cn heidenhain.com.cn WhentheENABLEREFsoftkeyisthenpressed,therecoveryroutineonceagainbecomesactiveandthe [...] nextcrossedreferencemarkwillbeselected.acu-rite.com acu-rite.com 然後在按下 [...] ENABLEREF軟鍵時，復原例行程序再一次變成啟動並且將選擇下一個橫越的參考點。

acu-rite.com acu-rite.com Also,the [...] incorporationofareferencemarkovercomesthe[...] displacementambiguityaftersystempowerdown. solartronmetrology.com solartronmetrology.com 同时，参考标记信号可以克服系统断电后位移失准的问题。

solartronmetrology.cn solartronmetrology.cn Thereferencemarkprovidesarepeatablehomepositionwhilstthelimitoffersendofaxis[...] travelindication. renishaw.com renishaw.com 光学零位提供可重复的起始位置，而限位开关则指示轴行程的终点renishaw.com.cn renishaw.com.cn RefSymbols-Indicatescurrentreferencemarkstatus.acu-rite.com acu-rite.com 參考符號-表示目前的參考點狀態。

acu-rite.com acu-rite.com The200Sreferencemarkevaluationfeature[...] (1),automaticallyre-establishestherelationshipbetweenaxisslidepositions [...] anddisplayvaluesthatwaslastdefinedbysettingthedatum. acu-rite.com acu-rite.com 300S參考點評定功能(1)自動-重新建立軸滑動位置與上次用設定工[...] 件原點所定義的顯示值間之關係。

acu-rite.com acu-rite.com Architects,designersand [...] designenthusiastsconsiderGaggenauundoubtedlythereferencemarkonthedesignofcookingappliances.naharro.com naharro.com 建築師，設計師和設計愛好者考慮嘉格納烹飪器具的設計無疑的基準標記。

naharro.com naharro.com Uniquely, [...] theIN-TRAC™referencemarkisdirectlyembedded[...] intotheincrementalchannel,whichmaximisesimmunitytoyaw-induced [...] de-phasingandfurthermore,ensuresphasingisretainedthroughouttheentirespeedandtemperaturerange. renishaw.com renishaw.com 独特的IN-TRAC光学零位直接刻入增量槽中，这在最大程度上防止了扭摆引起的移相，此外，确保了整个速度和温度范围内相位保持一致。

renishaw.com.cn renishaw.com.cn Thereferencemarkprovidesarepeatable[...] homeorzeroposition,whilstthelimitisusedasanendoftravelindicator. renishaw.com renishaw.com 参考零位提供可重复的起始位置或零点，而限位开关则指示行程的终点。

renishaw.com.cn renishaw.com.cn Referencemarkand/orlimit[...] switchoutputsareavailableonallmodelsofreadhead. renishaw.com renishaw.com 所有型号的读数头都有参考零位和/或限位开关。

renishaw.com.cn renishaw.com.cn TheENABLE/DISABLEsoftkey,that [...] ispresentduringthepositionrecoveryroutine,allowstheoperatorto [...] selectaspecificreferencemarkonanencoder.acu-rite.com acu-rite.com 在位置復原例行程序執行期間所呈現的ENABLE/DISABLE軟鍵允許操作者在編碼器上選擇特定參考點。

acu-rite.com acu-rite.com Withappropriate [...] levelsensingandgatingcircuitrythisyieldsareferencemarkoutputthatisbi-directionallyrepeatabletounit[...] ofresolutionatallspeeds. renishaw.com renishaw.com 通过光学感应和门控电路产生参考零位信号，在所有的速度下都具有双向可重复性。

renishaw.com.cn renishaw.com.cn Quickandsimpleremote [...] calibrationofthereferencemarkandincrementalsignalsrenishaw.com renishaw.com 光学零位信号和增量信号快速、简单的远程校准renishaw.com.cn renishaw.com.cn Onceagreenset-upLEDhasbeenachieved,simplypresstheCALbuttonontheTONiCinterfaceandlettheencoder'sintelligenttechnologytakeover… atwo-stepoperationautomaticallysetstheincrementalsignaltotheideal1Vpp [...] levelandthensets [...] thephasingofthe IN-TRAC™opticalreferencemarkforguaranteedbi-directionalunit-of-resolution[...] repeatabilityoftheindexposition. renishaw.com.br renishaw.com.br 一旦LED安装指示灯亮绿色，只需按下TONiC接口上的CAL按钮，并通过光栅的智能技术控制……两步操作就可以自动将增量信号设为理想的1Vpp电平，并随即设定IN-TRAC™光学参考零位的相位，以保证定位位置的双向单位分辨率重复性。

renishaw.com.cn renishaw.com.cn Aftermeasuringareferencepointwithaknownheight(e.g.benchmarkorfloor),the[...] heightandhorizontaldistanceto [...] theinstrumentaredisplayedforeachfollowingpoint. leica-geosystems.be leica-geosystems.be 用已知高度对参考点做测量（如水准基点或地板），每个点距离仪器的高度和水平距离会显示在显示屏内。

leica-geosystems.be leica-geosystems.be Theinformationmayalsobedisplayedineachvoting [...] compartmentforthereferenceoftheelectorswhentheymarktheballotpapers.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些資料可以張貼在每個投票間內，供選民在填劃選票時參考。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thefairvalueofemployeeservices [...] received,measuredbyreferencetothegrant[...] datefairvalue,isrecognisedoverthevesting [...] periodasanincreasetoinvestmentinsubsidiaryundertakings,withacorrespondingcredittoequity. asiasat.com asiasat.com 所收取僱員服務之公平價值乃參考於授出日期之公平價值進行計量，於歸屬期間確認為增加於[...] 附屬企業之投資，並於權益計入相應之數額。

asiasat.com asiasat.com Theyincludeprovisionsgoverningthefollowingmatters:importersandexportersshalllodgewiththeCommissionercertaininformationinadvancerelatingtoanycargotobeimportedorexported,assetoutinSchedule1totheRegulation;theCommissionershallassignacustomsreferencenumber;apersoninchargeofaladenvehicleshall [...] lodgewiththe [...] Commissionerthecustomsreferencenumberandtheregistrationmarkofthevehicle;[...] andapersonincharge [...] ofanunladenvehicleshallindicatethatthevehicleisempty. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)第4、5、6及8條訂明有關各方的法定責任，以及在該系 [...] 統之下違反各項規定的相應罰則，包括規管以下事宜所需的條文：出口商和入口商必須就即將輸入或輸出的貨物，預先向關長呈交規例附表1 [...] 所訂明的某些資料；關長須編配海關編號；載貨車輛的掌管人須向關長呈交海關編號和車輛登記號碼；以及空載車輛的掌管人須顯示車輛為沒有載貨。

legco.gov.hk legco.gov.hk EstablishedtheCharlSignEnterpriseLTD.in1973,byOEMcondition,wasengagedinnamelythehotgaswaterheater [...] production,handedovertothedomesticeach [...] well-knowntrademarksale,received[...] markettheaffirmation,afterweunderstood [...] thewaterheaterlefttheplantdistributesbywayofeachsalespipelineineachfamilyuse,thematterpeoplelifeandpropertysecurity,inthequalityaspectwasextremelyimportant,thereforethiscompanytakethequalityfirstasthegoalidea,requestedvariouscolleaguestrulytoachieve,enhancedpunctuallywiththiscompanyintercoursecustomertothiscompanyproducttrust,thedelivery,excellentinquality,eachotherallcouldthelong-termcooperationbehappy. tgas.org.tw tgas.org.tw 於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作愉快。

tgas.org.tw tgas.org.tw (i)TheCompanymaygivefinancialassistanceonsuchtermsastheBoardthinksfittodirectorsandbonafideemployeesoftheCompany,anyofitssubsidiaries,anyholdingcompanyoftheCompanyoranysubsidiaryofanysuchholdingcompanyinorderthattheymaypurchaseorsubscribeorotherwiseacquireshares(fullyorpartlypaid)intheCompanyorany [...] holdingcompanyoftheCompanyand [...] suchtermsmayincludeareferencethat,whenadirectorceases[...] tobeadirectorof,oran [...] employeeceasestobeemployedby,theCompanyorsuchothercompany,sharespurchasedorsubscribedorotherwiseacquiredwithsuchfinancialassistanceshallormaybesoldtotheCompanyorsuchothercompanyonsuchtermsastheBoardthinksfit. asiasat.com asiasat.com (i)本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股公司之任何附屬公司之董事及真誠 [...] 僱員提供財務援 [...] 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財[...] 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 [...] 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公司。

asiasat.com asiasat.com AccordingtotheAdministration,schoolswere [...] advised,whereappropriate,tomarkreferencematerialssuchasdictionaries[...] andatlaseswith"for [...] referenceonly"ontheschooltextbooklists,sothatparentsandstudentshavingsimilarmaterialscouldchoosewhethertobuytheitemsselectedbytheirschools. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局表示，已 [...] 向學校建議，一些字典、地圖之類的工具書或參考學習材料，學校應在書單上列明為"供參考之用"，讓已擁有同類參考材料的家長及學生自行決[...] 定是否購買學校所選用的工具書或材料。

legco.gov.hk legco.gov.hk InVienna,theCommitteeonthePeacefulUsesofOuterSpacewasdevelopinganalternativedeliverymethodforitsmeetingrecords,whichwouldconsistofdigital [...] soundfilessupplemented,whereavailable, [...] withuploadedreferencematerialssuch[...] aswrittenstatementsand/oranEnglishtranscriptofthemeeting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音频文档，并在可能的情况下配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThenetworkproducedakitinFrenchandArabicon“AIDS,youthand [...] preventionintheArabregion”,heldaforumon [...] thatsubjecttomarkWorldAIDSDay[...] andcontributedtoactiontoensurethatyoung [...] peopleintheregionhaveaccesstorelevantcontent. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该网络用法语和阿拉伯语起草了一份文件，主题是 [...] “阿拉伯地区的艾滋病，青年和预防”，借世界艾滋病日之际主持了一个有关艾滋病[...] 的论坛，并且为该地区年轻人能够获得适当内容做出了贡献。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (10)Apersonalizedvehicle [...] registrationmarkshallnotbethesameasanotherproposedpersonalizedvehicleregistrationmarkforwhichanapplicationhasalreadybeenmadeinresponsetoanearlierinvitation,andthatapplicationisbeingdeterminedorhasbeenapprovedaspersonalizedvehicleregistrationmarktobeoffered[...] forsalebyauction. legco.gov.hk legco.gov.hk (10)不得與另一個申請的自訂車輛登記號碼相同，而該申請是回應先前的邀請而提出的，並且該申請正根據規例予以決定，或該自訂車輛登記號碼已根據規例獲批准作為自訂車輛登記號碼以藉拍賣方式要約發售。

legco.gov.hk legco.gov.hk InadditiontotheanalysisofthepolicyandlegaldecisionstakenbyStates,theaimofthestudywasalsotoillustrate,inconcreteterms,whatitmeanstobesecretlydetained,howsecretdetentioncanfacilitatethepracticeoftortureorinhumananddegrading [...] treatment,andhowthepracticeofsecretdetentionhasleft [...] anindeliblemarkonthevictims,[...] andontheirfamiliesaswell. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除了分析各国所采取的政策和法律决定之外，本研究报告的目的还在于具体说明秘密拘留的定义， [...] 秘密拘留是如何为酷刑或不人道和有辱人格待遇创造条件的，以及秘密拘留的做法如何给受害者及其家人留下无法磨灭的烙印的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommissionalsoagreedthat,inordernottodelaythe [...] [...] updatingofthestandards,theprovisionsforthecarry-overprincipleinVolume1asreferencedintherelevantstandardsshouldbereplacedwithareferencetothecorrespondingprovisionsinSection4oftheGSFAwhiledeletingthefootnotereferencingVolume1inthePreambleoftheGSFA.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委还同意，为了不延误标准的更新，在第1卷中相关标准里提及的关于带入原则的规定，应该用食品添加剂通用标准（GSFA）第4部分里的相应规定来代替，同时删除食品添加剂通用标准前言里有关第1卷的注脚。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org MrIPKwok-himreportedthattheBillsCommitteehadexaminedindetailtheprovisionstobeamendedbythe [...] adaptationproposals, [...] andhadmadereferencetotheinterpretativeprinciplesassetoutintheInterpretationandGeneralClausesOrdinance(Cap.1)relatingtotherights,exemptionsandobligationsofmilitaryforcesstationedinHongKongbytheUnitedKingdom,andreferencesto"HerMajesty",[...] "theCrown","the [...] BritishGovernment"and"theSecretaryofState";theguidingprinciplesfortheAdministration'sadaptationoflawsprogrammes;aswellastheGarrisonLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePeople'sRepublicofChina. legco.gov.hk legco.gov.hk 葉國謙議員匯報，法案委員會曾詳細審議各項藉適應化修改建議作出修訂的條文，並參考了《釋義及通則條例》(第1章)所載有關英國駐香港軍隊的權利、豁免及義務，以及對"女皇陛下"、"皇室"、"官方"、"英國政府"及"國務大臣"等提述的釋義原則；政府當局的法律適應化計劃的指導原則；以及《中華人民共和國香港特別行政區駐軍法》。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesemeasuresincludedthe [...] establishmentofthe"M"MarkSystemsince[...] 2004torecognizeandsupportmajorsportsevents [...] organisedbyNSAsandothersportsorganisations,suchastheHongKongRugbySevens,HongKongCricketSixes,theHongKongGolfOpenChampionship,withaviewtoinstillingasustainablesportingcultureandbringingtangibleeconomicbenefitstothecommunity;andthesettingupoftheCoreSponsorGrouptoprovideaplatformforcommercialorganisationstosupportmajorsportseventsheldinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 該等措施包括由 [...] 2004年起設立"M"品牌制度，表揚和支持體育總會及其他體育團體舉辦的大型體育活動，例如香港國際七人欖球賽、香港六人板球[...] 賽及香港高爾夫球公開賽，以培養可持續發展的體育文化和為社會帶來實質經濟利益；以及設立"核心贊助小組"，為商業機構提供 [...] 一個平台支持在香港舉辦的大型體育活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.